Overview

Project website koha-community.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-pref.po
Translation file Download uk-UA-pref.po
Last change Aug. 13, 2024, 3:46 a.m.
Last author Weblate Admin
19 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,938 22,873 249,581
Translated 87% 2,582 82% 18,959 83% 208,443
Needs editing 9% 275 11% 2,658 11% 29,415
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 19% 576 25% 5,765 23% 58,244
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 81 5% 1,256 4% 11,723
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,030 changes 0 changes 14 changes 0 changes 32 changes 0 changes 19 changes 0 changes 40 changes 0 changes 37 changes 0 changes 64 changes 0 changes 31 changes 0 changes 24 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

22,873
Hosted words
2,938
Hosted strings
87%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+89%
+33%
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Ukrainian
The “uk-UA-pref.po” file was changed. 8 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Ukrainian
The “uk-UA-pref.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Ukrainian
patrons.pref#SMSSendUsername# If the SMS::Send driver requires more options than just username/login and password, enter them here as YAML key/value pairs:
 
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Ukrainian
Changes committed 3 weeks ago
User avatar dubyk

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Ukrainian
cataloguing.pref#marcflavour# UNIMARC
UNIMARC (УкрМАРК, РусМАРК)
3 weeks ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Ukrainian
The “uk-UA-pref.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Ukrainian
The “uk-UA-pref.po” file was changed. 4 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Ukrainian
searching.pref#z3950Status# You can define multiple keys and values, items meeting ANY of the criteria will be marked unavailable:<br/><br/>
 
4 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Ukrainian
searching.pref#z3950Status# Examples:<br/><br/>
 
4 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Ukrainian
searching.pref#z3950Status# Define custom rules to show specific items as not available in Z3950. Rules are defined with item database fields as keys and an array of values.<br/>
 
4 weeks ago
Browse all translation changes