Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-pref.po
Translation file Download es-ES-pref.po
Last change May 8, 2025, 3:46 a.m.
Last author Weblate Admin
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,072 23,901 261,132
Translated 95% 2,934 94% 22,499 94% 246,429
Needs editing 4% 123 4% 1,097 4% 12,082
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 65 1% 472 2% 5,708
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 15 1% 305 1% 2,621
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 148 changes 0 changes 31 changes 0 changes 22 changes 0 changes 30 changes 0 changes 20 changes 0 changes 44 changes 3,282 changes 30 changes 26 changes 167 changes 65 changes 104 changes 0 changes 26 changes 84 changes 22 changes 41 changes 15 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

23,898
Hosted words
3,071
Hosted strings
95%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+96%
+33%
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Spanish
The “es-ES-pref.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Spanish
patrons.pref Patron restrictions
Restricciones de usuarios
yesterday
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Spanish
The “es-ES-pref.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Spanish
Changes committed 8 days ago
User avatar tcohen

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Spanish
web_services.pref#ILS-DI:AuthorizedIPs# to use the ILS-DI services (when enabled). Separate the IP addresses with commas and without spaces. Enter '0:0:0:0/0' or '::/0' to allow any IP.
para utilizar los servicios de ILS-DI (cuando está activado). Separe las direcciones IP con comas y sin espacios. Deje el campo en blancoIngrese '0:0:0:0/0' o '::/0' para permitir cualquier dirección IP.
9 days ago
User avatar tcohen

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Spanish
web_services.pref#ILS-DI:AuthorizedIPs# Allow only IP addresses
PSolo permitir las direcciones IP
9 days ago
User avatar tcohen

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Spanish
opac.pref#EmailPatronRegistrations# <br>If you choose <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=EmailAddressForPatronRegistrations">EmailAddressForPatronRegistrations</a> you have to enter a valid email address:
<br>Si elige <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=EmailAddressForPatronRegistrations">EmailAddressForPatronRegistrations</a> debe ingresar una dirección de correo electrónico válida:
9 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Spanish
The “es-ES-pref.po” file was changed. 9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Spanish
web_services.pref#ILS-DI:AuthorizedIPs# to use the ILS-DI services (when enabled). Separate the IP addresses with commas and without spaces. Enter '0:0:0:0/0' or '::/0' to allow any IP.
para utilizar los servicios de ILS-DI (cuando está activado). Separe las direcciones IP con comas y sin espacios. Deje el campo en blanco para permitir cualquier dirección IP.
9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Spanish
web_services.pref#ILS-DI:AuthorizedIPs# Allow only IP addresses
Permitir direcciones IP
9 days ago
Browse all translation changes