Translation status

30,045 Strings 17%
133,340 Words 12%
975,903 Characters 11%

Strings status

Strings Words Characters
30,045 133,340 975,903
All strings Browse Translate Zen
5,419 18,057 124,670
Translated strings Browse Translate Zen
24,626 115,283 851,233
Unfinished strings Browse Translate Zen
10,376 65,544 487,850
Untranslated strings Browse Translate Zen
14,250 49,739 363,383
Strings marked for edit Browse Translate Zen
5,563 23,343 156,553
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
309 1,512 13,343
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
53 296 5,476
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
133 428 3,130
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
1,964 7,123 44,886
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
202 1,171 7,370
Failing check: Double space Browse Translate Zen
1,268 8,087 55,456
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1,808 5,242 35,593
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
98 808 4,583
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
60 295 1,770
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 1 10
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
1,260 6,668 39,631
Failing check: C format Browse Translate Zen
38 150 1,152
Failing check: Perl brace format Browse Translate Zen
50 206 1,118
Failing check: JavaScript format Browse Translate Zen
12 52 355
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
4 6 50
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
6 12 65
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
45 345 1,820
Failing check: Mismatched \n Browse Translate Zen
1 6 45
Failing check: Zero-width space Browse Translate Zen
21 98 1,434
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
1 9 67
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
22 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 30,045 133,340 975,903
Translated 18% 5,419 13% 18,057 12% 124,670
Needs editing 47% 14,250 37% 49,739 37% 363,383
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 18% 5,563 17% 23,343 16% 156,553
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 34% 10,376 49% 65,544 49% 487,850

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Components
0
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
Contributors
User avatar admin

Resource updated

The “mon-marc-UNIMARC.po” file was changed. 6 days ago
User avatar admin

Resource updated

The “mon-messages-js.po” file was changed. 6 days ago
User avatar admin

Resource updated

The “mon-pref.po” file was changed. 6 days ago
User avatar admin

Resource updated

The “mon-staff-prog.po” file was changed. 6 days ago
User avatar admin

Resource updated

The “mon-installer-MARC21.po” file was changed. 6 days ago
User avatar admin

Resource updated

The “mon-installer-UNIMARC.po” file was changed. 6 days ago
User avatar admin

Resource updated

The “mon-messages.po” file was changed. 6 days ago
User avatar admin

String added in the repository

6 days ago
User avatar admin

String added in the repository

6 days ago
User avatar admin

String added in the repository

6 days ago
Browse all changes for this language