koha/main/staff-prog — Esperanto @ Weblate: %s Activate %s Deactivate %s

English %1$s: IF !rota.active %2$s: ELSE %3$s: END

Esperanto

Needs editing

Skip

	English	Esperanto	Actions
	Profile name:	Listonomo:
	Remove profile	Forigu kampon
	Stage for import
	An error occurred	Okazis eraro. Bonvolu provi denove.
	Are you sure you want to delete this profile?	Ĉu vi estas certa, ke vi volas forigi tiun ĉi liston?
	Do you want to update it with new values?
	Profile deleted	Listo forigita.
	Profile must have a name
	Profile saved	Listonomo:
	There is another profile with this name.	Estis problemo pri via sendaĵo
	Upload status: Cancelled
	New stage	Nova etikedo:
	Cyclical
	Number of items	Nombro da rezervoj:
	Stages	Paĝoj
	%s Activate %s Deactivate %s	%s Forigu %s Forigu liston %s
	There was a problem with your form submission	Estis problemo pri via sendaĵo
	Rota name	Listonomo
	Cyclical:
	Rota description	Priskribo
	Add stage to	Aldonu %s ekzemplerojn al %s
	Duration:	Eksvalidiĝo:
	Duration (days)	Loko (Statuso)
	Stages can be re-ordered by using the
	handle to drag and drop them to their new position
	Drag and drop to move this stage to another position
	This rota has no stages.	%sTiu ĉi rikordo havas neniujn ekzemplerojn.%s
	Add a stage	Aldonu etikedon
	Return to rotas	Revenu al viaj listoj
	Are you sure you wish to remove this item from its rota	Ĉu vi certas, ke vi volas forigi tiun ĉi eron de via listo?
	Are you sure you want to delete this rota?	Ĉu vi estas certa, ke vi volas forigi tiun ĉi liston?

Loading…

None

String updated in the repository

English

Esperanto 30 characters edited Current translation Needs editing

9 months ago

Text contains the same word twice in a row: Forigu

English	Esperanto
No related strings found in the glossary.

%1$s: IF !rota.active %2$s: ELSE %3$s: END

c-format

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stockrotation.tt:154

9 months ago

22 hours ago

9 months ago

eo-staff-prog.po, string 10762