| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| installer | 1% | 2,071 | 7,114 | 46,828 | 1,493 | 199 | 0 | 0 | |
| installer-MARC21 | 1% | 1,786 | 6,661 | 50,297 | 1,308 | 168 | 0 | 0 | |
| installer-UNIMARC | 2% | 1,134 | 4,954 | 34,070 | 716 | 122 | 0 | 0 | |
| marc-MARC21 | 14% | 2,714 | 9,992 | 67,774 | 1,701 | 405 | 0 | 0 | |
| marc-UNIMARC | 10% | 1,946 | 5,935 | 37,595 | 1,163 | 334 | 0 | 0 | |
| messages | 2% | 1,982 | 5,328 | 36,919 | 1,556 | 159 | 0 | 0 | |
| messages-js | 3% | 1,252 | 5,689 | 33,988 | 765 | 157 | 0 | 0 | |
| opac-bootstrap | 29% | 1,644 | 9,171 | 65,463 | 478 | 690 | 0 | 0 | |
| pref | 19% | 2,521 | 21,337 | 231,535 | 889 | 363 | 0 | 0 | |
| staff-prog | 3% | 10,850 | 51,403 | 316,284 | 3,821 | 4,117 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | koha-community.org | |
|---|---|---|
| Project maintainers1 |
|
|
04/25/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 30,451 | 135,669 | 990,838 | |||
| Translated | 8% | 2,551 | 5% | 8,085 | 7% | 70,085 |
| Needs editing | 46% | 14,010 | 36% | 49,901 | 38% | 378,797 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 22% | 6,714 | 19% | 25,862 | 17% | 177,328 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 45% | 13,890 | 57% | 77,683 | 54% | 541,956 |
Quick numbers
0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Components
0
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
|
Resource updated |
|
|
String updated in the repository |
|
|
String updated in the repository |
|
|
Resource updated |
The “
id-ID-messages-js.po” file was changed.
04/19/2026
|
|
String updated in the repository |
|
|
String updated in the repository |
|
|
Resource updated |
The “
id-ID-staff-prog.po” file was changed.
04/17/2026
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
id-ID-messages-js.po” file was changed. 04/22/2026