Translation status

30,043 Strings 40%
133,324 Words 38%
975,816 Characters 36%

Strings status

Strings Words Characters
30,043 133,324 975,816
All strings Browse Translate Zen
12,214 52,620 371,952
Translated strings Browse Translate Zen
17,829 80,704 603,864
Unfinished strings Browse Translate Zen
6,472 41,915 316,697
Untranslated strings Browse Translate Zen
11,357 38,789 287,167
Strings marked for edit Browse Translate Zen
4,143 16,715 145,787
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
116 1,490 13,397
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1,129 6,409 77,374
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
1,520 4,454 30,564
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
3 8 55
Failing check: Double space Browse Translate Zen
974 5,474 47,328
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1,304 3,598 26,113
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
51 304 1,812
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
30 106 671
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
27 91 741
Failing check: Perl brace format Browse Translate Zen
14 59 319
Failing check: JavaScript format Browse Translate Zen
15 50 520
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
6 12 65
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
1 10 47
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
1 16 202
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
22 226 2,589
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
2 10 59
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
18 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 30,043 133,324 975,816
Translated 40% 12,214 39% 52,620 38% 371,952
Needs editing 37% 11,357 29% 38,789 29% 287,167
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 13% 4,143 12% 16,715 14% 145,787
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 21% 6,472 31% 41,915 32% 316,697

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Components
0
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
Contributors
User avatar admin

Resource updated

The “en-GB-messages-js.po” file was changed. 18 hours ago
User avatar admin

Resource updated

The “en-GB-staff-prog.po” file was changed. 18 hours ago
User avatar admin

Resource updated

The “en-GB-opac-bootstrap.po” file was changed. 18 hours ago
User avatar admin

Changes committed

Changes committed 2 days ago
User avatar admin

Changes committed

Changes committed 2 days ago
User avatar admin

Changes committed

Changes committed 2 days ago
User avatar admin

Changes committed

Changes committed 2 days ago
User avatar admin

Changes committed

Changes committed 2 days ago
User avatar admin

Changes committed

Changes committed 2 days ago
User avatar aude_c

Propagated change

3 days ago
Browse all changes for this language