koha/23.11/staff-prog — Russian @ Weblate: Filter by library:

Zen

	English	Russian	Actions
	This library does not exist.	Эта библиотека не существует.
	Ph:	Тел.:
	The library code entered contains whitespace characters. Please remove any whitespace characters from the library code	Введенный код библиотеки содержит символы пробела. Удалите все пробелы из кода библиотеки
	There are no libraries defined.	Библиотеки не определены.
	New cash register	Новый кассовый аппарат
	Cash register added successfully.	Кассовый аппарат добавлен.
	An error occurred when adding this cash register.	Произошла ошибка при добавлении кассового аппарата.
	Cash register updated successfully.	Кассовый аппарат загружен.
	An error occurred when updating this cash register. Check the logs for details.	Произошла ошибка во время удаления города. Проверьте журнал.
	Library default updated successfully.	Библиотека по умолчанию обновлена.
	An error on setting library default.	Произошла ошибка при установки библиотеки по умолчанию.
	Cash register archived successfully.	Кассовый аппарат архивирован.
	Cash register restored successfully.	Кассовый аппарат восстановлен.
	Cash register ID:	ID кассового аппарата:
	Initial float:	Initial float:
	Filter by library:	Фильтровать по библиотеке
	Library default	Библиотека по умолчанию
	Initial float	Initial float
	Drop default	Переместить по умолчанию
	Make default	Сделать по умолчанию
	Archive	Архив
	Restore	Восстановить
	Start adding cash registers	Начать добавление кассовых аппаратов
	There are no cash registers defined.	Кассовые аппараты не определены.
	Category deleted	Категория удалена
	An error occurred when updating this patron category. Perhaps it already exists.	Произошла ошибка при обновлении категории читателей. Возможно она уже существует.
	An error occurred when inserting this patron category. The patron category might already exist.	При вставке этой категории читателей произошла ошибка. Категория читателя может уже существовать.
	An error occurred when deleting this patron category. Check the logs for details.	Произошла ошибка при удалении категории читателя. Проверьте журнал.
	Patron category updated successfully.	Категория читателей обновлена.
	Patron category inserted successfully.	Категория читателей вставлена.
	Patron category deleted successfully.	Категория читателей удалена.

Loading…

None

String added in the repository

English

Russian 25 characters edited Current translation Needs editing

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Russian
filter	фильтр, отбор; фильтровать, профильтровать, отбирать, просачиваться, процеживать	Terminology
library		Base terminology
Use "library", not "branch".

String information

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cash_registers.tt:163

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

a month ago

Translation file

ru-RU-staff-prog.po, string 4421