koha/main/staff-prog — Persian (fa_ARAB) @ Weblate: The number of days (%s) must be a number between …

Translation

English %1$s: ERROR_LOO.bad_delay | html

Persian (fa_ARAB)

Needs editing

Skip

	English	Persian (fa_ARAB)	Actions
	Budget	بودجه
	Claims count	عدد المطالبات
	Claimed date	تاريخ المطالبة
	%s (%s days)	%s (%s روزها)
	Published by:	نشر من قبل:
	in	في
	%s %s %sx%s = %s	%s %s %sx%s = %s
	basket	سلة
	Edit internal note	یادداشت داخلی را اضافه کنید
	Add internal note	یادداشت داخلی را اضافه کنید
	Edit vendor note	ویرایش یادداشت فروشنده
	Add vendor note	افزودن یادداشت ارائه دهنده
	Claim order	درخواست پیگیری
	There are no late orders.	لا يوجد طلبات متاخرة.
	Filter results:	فیلتر کردن نتایج:
	The number of days (%s) must be a number between 0 and 999.	عدد الأيام (%s) يجب أن يكون رقم بين 0 و999.
	Order date:	تاريخ الطلب:
	days ago	روز پیش
	Estimated delivery date from:	وقت التسليم تقديرياً من:
	Filter	مرشح
	%s (order number %s)	%s (شماره سفارش %s)
	Please select at least one item to export.	رجاءاً حدد على الأقل مادة واحدة للتصدير.
	Acquisition	فراهم آوری
	Basket %s (%s)	سلة %s (%s)
	Change estimated delivery date	تغییر تاریخ تحویل تخمینی
	Change order's vendor note	تغییر یادداشت فروشنده سفارشات
	Change order's internal note	تغییر یادداشت داخلی سفارش
	Change order vendor note (order no. %s)	تغییر یادداشت فروشنده سفارش (شماره سفارش. %s)
	Change order internal note (order no. %s)	تغییر یادداشت داخلی سفارش (شماره سفارش. %s)
	Note:	یادداشت:
	%s item mandatory fields empty	%s فیلدهای اجباری آیتم خالی است

Loading…

None

String updated in the repository

English

Persian (fa_ARAB) 44 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Persian (fa_ARAB)
and		Base terminology
Use "and" instead of &, unless part of a proper noun or a common abbreviation. For example: Notices and slips, not Notices & slips; Baker & Taylor, R&D.

String information

Source string description

%1$s: ERROR_LOO.bad_delay | html

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:248

String age

a year ago

Last updated

2 days ago

Source string age

a year ago

Translation file

fa-Arab-staff-prog.po, string 3626