Translation status

30,043 Strings 1%
133,324 Words 1%
975,816 Characters 1%

Strings status

Strings Words Characters
30,043 133,324 975,816
All strings Browse Translate Zen
510 852 5,539
Translated strings Browse Translate Zen
29,533 132,472 970,277
Unfinished strings Browse Translate Zen
20,786 104,151 782,248
Untranslated strings Browse Translate Zen
8,747 28,321 188,029
Strings marked for edit Browse Translate Zen
3,449 13,726 86,284
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
31 102 632
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 6 60
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
55 249 1,999
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
1,439 4,997 30,931
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
7 78 445
Failing check: Double space Browse Translate Zen
672 4,485 28,564
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
667 1,490 10,373
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
183 1,705 9,997
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
31 128 778
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 1 10
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
925 4,636 25,148
Failing check: C format Browse Translate Zen
27 98 785
Failing check: Perl brace format Browse Translate Zen
37 148 764
Failing check: JavaScript format Browse Translate Zen
6 22 163
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
2 4 32
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
6 20 103
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
14 51 934
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
5 6 47
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
9 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 30,043 133,324 975,816
Translated 1% 510 1% 852 1% 5,539
Needs editing 29% 8,747 21% 28,321 19% 188,029
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 11% 3,449 10% 13,726 8% 86,284
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 69% 20,786 78% 104,151 80% 782,248

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Components
0
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
Contributors
User avatar admin

Resource updated

The “am-Ethi-messages-js.po” file was changed. 10 hours ago
User avatar admin

Resource updated

The “am-Ethi-staff-prog.po” file was changed. 10 hours ago
User avatar admin

Resource updated

The “am-Ethi-opac-bootstrap.po” file was changed. 10 hours ago
User avatar admin

Resource updated

The “am-Ethi-marc-UNIMARC.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar admin

Resource updated

The “am-Ethi-messages-js.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar admin

Resource updated

The “am-Ethi-pref.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar admin

Resource updated

The “am-Ethi-staff-prog.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar admin

Resource updated

The “am-Ethi-installer-MARC21.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar admin

Resource updated

The “am-Ethi-installer-UNIMARC.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar admin

Resource updated

The “am-Ethi-messages.po” file was changed. 3 weeks ago
Browse all changes for this language