Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers1 User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-pref.po
Translation file Download az-AZ-pref.po
Last change June 9, 2026, 3:35 a.m.
Last change made by None
Language Azerbaijani
Language code az
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 10,101,162
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
06/11/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,121 24,333 266,225
Translated 98% 3,075 97% 23,839 98% 260,995
Needs editing 1% 18 1% 96 1% 1,117
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 13% 414 17% 4,335 16% 42,998
Strings with suggestions 1% 3 1% 23 1% 217
Untranslated strings 1% 28 1% 398 1% 4,113
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,113 changes 0 changes 3 changes 0 changes 7 changes 0 changes 6 changes 0 changes 2 changes 0 changes 2,619 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

24,333
Hosted words
3,121
Hosted strings
98%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+97%
Translated
+1%
+50%
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated
The “az-AZ-pref.po” file was changed. 06/09/2026
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 06/05/2026
User avatar Nishana

Propagated change
admin.pref#StaffLoginRestrictLibraryByIP# Staff can only choose their library at login if they have the "loggedinlibrary" permission. This setting will override the <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=StaffLoginLibraryBasedOnIP">StaffLoginLibraryBasedOnIP</a> system preference. In the event of multiple libraries with matching IPs, branchcode (alphabetically) will be the tie breaker.
admin.pref#StaffLoginRestrictLibraryByIP# İşçilər giriş zamanı öz kitabxanalarını yalnız "loggedinlibrary" icazələri olduqları təqdirdə seçə bilərlər. Bu tənzimləmə <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=StaffLoginLibraryBasedOnIP">StaffLoginLibraryBasedOnIP</a> sistem tənzimləməsini keçərsiz edəcəkdir. Uyğun IP ünvanlarına malik birdən çox kitabxana olduqda, filial kodu (əlifba sırası ilə) bərabərliyi pozan amil olacaqdır.
06/04/2026
User avatar Nishana

Propagated change
admin.pref#GoogleOpenIDConnectDefaultCategory# Requires <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=GoogleOpenIDConnect">GoogleOpenIDConnect</a>.
admin.pref#GoogleOpenIDConnectDefaultCategory# , <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=GoogleOpenIDConnect">GoogleOpenIDConnect</a> tənzimləməsini tələb edir.
06/04/2026
User avatar Nishana

Propagated change
admin.pref#GoogleOpenIDConnectDefaultBranch# Requires <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=GoogleOpenIDConnect">GoogleOpenIDConnect</a>.
admin.pref#GoogleOpenIDConnectDefaultBranch# , <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=GoogleOpenIDConnect">GoogleOpenIDConnect</a> tənzimlənməsini tələb edir.
06/04/2026
User avatar Nishana

Propagated change
admin.pref#GoogleOAuth2ClientSecret# Along with <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=GoogleOAuth2ClientID">GoogleOAuth2ClientID</a>, enables <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=GoogleOpenIDConnect">GoogleOpenIDConnect</a>.
admin.pref#GoogleOAuth2ClientSecret# İlə birlikdə <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=GoogleOAuth2ClientID">GoogleOAuth2ClientID</a>, <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=GoogleOpenIDConnect">GoogleOpenIDConnect</a> funksiyasını aktivləşdirir.
06/04/2026
User avatar Nishana

Propagated change
acquisitions.pref#TaxRates# Tax rates are
acquisitions.pref#TaxRates# Vergi dərəcələri:
06/04/2026
User avatar Nishana

Propagated change
acquisitions.pref#PurgeSuggestionsOlderThan# days. Example: [30] Sets purgation of suggestions for those older than 30 days.
acquisitions.pref#PurgeSuggestionsOlderThan# günlər. Nümunə: [30] 30 gündən köhnə olan təkliflərin təmizlənməsini təyin edir.
06/04/2026
User avatar Nishana

Propagated change
acquisitions.pref#MarcItemFieldsToOrder# You can use the following fields: homebranch, holdingbranch, itype, nonpublic_note, public_note, loc, ccode, notforloan, uri, copyno, price, replacementprice, itemcallnumber, coded_location_qualifier, barcode, and enumchron. Special fields: quantity and budget_code
satınalmaacquisitions.pref#MarcItemFieldsToOrder# İAşağıdakı sahələrdən istifadə edə biləcəyrsiniz sahələr: homebranch, holdingbranch, itype, nonpublic_note, public_note, loc, ccode, notforloan, uri, copyno, price, replacementprice, itemcallnumber, coded_location_qualifier, barcode və enumchron. Xüsusi sahələr: quantity və budget_code.
06/04/2026
User avatar Nishana

Propagated change
acquisitions.pref#CancelOrdersInClosedBaskets# cancelling order lines in closed baskets.
satınalma.pref#CancelOrdersInClosedBaskets# bağlanmış səbətlərdə sifariş sətirlərinin ləğv edilməsi.
06/04/2026
Browse all translation changes