Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers7 User avatar VivianeUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar michal.kulaUser avatar trmurakamiUser avatar thaianecassetariUser avatar bcasamo
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-staff-prog.po
Translation file Download nl-NL-staff-prog.po
Last change Feb. 28, 2026, 3:54 a.m.
Last change made by None
Language Dutch
Language code nl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 32,854,898
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
03/05/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11,415 53,174 327,382
Translated 93% 10,683 91% 48,823 92% 301,495
Needs editing 5% 633 6% 3,261 5% 19,351
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 338 3% 1,759 3% 10,274
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 99 2% 1,090 1% 6,536
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

75 changes 262 changes 61 changes 162 changes 171 changes 41 changes 35 changes 50 changes 74 changes 54 changes 679 changes 88 changes 514 changes 202 changes 957 changes 73 changes 99 changes 64 changes 16 changes 44 changes 24 changes 158 changes 491 changes 46 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

53,174
Hosted words
11,415
Hosted strings
93%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+93%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated
The “nl-NL-staff-prog.po” file was changed. 02/28/2026
User avatar admin

String added in the repository
Specify the default policy for lost item fees.
Specificeer de regels voor de kosten van verloren exemplaren die terugkomen.
02/28/2026
User avatar admin

String added in the repository
Lost item fee policy for %s
Regels voor restitutie van kosten van zoeke boeken voor %s
02/28/2026
User avatar admin

String added in the repository
Default lost item fee policy
Standaard de zoekboete terugstorten bij inlevering beleid
02/28/2026
User avatar admin

Resource updated
The “nl-NL-staff-prog.po” file was changed. 02/27/2026
User avatar admin

String added in the repository
Populate empty cells
 
02/27/2026
User avatar admin

String added in the repository
Disable empty cells
Uitgeschakeld voor alle
02/27/2026
User avatar admin

String added in the repository
Enable all cells
 
02/27/2026
User avatar admin

String added in the repository
%s %s %s %s %s %s %s %sclass="%s"%sid="%s"%s data-state="ready" data-throttled-button %s%s%s="%s"%s%s%s %s %s
 
02/27/2026
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 02/17/2026
Browse all translation changes