| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| installer | 73% | 556 | 2,710 | 17,402 | 203 | 128 | 0 | 0 | |
| installer-MARC21 | 58% | 759 | 2,971 | 22,230 | 160 | 73 | 0 | 0 | |
| installer-UNIMARC | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| marc-MARC21 | 95% | 144 | 347 | 2,512 | 52 | 92 | 1 | 0 | |
| marc-UNIMARC | 99% | 13 | 54 | 384 | 0 | 36 | 0 | 0 | |
| messages | 52% | 968 | 3,105 | 21,779 | 629 | 53 | 0 | 0 | |
| messages-js | 51% | 633 | 2,871 | 17,012 | 228 | 61 | 0 | 0 | |
| opac-bootstrap | 77% | 521 | 3,248 | 22,781 | 100 | 299 | 0 | 0 | |
| pref | 81% | 588 | 6,068 | 65,689 | 95 | 570 | 0 | 0 | |
| staff-prog | 65% | 3,933 | 20,726 | 124,258 | 595 | 2,282 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | koha-community.org | |
|---|---|---|
| Project maintainers1 |
|
|
05/13/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 30,451 | 135,669 | 990,838 | |||
| Translated | 73% | 22,336 | 68% | 93,569 | 70% | 696,791 |
| Needs editing | 19% | 6,053 | 21% | 28,578 | 20% | 204,520 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 11% | 3,594 | 14% | 20,245 | 14% | 144,931 |
| Strings with suggestions | 1% | 1 | 1% | 5 | 1% | 41 |
| Untranslated strings | 6% | 2,062 | 9% | 13,522 | 9% | 89,527 |
Quick numbers
0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Components
0
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
|
Changes committed |
Changes committed
05/12/2026
|
|
Translation added |
|
|
Translation added |
|
|
Translation added |
|
|
Translation added |
|
|
Resource updated |
The “
uk-UA-installer-UNIMARC.po” file was changed.
04/28/2026
|
|
Resource updated |
The “
uk-UA-messages.po” file was changed.
04/28/2026
|
|
Resource updated |
The “
uk-UA-installer-MARC21.po” file was changed.
04/28/2026
|
|
Resource updated |
The “
uk-UA-marc-MARC21.po” file was changed.
04/28/2026
|
|
Resource updated |
The “
uk-UA-messages-js.po” file was changed.
04/28/2026
|