Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers1 User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-staff-prog.po
Translation file Download nb-NO-staff-prog.po
Last change May 25, 2026, 4:22 a.m.
Last change made by None
Language Norwegian Bokmål
Language code nb_NO
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 5,509,730
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
05/25/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11,249 52,431 322,365
Translated 89% 10,031 86% 45,511 86% 280,435
Needs editing 9% 1,055 10% 5,255 9% 31,888
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 773 6% 3,311 6% 21,030
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 163 3% 1,665 3% 10,042
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11,345 changes 0 changes 37 changes 0 changes 16 changes 0 changes 13 changes 0 changes 17 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

52,435
Hosted words
11,270
Hosted strings
89%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+89%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated
The “nb-NO-staff-prog.po” file was changed. 05/25/2026
User avatar admin

String added in the repository
The Anyone permission has no effect while this list is private.
Tillatelsen Hvem som helst har ingen faktisk effekt når denne listen er helt privat.
05/25/2026
User avatar admin

String added in the repository
The Staff only permission has no effect while this list is private.
Tillatelsen "Kun ansatte" har ingen faktisk effekt så lenge denne listen er helt privat.
05/25/2026
User avatar admin

String added in the repository
The Permitted staff only permission has no effect while this list is private.
Tillatelsen "Bare ansatte med tillatelse" har ingen effekt så lenge denne listen er helt privat.
05/25/2026
User avatar admin

String added in the repository
Select a download format
Velg nedlastningsformat:
05/25/2026
User avatar admin

String added in the repository
%s Apply format settings to all notices for this language: %s Apply format settings to all notices: %s
Det finnes allerede en oversettelse for dette språket.
05/25/2026
User avatar admin

String added in the repository
%s New pickup location is invalid %s
 
05/25/2026
User avatar admin

String added in the repository
Important: The following holds were not modified.
Følgende eksemplarer ble endret:
05/25/2026
User avatar admin

String added in the repository
Failed holds (%s)
oppfylte reservasjoner
05/25/2026
User avatar admin

String added in the repository
Updated holds (%s)
Oppdatert(e) reservasjon(er)
05/25/2026
Browse all translation changes