Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers1 User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-staff-prog.po
Translation file Download it-IT-staff-prog.po
Last change May 4, 2026, 3:05 a.m.
Last change made by Weblate Admin
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
05/05/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11,270 52,435 322,392
Translated 78% 8,874 73% 38,716 73% 238,303
Needs editing 17% 1,982 18% 9,741 18% 59,410
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 16% 1,874 18% 9,711 18% 60,863
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 3% 414 7% 3,978 7% 24,679
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11,345 changes 0 changes 37 changes 0 changes 16 changes 0 changes 159 changes 0 changes 17 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

52,435
Hosted words
11,270
Hosted strings
78%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+78%
+50%
Contributors
+100%
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 05/04/2026
User avatar ztajoli

Propagated change
Fax:
Fax:
05/03/2026
User avatar ztajoli

Propagated change
Hold group
NuovoPrenota gruppo
05/03/2026
User avatar admin

Resource updated
The “it-IT-staff-prog.po” file was changed. 04/28/2026
User avatar admin

Resource updated
The “it-IT-staff-prog.po” file was changed. 04/17/2026
User avatar admin

String added in the repository
Enter time in 24 hour format: HH:MM
 
04/17/2026
User avatar admin

String added in the repository
HH:MM
 
04/17/2026
User avatar admin

String added in the repository
View value builder plugins
Vedi tutti i plugin
04/17/2026
User avatar admin

String added in the repository
Patron is not on any list.
L'utente non riceve notifica.
04/17/2026
User avatar admin

String added in the repository
Create a new patron list
Crea una nuova lista
04/17/2026
Browse all translation changes