Translation status

30,451 Strings
21%
Browse Translate
135,669 Words
16%
990,838 Characters
15%

Strings status

Strings Words Characters
30,451 135,669 990,838
All strings Browse Translate Zen
7,512 25,514 183,545
Translated strings Browse Translate Zen
22,939 110,155 807,293
Unfinished strings Browse Translate Zen
8,763 53,548 379,844
Untranslated strings Browse Translate Zen
14,176 56,607 427,449
Strings marked for edit Browse Translate Zen
5,016 25,403 179,893
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
922 3,770 27,842
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
185 781 9,162
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
92 349 3,278
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
2,371 9,309 60,888
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
68 1,678 11,906
Failing check: Double space Browse Translate Zen
1,670 11,442 82,186
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
370 1,284 9,298
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
71 533 3,045
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
60 263 1,681
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
2 4 31
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
7 8 78
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
125 797 5,857
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen
988 5,772 32,557
Failing check: C format Browse Translate Zen
44 184 1,407
Failing check: Perl brace format Browse Translate Zen
40 187 1,062
Failing check: JavaScript format Browse Translate Zen
2 4 32
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
14 65 437
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
2 20 103
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
63 756 9,031
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
11 250 2,086
Failing check: Chars around XML tags Browse Translate Zen
7 49 342
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers1 User avatar michal.kula
04/19/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 30,451 135,669 990,838
Translated 24% 7,512 18% 25,514 18% 183,545
Needs editing 46% 14,176 41% 56,607 43% 427,449
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 16% 5,016 18% 25,403 18% 179,893
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 28% 8,763 39% 53,548 38% 379,844
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
0
Components
0
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar admin

Resource updated
The “ko-Kore-KP-messages-js.po” file was changed. 04/19/2026
User avatar admin

String updated in the repository
Singular
Show 1 unresolved claim
Plural
Show {count} unresolved claims
 
04/19/2026
User avatar admin

String updated in the repository
Singular
Show 1 claim
Plural
Show all {count} claims
모든 열 보기
04/19/2026
User avatar admin

Resource updated
The “ko-Kore-KP-staff-prog.po” file was changed. 04/17/2026
User avatar admin

String added in the repository
Enter time in 24 hour format: HH:MM
 
04/17/2026
User avatar admin

String added in the repository
HH:MM
 
04/17/2026
User avatar admin

String added in the repository
View value builder plugins
모든 도서관 보기
04/17/2026
User avatar admin

String added in the repository
Patron is not on any list.
이용자를 찾을 수 없습니다.
04/17/2026
User avatar admin

String added in the repository
Create a new patron list
신규 목록 생성
04/17/2026
User avatar admin

String added in the repository
: item has item level holds.
: 항목이 예약 대기중입니다.
04/17/2026
Browse all changes for this language