Zen

Translation

English Cataloging > Display > MarcFieldDocURL Cataloging > Display
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# If left empty, the default URLs are:
7/700 · 70

Sign in to save the translation.

English Dutch Actions
cataloguing.pref#LabelMARCView# Don't
Niet
cataloguing.pref#LabelMARCView# collapse repeated tags of the same type into one tag entry on the display.
de herhaalde tags van hetzelfde type samenvouwen tot één ingang op het scherm.
cataloguing.pref#MARCOrgCode# Fill in the <a href="http://www.loc.gov/marc/organizations/orgshome.html">MARC organization code</a>
Vul de <a href="http://www.loc.gov/marc/organizations/orgshome.html">MARC organization code</a> in
cataloguing.pref#MARCOrgCode# by default in new MARC21 records (leave blank to disable). This can be also set on libraries level.
standaard in nieuwe MARC21 records (laat leeg om te deactiveren). Dit kan ook op bibliotheekniveau ingesteld worden.
cataloguing.pref#MARCOverlayRules# Don't use
Gebruik geen
cataloguing.pref#MARCOverlayRules# MARC overlay rules for incoming records, to decide which action to take for each field.
MARC overlegregels voor inkomende records om voor elk veld te besluiten welke handeling verricht moet worden.
cataloguing.pref#MARCOverlayRules# Use
Gebruik
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# <br><br>
Gebruik
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# <li><code>{FIELD}</code>: field number, for example, "000" or "048"</li>
 
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# <li><code>{LANG}</code>: language, for example, "en" or "fi-FI"</li></ul>
 
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# <li>UNIMARC: https://www.ifla.org/g/unimarc-rg/unimarc-updates/</a></li></ul>
 
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# <li>https://www.marc21.ca/MaJ/BIB/B{FIELD}.pdf</li></ul>
 
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# <ul><li><code>{MARC}</code>: MARC flavor, "MARC21" or "UNIMARC"</li>
 
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# <ul><li>MARC21: field-level pages at https://www.loc.gov/marc/bibliographic/</li>
 
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# Examples:<ul><li>https://www.example.com/marcdocs?marc={MARC}&field={FIELD}&language={LANG}</li>
Bijvoorbeeld <tt>http://fielddoc.example.com/?marc={MARC}&field={FIELD}&language={LANG}</tt>
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# If left empty, the default URLs are:
Gebruik
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# Placeholders available for use in the URL:
Gebruik
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# Use
Gebruik
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# as the URL for MARC field documentation.
als de URL voor MARC velddocumentatie.
cataloguing.pref#MarcFieldForCreatorId# .
.
cataloguing.pref#MarcFieldForCreatorId# . <br/><strong>NOTE:</strong> Use a dollar sign between field and subfield like 123$a.
. <br/><strong>LET OP: </strong>Gebruik een dollarteken tussen veld en subveld bv 123$a.
cataloguing.pref#MarcFieldForCreatorId# Store record's creator borrowernumber in MARC subfield
Lenernummer van recordmaker opslaan in MARC subveld
cataloguing.pref#MarcFieldForCreatorId# Store record's last modifier borrowernumber in MARC subfield
Lenernummer van laatste bewerker opslaan in MARC subveld
cataloguing.pref#MarcFieldForCreatorId# and record's creator name in MARC subfield
en naam recordmaker in MARC subveld
cataloguing.pref#MarcFieldForCreatorId# and record's last modifier name in MARC subfield
en naam laatste bewerker in MARC subveld
cataloguing.pref#MergeReportFields# .<br />For example: '001,245ab,600'
. <br /> Bijvoorbeeld: '001,245ab,600'
cataloguing.pref#MergeReportFields# <li>all subfields of fields 600</li>
<li>alle subvelden van velden 600</li>
cataloguing.pref#MergeReportFields# <li>subfields a and b of fields 245</li>
<li>subvelden a en b van velden 245</li>
cataloguing.pref#MergeReportFields# <li>value of 001</li>
<li>waarde van 001</li>
cataloguing.pref#MergeReportFields# <ul>
<ul>
cataloguing.pref#MergeReportFields# Show the following fields for deleted records after a merge:
Velden om te tonen voor verwijderde records na samenvoeging:

Loading…

User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Dutch
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# If left empty, the default URLs are:
Gebruik
5 days ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English Dutch
Cataloguing Catalogiseren Terminology
(poterminology) ter/aux.po (5)
cataloguing Terminology
(poterminology) ter/aux.po (7)
cataloguing Base terminology

Use the American English spelling.
cataloguing.pref cataloguing.pref Terminology
Cataloging (poterminology) ter/aux.po (7)
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL Terminology
(poterminology) ter/aux.po (5)
cataloguing.pref#marcfielddocurl Terminology
(poterminology) ter/aux.po (5)
Default Standaard Terminology
(poterminology) ter/aux.po (50)
default standaard Terminology
Empty Terminology
(poterminology) ter/aux.po (6)
empty leeg Terminology
Left Links Terminology
(poterminology) ter/aux.po (6) SCRIPT
left links Terminology
(poterminology) ter/aux.po (39) SCRIPT
left empty Terminology
(poterminology) ter/aux.po (5)
pref Terminology
(poterminology) ter/aux.po (4)

String information

Source string description
Cataloging > Display > MarcFieldDocURL Cataloging > Display
String age
5 days ago
Last updated
5 days ago
Source string age
5 days ago
Translation file
nl-NL-pref.po, string 455