koha/main/staff-prog — Czech @ Weblate: %s %s This value will be saved to the %s …

Translation

English %1$s: END %2$s: IF field.marcfield && field.marcfield_mode == 'set' && !search_form %3$s: field.marcfield | html %4$s: END

Czech

Needs editing

Skip

	English	Czech	Actions
	Expire	Vyprší
	Staff interface	Rozhraní pro knihovníky
	OPAC	On-line katalog
	SIP	SIP
	Command-line	Příkazový řádek
	REST API	REST API
	Cron job	Úkol na pozadí
	Upgrade	Aktualizace
	Additional fields	Další pole
	No change	Žádná změna
	%s This value will be filled with the %s subfield of the selected bibliographic record. %s This value will be saved to the %s subfield of the selected bibliographic record. %s %s	%s Tato hodnota bude vyplněna podpolem %s vybraného bibliografického záznamu. %s Tato hodnota bude uložena do podpole %s vybraného bibliografického záznamu. %s %s
	(Authorised values for %s)	(Ověřené hodnoty pro %s)
	%s This value will be filled with the %s subfield of the selected bibliographic record. %s	%s Tato hodnota bude vyplněna podpolem %s vybraného bibliografického záznamu. %s
	Clear	Vymazat
	%s %s %s This value will be saved to the %s subfield of the selected bibliographic record. %s	%s %s %s Tato hodnota bude uložena do podpole %s vybraného bibliografického záznamu. %s
	%s %s This value will be saved to the %s subfield of the selected bibliographic record. %s	%s %s %s Tato hodnota bude uložena do podpole %s vybraného bibliografického záznamu. %s
	Choose an icon:	Vyberte ikonu:
	None	Žádné
	Remote image	Vzdálený obrázek
	No image:	Bez obrázku:
	Remote image:	Vzdálený obrázek:
	Name:	Název:
	Required	Povinné
	Label:	Štítek:
	MARC field:	Pole MARCu:
	MARC subfield:	MARC podpole:
	Authorised values category:	Kategorie ověřených hodnot:
	- None -	- Žádný -
	Basic parameters	Základní nastavení
	Libraries	Knihovny
	Library groups	Skupiny knihoven

Loading…

None

String added in the repository

English

Czech 88 characters edited Current translation Needs editing

10 days ago

Browse all string changes

Things to check

C format

The following format strings are extra: %s

Reset

Glossary

English	Czech
bibliographic record		Base terminology
Use "bibliographic record", not "biblio".

String information

Source string description

%1$s: END %2$s: IF field.marcfield && field.marcfield_mode == 'set' && !search_form %3$s: field.marcfield | html %4$s: END

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/additional-fields-entry.inc:129

String age

10 days ago

Last updated

10 days ago

Source string age

10 days ago

Translation file

cs-CZ-staff-prog.po, string 229