Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-pref.po
Translation file Download zh-Hant-TW-pref.po
Last change Nov. 21, 2024, 3:13 a.m.
Last author Weblate Admin
21 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,009 23,413 255,676
Translated 86% 2,596 81% 19,184 82% 210,606
Needs editing 11% 333 12% 2,880 12% 32,665
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 223 10% 2,530 10% 25,829
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 80 5% 1,349 4% 12,405
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 3,024 changes 0 changes 25 changes 0 changes 32 changes 0 changes 0 changes 0 changes 36 changes 0 changes 35 changes 0 changes 64 changes 0 changes 31 changes 0 changes 22 changes 0 changes 21 changes 0 changes 21 changes 0 changes 44 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

23,413
Hosted words
3,009
Hosted strings
86%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+88%
−50%
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Chinese (Traditional)
The “zh-Hant-TW-pref.po” file was changed. 4 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Chinese (Traditional)
The “zh-Hant-TW-pref.po” file was changed. 10 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Chinese (Traditional)
staff_interface.pref#AuthorityXSLTResultsDisplay# <br />Options:<ul><li>Put a path to define a XSLT file</li><li>Put an URL for an external specific stylesheet.</li></ul>{langcode} will be replaced with current interface language and {authtypecode} will be replaced by the authority type code
<br />選項:<ul><li>放一路徑並定義一個xslt檔案</li><li>放置一個URL針對外部指定樣式表.</li></ul>{langcode} 將會取代現有的語文介面, 同時 {authtypecode} 將藉由權威類型碼取代
10 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Chinese (Traditional)
staff_interface.pref#AuthorityXSLTDetailsDisplay# Display authority details in the staff interface using XSLT stylesheet at:
使用 XSLT 樣式表在館員介面中顯示權威結果：
10 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Chinese (Traditional)
staff_interface.pref#AuthorityXSLTDetailsDisplay# <br />Options:<ul><li>Put a path to define a XSLT file</li><li>Put an URL for an external specific stylesheet.</li></ul>{langcode} will be replaced with current interface language and {authtypecode} will be replaced by the authority type code
<br />選項:<ul><li>放一路徑並定義一個xslt檔案</li><li>放置一個URL針對外部指定樣式表.</li></ul>{langcode} 將會取代現有的語文介面, 同時 {authtypecode} 將藉由權威類型碼取代
10 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Chinese (Traditional)
patrons.pref#TrackLastPatronActivityTriggers# Creating a patron
不做
10 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Chinese (Traditional)
patrons.pref#ForcePasswordResetWhenSetByStaff# a staff created patron account to reset its password after its first OPAC login.
當密碼到期時，讀者有能力直接重設密碼。
10 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Chinese (Traditional)
patrons.pref#ForcePasswordResetWhenSetByStaff# Force
啟用
10 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Chinese (Traditional)
patrons.pref#ForcePasswordResetWhenSetByStaff# Don't force
停用
10 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Chinese (Traditional)
patrons.pref#DefaultPatronSearchFields# If empty Koha will default to "firstname|preferred_name|middle_name|surname|othernames|cardnumber|userid". Additional fields added to this preference will be added as search options in the dropdown menu on the patron search page.
若是空值， Koha 將預設為 "firstname,middle_name,surname,othernames,cardnumber,userid".其他欄位加入至此偏好會被作為搜尋選項在讀者搜尋頁的下拉選單中.
10 days ago
Browse all translation changes