| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| installer | 2% | 2,052 | 7,100 | 46,797 | 1,285 | 245 | 0 | 0 | |
| installer-MARC21 | 3% | 1,747 | 6,599 | 49,850 | 1,106 | 181 | 0 | 0 | |
| installer-UNIMARC | 3% | 1,112 | 4,916 | 33,836 | 638 | 125 | 0 | 0 | |
| marc-MARC21 | 12% | 2,781 | 10,104 | 68,887 | 1,737 | 263 | 0 | 0 | |
| marc-UNIMARC | 9% | 1,970 | 5,937 | 37,787 | 1,151 | 221 | 0 | 0 | |
| messages | 5% | 1,918 | 5,258 | 36,390 | 1,479 | 105 | 0 | 0 | |
| messages-js | 9% | 1,312 | 5,878 | 35,556 | 714 | 145 | 0 | 0 | |
| opac-bootstrap | 57% | 1,000 | 6,095 | 46,910 | 260 | 389 | 0 | 0 | |
| pref | 0% | 3,121 | 24,333 | 266,225 | 2,737 | 137 | 0 | 0 | |
| staff-prog | 20% | 8,908 | 45,780 | 281,346 | 2,481 | 3,114 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | koha-community.org | |
|---|---|---|
| Project maintainers1 |
|
|
06/13/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 30,605 | 136,334 | 995,523 | |||
| Translated | 15% | 4,684 | 10% | 14,334 | 9% | 91,939 |
| Needs editing | 40% | 12,333 | 31% | 43,355 | 29% | 295,087 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 16% | 4,925 | 14% | 19,471 | 12% | 127,842 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 44% | 13,588 | 57% | 78,645 | 61% | 608,497 |
Quick numbers
0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Components
0
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
|
Resource updated |
|
|
Resource updated |
The “
hr-HR-messages-js.po” file was changed.
06/09/2026
|
|
String updated in the repository |
|
|
String updated in the repository |
|
|
Resource updated |
The “
hr-HR-pref.po” file was changed.
06/09/2026
|
|
Resource updated |
The “
hr-HR-installer-MARC21.po” file was changed.
06/09/2026
|
|
Resource updated |
The “
hr-HR-messages.po” file was changed.
06/09/2026
|
|
String updated in the repository |
|
|
String updated in the repository |
|
|
String updated in the repository |
|
hr-HR-marc-MARC21.po” file was changed. 06/09/2026