Translation status

30,045 Strings 34%
133,340 Words 30%
975,903 Characters 25%

Strings status

Strings Words Characters
30,045 133,340 975,903
All strings Browse Translate Zen
10,994 44,586 279,654
Translated strings Browse Translate Zen
19,051 88,754 696,249
Unfinished strings Browse Translate Zen
9,681 55,020 454,572
Untranslated strings Browse Translate Zen
9,370 33,734 241,677
Strings marked for edit Browse Translate Zen
3,985 16,583 113,887
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
717 3,425 26,109
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
332 790 10,074
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
75 205 1,949
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
1,924 7,715 50,349
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
75 584 3,596
Failing check: Double space Browse Translate Zen
676 4,858 31,255
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
889 2,540 18,442
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
41 285 1,674
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
35 185 1,160
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
10 22 149
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
9 24 144
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
592 3,792 21,762
Failing check: C format Browse Translate Zen
33 116 930
Failing check: Perl brace format Browse Translate Zen
27 101 571
Failing check: JavaScript format Browse Translate Zen
9 33 225
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
3 8 57
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
2 5 29
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
2 22 124
Failing check: Mismatched \n Browse Translate Zen
2 20 103
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
16 60 1,020
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
7 52 314
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
22 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 30,045 133,340 975,903
Translated 36% 10,994 33% 44,586 28% 279,654
Needs editing 31% 9,370 25% 33,734 24% 241,677
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 13% 3,985 12% 16,583 11% 113,887
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 32% 9,681 41% 55,020 46% 454,572

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Components
0
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
Contributors
User avatar admin

Resource updated

The “ca-ES-marc-UNIMARC.po” file was changed. 6 days ago
User avatar admin

Resource updated

The “ca-ES-messages-js.po” file was changed. 6 days ago
User avatar admin

Resource updated

The “ca-ES-pref.po” file was changed. 6 days ago
User avatar admin

Resource updated

The “ca-ES-staff-prog.po” file was changed. 6 days ago
User avatar admin

Resource updated

The “ca-ES-installer-MARC21.po” file was changed. 6 days ago
User avatar admin

Resource updated

The “ca-ES-installer-UNIMARC.po” file was changed. 6 days ago
User avatar admin

Resource updated

The “ca-ES-messages.po” file was changed. 6 days ago
User avatar admin

String added in the repository

6 days ago
User avatar admin

String added in the repository

6 days ago
User avatar admin

String added in the repository

6 days ago
Browse all changes for this language