Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-pref.po
Translation file Download es-ES-pref.po
Last change Nov. 21, 2024, 3:11 a.m.
Last author Weblate Admin
18 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,009 23,413 255,676
Translated 95% 2,875 94% 22,228 95% 243,356
Needs editing 3% 106 3% 720 3% 8,295
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 14 1% 162 1% 1,669
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 28 1% 465 1% 4,025
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 3,282 changes 0 changes 26 changes 0 changes 65 changes 0 changes 0 changes 0 changes 84 changes 0 changes 41 changes 0 changes 148 changes 0 changes 31 changes 0 changes 22 changes 0 changes 30 changes 0 changes 20 changes 0 changes 44 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

23,413
Hosted words
3,009
Hosted strings
95%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+97%
−50%
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Spanish
The “es-ES-pref.po” file was changed. 4 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Spanish
The “es-ES-pref.po” file was changed. 11 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Spanish
staff_interface.pref#AuthorityXSLTResultsDisplay# <br />Options:<ul><li>Put a path to define a XSLT file</li><li>Put an URL for an external specific stylesheet.</li></ul>{langcode} will be replaced with current interface language and {authtypecode} will be replaced by the authority type code
<br />Opciones:<ul><li>Ingrese una ruta para definir un archivo XSLT.</li><li>Ingrese una URL para una hoja de estilo específica.</li></ul>{langcode} será reemplazado por el idioma actual de la interfaz y {authtypecode}, por el código de tipo de autoridad.
11 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Spanish
staff_interface.pref#AuthorityXSLTDetailsDisplay# Display authority details in the staff interface using XSLT stylesheet at:
Mostrar resultados de búsqueda de autoridades en la interfaz administrativa utilizando la hoja de estilo XSLT en:
11 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Spanish
staff_interface.pref#AuthorityXSLTDetailsDisplay# <br />Options:<ul><li>Put a path to define a XSLT file</li><li>Put an URL for an external specific stylesheet.</li></ul>{langcode} will be replaced with current interface language and {authtypecode} will be replaced by the authority type code
<br />Opciones:<ul><li>Ingrese una ruta para definir un archivo XSLT.</li><li>Ingrese una URL para una hoja de estilo específica.</li></ul>{langcode} será reemplazado por el idioma actual de la interfaz y {authtypecode}, por el código de tipo de autoridad.
11 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Spanish
patrons.pref#TrackLastPatronActivityTriggers# Creating a patron
Renovar un ítem
11 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Spanish
patrons.pref#ForcePasswordResetWhenSetByStaff# a staff created patron account to reset its password after its first OPAC login.
la posibilidad de que los usuarios restablezcan su contraseña directamente cuando ha expirado.
11 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Spanish
patrons.pref#ForcePasswordResetWhenSetByStaff# Force
Habilitar
11 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Spanish
patrons.pref#ForcePasswordResetWhenSetByStaff# Don't force
No habilitar
11 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Spanish
patrons.pref#DefaultPatronSearchFields# If empty Koha will default to "firstname|preferred_name|middle_name|surname|othernames|cardnumber|userid". Additional fields added to this preference will be added as search options in the dropdown menu on the patron search page.
Si está vació, Koha usará de manera predeterminada "firstname,middle_name,surname,othernames,cardnumber,userid". Campos adicionales agregados a esta preferencia serán incluidos como opciones de búsqueda en el menú desplegable en la página de búsqueda de usuarios.
11 days ago
Browse all translation changes