| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| installer | 13% | 1,828 | 6,846 | 45,004 | 902 | 226 | 0 | 0 | |
| installer-MARC21 | 34% | 1,194 | 4,575 | 33,963 | 381 | 87 | 0 | 0 | |
| installer-UNIMARC | 6% | 1,086 | 4,859 | 33,412 | 420 | 98 | 0 | 0 | |
| marc-MARC21 | 64% | 1,136 | 4,661 | 29,907 | 318 | 433 | 0 | 0 | |
| marc-UNIMARC | 15% | 1,839 | 5,678 | 35,896 | 704 | 327 | 0 | 0 | |
| messages | 3% | 1,955 | 5,256 | 36,416 | 1,489 | 105 | 0 | 0 | |
| messages-js | 4% | 1,374 | 6,170 | 37,184 | 756 | 167 | 0 | 0 | |
| opac-bootstrap | 37% | 1,456 | 8,327 | 60,512 | 341 | 625 | 0 | 0 | |
| pref | 11% | 2,772 | 22,521 | 244,992 | 1,109 | 393 | 0 | 0 | |
| staff-prog | 12% | 9,829 | 48,007 | 295,507 | 2,958 | 3,552 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | koha-community.org | |
|---|---|---|
| Project maintainers1 |
|
|
06/13/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 30,605 | 136,334 | 995,523 | |||
| Translated | 20% | 6,136 | 14% | 19,434 | 14% | 142,730 |
| Needs editing | 49% | 15,091 | 39% | 54,371 | 41% | 412,918 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 19% | 6,013 | 17% | 23,845 | 17% | 170,131 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 30% | 9,378 | 45% | 62,529 | 44% | 439,875 |
Quick numbers
0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Components
0
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
|
Resource updated |
|
|
Resource updated |
The “
ms-MY-messages-js.po” file was changed.
06/09/2026
|
|
String updated in the repository |
|
|
String updated in the repository |
|
|
Resource updated |
The “
ms-MY-pref.po” file was changed.
06/09/2026
|
|
Resource updated |
The “
ms-MY-installer-MARC21.po” file was changed.
06/09/2026
|
|
Resource updated |
The “
ms-MY-messages.po” file was changed.
06/09/2026
|
|
String updated in the repository |
|
|
String updated in the repository |
|
|
String updated in the repository |
|
ms-MY-marc-MARC21.po” file was changed. 06/09/2026