Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-installer.po
Translation file Download el-GR-installer.po
Last change Jan. 11, 2025, 4:13 a.m.
Last author None
9 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,859 6,128 40,257
Translated 56% 1,049 58% 3,582 56% 22,805
Needs editing 10% 199 9% 585 10% 4,272
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 34 10% 633 8% 3,505
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 32% 611 32% 1,961 32% 13,180
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 795 changes 0 changes 9 changes 0 changes 6 changes 0 changes 2 changes 0 changes 2 changes 0 changes 2 changes 0 changes 2 changes 0 changes 2 changes 0 changes 6 changes 0 changes 1 change 1,865 changes 1 change 1 change 0 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

6,128
Hosted words
1,859
Hosted strings
56%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+53%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 23.05
  3. installer
  4. Greek
Changes committed a week ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. 23.05
  3. installer
  4. Greek
Motion picture, other
Κινηματογραφική ταινία, άλλο
a week ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. 23.05
  3. installer
  4. Greek
Nonprojected graphic, other
Γραφικό που δεν προβάλλεται, άλλο
a week ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation added

  1. koha
  2. 23.05
  3. installer
  4. Greek
issues to claim
αξιώσεις για τεύχη
a week ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation added

  1. koha
  2. 23.05
  3. installer
  4. Greek
Default CSV export for serial issue claims
Βασικό προφίλ εξαγωγής CSV για αξιώσεις τευχών περιοδικού
a week ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation added

  1. koha
  2. 23.05
  3. installer
  4. Greek
Default CSV export profiles; including one for exporting serial claims.
Βασικό προφίλ εξαγωγής CSV, περιλαμβάνει και ένα για εξαγωγή αξιώσεων περιοδικών.
a week ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation added

  1. koha
  2. 23.05
  3. installer
  4. Greek
You can change these at any time after installation.
Μπορείτε να τα αλλάξετε οποιαδήποτε στιγμή μετά την εγκατάσταση.
a week ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation added

  1. koha
  2. 23.05
  3. installer
  4. Greek
Some basic default authorised values for library locations, item lost status, etc.
Μερικές βασικές καθιερωμένες τιμές για την τοποθεσία της βιβλιοθήκης, τα χαμένα τεκμήρια, κλπ.
a week ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation added

  1. koha
  2. 23.05
  3. installer
  4. Greek
Cancelled from the OPAC user page
Ακυρώθηκε από τον χρήση
a week ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. 23.05
  3. installer
  4. Greek
Found in library
βΒρέθηκε στη βιβλιοθήκη
a week ago
Browse all translation changes