| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| installer | 1% | 2,088 | 7,157 | 47,161 | 1,756 | 83 | 0 | 0 | |
| installer-MARC21 | 1% | 1,796 | 6,680 | 50,412 | 1,582 | 36 | 0 | 0 | |
| installer-UNIMARC | 1% | 1,146 | 4,974 | 34,213 | 951 | 13 | 0 | 0 | |
| marc-MARC21 | 2% | 3,093 | 10,652 | 73,727 | 2,487 | 166 | 0 | 0 | |
| marc-UNIMARC | 6% | 2,045 | 6,126 | 39,326 | 1,536 | 112 | 0 | 0 | |
| messages | 1% | 2,015 | 5,477 | 37,914 | 1,704 | 67 | 0 | 0 | |
| messages-js | 1% | 1,428 | 6,304 | 37,918 | 1,079 | 133 | 0 | 0 | |
| opac-bootstrap | 7% | 2,158 | 11,382 | 80,953 | 897 | 635 | 0 | 0 | |
| pref | 1% | 3,077 | 24,120 | 263,679 | 1,955 | 307 | 0 | 0 | |
| staff-prog | 1% | 11,098 | 52,185 | 320,814 | 5,717 | 2,669 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | koha-community.org | |
|---|---|---|
| Project maintainers1 |
|
|
06/10/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 30,605 | 136,334 | 995,523 | |||
| Translated | 2% | 661 | 1% | 1,277 | 1% | 9,406 |
| Needs editing | 33% | 10,280 | 25% | 34,103 | 24% | 248,179 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 13% | 4,221 | 12% | 16,466 | 11% | 111,234 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 64% | 19,664 | 74% | 100,954 | 74% | 737,938 |
Quick numbers
0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Components
0
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
|
Resource updated |
|
|
Resource updated |
The “
sr-Cyrl-messages-js.po” file was changed.
06/09/2026
|
|
String updated in the repository |
|
|
String updated in the repository |
|
|
Resource updated |
The “
sr-Cyrl-pref.po” file was changed.
06/09/2026
|
|
Resource updated |
The “
sr-Cyrl-installer-MARC21.po” file was changed.
06/09/2026
|
|
Resource updated |
The “
sr-Cyrl-messages.po” file was changed.
06/09/2026
|
|
String updated in the repository |
|
|
String updated in the repository |
|
|
String updated in the repository |
|
sr-Cyrl-marc-MARC21.po” file was changed. 06/09/2026