koha/main/opac-bootstrap — Hindi @ Weblate: %s%s%sLink to resource%s

Translation

English For the first occurrence, %1$s: IF Koha.Preference('URLLinkText') %2$s: Koha.Preference('URLLinkText') | html %3$s: ELSE %4$s: END

Hindi

Needs editing

Skip

	English	Hindi	Actions
	Share on Facebook	फेसबुक पर शेयर करें
	Share on LinkedIn	LinkedIn पर शेयर करें
	Share by email	ईमेल द्वारा शेयर
	Select the item(s) to search	खोज करने के लिए आइटम(s) का चयन करें
	Select none	किसी का चयन न करें
	Visit web site	बेवसाइट देखें
	Current library	वर्तमान लाइब्रेरी
	Home library	होम लाइब्रेरी
	Materials specified	सामग्री निर्दिष्ट
	Vol info	Vol जानकारी
	URL	यूआरएल
	Item holds	मद होल्ड
	Item hold queue priority	मद होल्ड कतार प्राथमिकता
	(Opens below)	(नीचे खुलता है)
	Browse shelf	ब्राउज़ अलमारी
	%s%s%sLink to resource%s	%s %s%s%sसंसाधन से लिंक%s
	Amazon cover image (<a href='%s'>see the original image</a>)	अमेज़न कवर इमेज (<a href='%s'>मूल छवि देखें</a>)
	Coce image from Amazon.com	Amazon.com से कोस की छवि
	Coce image from Google Books	गुगल बुक्स से कोस की छवि
	Coce image from Open Library	ओपेन लाइब्रेरी से कोस की छवि
	Cover image source unknown	कवर छवि स्रोत अज्ञात
	Image from Google Books (<a href='%s'>see the original image</a>)	गूगल बुक्स से छवि (<a href='%s'>मूल छवि देखें</a>)
	Image from OpenLibrary (<a href='%s'>see the original image</a>)	ओपन लाइब्रेरी से छवि (<a href='%s'>मूल छवि देखें</a>)
	Discharge &rsaquo; %s%s%sKoha online%s catalog	निर्वहन &rsaquo; %s%s%sकोहा ऑनलाइन%s केटालॉग
	Discharge	डिस्चार्ज
	%s An error occurs when generating the pdf file. Please contact the staff to resolve this problem. %s	%s जब पीडीएफ फाइल पैदा करने में त्रुटि हुई। इस समस्या को हल करने के लिए कर्मचारियों से संपर्क करें. %s
	Your discharge request has been sent. Your discharge will be available on this page within a few days.	आपका डिस्चार्ज अनुरोध भेज दिया गया है। आपका डिस्चार्ज कुछ दिनों के भीतर इस पेज पर उपलब्ध हो जाएगा।
	Get your discharge	अपना डिस्चार्ज प्राप्त करें
	Your discharge will be available on this page within a few days.	आपका डिस्चार्ज कुछ दिनों के भीतर इस पेज पर उपलब्ध हो जाएगा।
	You cannot be discharged, you have checked out items. Please return items before asking for a discharge.	आपको डिस्चार्ज नहीं किया जा सकता है, तो आपने आइटम निर्गम कराई है. डिस्चार्ज के लिए पूछने से पहले आइटम वापस कर दें.
	What is a discharge?	एक डिस्चार्ज क्या है?

Loading…

None

String added in the repository

English

Hindi 26 characters edited Current translation Needs editing

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

C format

The following format strings are extra: %s

Reset

Glossary

English	Hindi
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

For the first occurrence, %1$s: IF Koha.Preference('URLLinkText') %2$s: Koha.Preference('URLLinkText') | html %3$s: ELSE %4$s: END

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1494 • koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1498

String age

3 weeks ago

Last updated

4 days ago

Source string age

3 weeks ago

Translation file

hi-opac-bootstrap.po, string 1088