| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| installer | 2% | 2,035 | 7,058 | 46,356 | 1,326 | 243 | 0 | 0 | |
| installer-MARC21 | 3% | 1,739 | 6,583 | 49,762 | 1,084 | 243 | 0 | 0 | |
| installer-UNIMARC | 4% | 1,110 | 4,910 | 33,794 | 676 | 170 | 0 | 0 | |
| marc-MARC21 | 3% | 3,056 | 10,547 | 73,012 | 2,029 | 365 | 0 | 0 | |
| marc-UNIMARC | 2% | 2,134 | 6,278 | 40,495 | 1,359 | 247 | 0 | 0 | |
| messages | 7% | 1,731 | 4,538 | 31,384 | 1,359 | 91 | 0 | 0 | |
| messages-js | 17% | 798 | 3,671 | 21,691 | 431 | 130 | 0 | 0 | |
| opac-bootstrap | 50% | 1,161 | 7,321 | 56,564 | 313 | 451 | 0 | 0 | |
| pref | 1% | 3,021 | 23,486 | 256,742 | 2,671 | 134 | 0 | 0 | |
| staff-prog | 32% | 7,565 | 41,125 | 251,318 | 2,211 | 3,472 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | koha-community.org | |
|---|---|---|
| Project maintainers1 |
|
|
06/13/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 29,736 | 132,054 | 964,121 | |||
| Translated | 18% | 5,386 | 12% | 16,537 | 10% | 103,003 |
| Needs editing | 36% | 10,891 | 28% | 37,640 | 25% | 248,755 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 18% | 5,546 | 16% | 21,214 | 14% | 137,937 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 45% | 13,459 | 58% | 77,877 | 63% | 612,363 |
Quick numbers
0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Components
0
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
|
Resource updated |
|
|
Resource updated |
The “
ka-installer-MARC21.po” file was changed.
06/06/2026
|
|
Resource updated |
The “
ka-marc-MARC21.po” file was changed.
06/06/2026
|
|
Resource updated |
The “
ka-staff-prog.po” file was changed.
06/06/2026
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
Resource updated |
The “
ka-installer.po” file was changed.
06/06/2026
|
|
Resource updated |
The “
ka-messages-js.po” file was changed.
05/28/2026
|
|
Resource updated |
The “
ka-messages.po” file was changed.
05/28/2026
|
|
String updated in the repository |
|
ka-opac-bootstrap.po” file was changed. 06/06/2026