Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers1 User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-messages-js.po
Translation file Download hi-messages-js.po
Last change May 29, 2026, 6:30 a.m.
Last change made by None
Language Hindi
Language code hi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 580,318,483
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
05/29/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,714 7,455 45,279
Translated 53% 919 54% 4,067 52% 23,948
Needs editing 21% 365 15% 1,130 16% 7,295
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 80 4% 336 4% 2,071
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 25% 430 30% 2,258 30% 14,036
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
File “hi-messages-js.po” was added. 05/29/2026
User avatar None

String added in the repository
Unable to add one or more tags.
एक या एक से अधिक टैग जोड़ने में असमर्थ।
05/29/2026
User avatar None

String added in the repository
You must be logged in to add tags.
आपको टैग्स जोड़ने के लिए लॉग इन करना ही होगा।
05/29/2026
User avatar None

String added in the repository
Note: you can only delete your own tags.
नोट: आप केवल अपने स्वयं के टैग को हटा सकते हैं।
05/29/2026
User avatar None

String added in the repository
Error! You cannot delete the tag
गलती! आप टैग को हटा नहीं सकते
05/29/2026
User avatar None

String added in the repository
Note: you can only tag an item with a given term once. Check 'Tags' to see your current tags.
नोट: आप केवल एक बार दिए गए शब्द के साथ एक आइटम को टैग कर सकते हैं। अपने वर्तमान टैग देखने के लिए 'टैग' की जाँच करें।
05/29/2026
User avatar None

String added in the repository
Error! Adding tags failed at
गलती! टैग जोड़ना विफल रहा
05/29/2026
User avatar None

String added in the repository
Note: your tag contained markup code that was removed. The tag was added as
नोट: आपके टैग में मार्कअप कोड था जिसे हटा दिया गया था। टैग के रूप में जोड़ा गया था
05/29/2026
User avatar None

String added in the repository
Error! Illegal parameter
गलती! अवैध पैरामीटर
05/29/2026
User avatar None

String added in the repository
Error! Your tag was entirely markup code. It was NOT added. Please try again with plain text.
गलती! आपका टैग पूरी तरह से मार्कअप कोड था। यह नहीं जोड़ा गया था। कृपया सादे पाठ के साथ फिर से प्रयास करें।
05/29/2026
Browse all translation changes