Zen

Translation

English Cataloging > Display > MarcFieldDocURL Cataloging > Display
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# If left empty, the default URLs are:
2/700 · 70

Sign in to save the translation.

English Chinese (Traditional) Actions
cataloguing.pref#LabelMARCView# Don't
不要
cataloguing.pref#LabelMARCView# collapse repeated tags of the same type into one tag entry on the display.
收折重複的標籤款目。
cataloguing.pref#MARCOrgCode# Fill in the <a href="http://www.loc.gov/marc/organizations/orgshome.html">MARC organization code</a>
填寫<a href="http://www.loc.gov/marc/organizations/orgshome.html">機讀編目格式機構代碼表</a>
cataloguing.pref#MARCOrgCode# by default in new MARC21 records (leave blank to disable). This can be also set on libraries level.
預設為新增 MARC 21 記錄 (空白即停用)。也可設定至圖書館層次。
cataloguing.pref#MARCOverlayRules# Don't use
不用
cataloguing.pref#MARCOverlayRules# MARC overlay rules for incoming records, to decide which action to take for each field.
匯入紀錄的 MARC 覆蓋規則，以決定對每個欄位採取的操作。
cataloguing.pref#MARCOverlayRules# Use
使用
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# <br><br>
使用
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# <li><code>{FIELD}</code>: field number, for example, "000" or "048"</li>
 
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# <li><code>{LANG}</code>: language, for example, "en" or "fi-FI"</li></ul>
 
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# <li>UNIMARC: https://www.ifla.org/g/unimarc-rg/unimarc-updates/</a></li></ul>
 
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# <li>https://www.marc21.ca/MaJ/BIB/B{FIELD}.pdf</li></ul>
 
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# <ul><li><code>{MARC}</code>: MARC flavor, "MARC21" or "UNIMARC"</li>
 
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# <ul><li>MARC21: field-level pages at https://www.loc.gov/marc/bibliographic/</li>
 
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# Examples:<ul><li>https://www.example.com/marcdocs?marc={MARC}&field={FIELD}&language={LANG}</li>
例如 <tt>http://fielddoc.example.com/?marc={MARC}&field={FIELD}&language={LANG}</tt>
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# If left empty, the default URLs are:
使用
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# Placeholders available for use in the URL:
使用
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# Use
使用
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# as the URL for MARC field documentation.
供 MARC 欄位文件使用的 URL。
cataloguing.pref#MarcFieldForCreatorId# .
.
cataloguing.pref#MarcFieldForCreatorId# . <br/><strong>NOTE:</strong> Use a dollar sign between field and subfield like 123$a.
. <br/><strong>說明:</strong> 使用$符號在段和分欄間如 123$a.
cataloguing.pref#MarcFieldForCreatorId# Store record's creator borrowernumber in MARC subfield
在 MARC 分欄儲存紀錄生成的 borrowernumber
cataloguing.pref#MarcFieldForCreatorId# Store record's last modifier borrowernumber in MARC subfield
把紀錄的最後修改者 borrowernumber 儲存在 MARC 分欄內
cataloguing.pref#MarcFieldForCreatorId# and record's creator name in MARC subfield
以及紀錄建立者名稱於 MRAC 分欄內
cataloguing.pref#MarcFieldForCreatorId# and record's last modifier name in MARC subfield
以及紀錄最後修改者名稱於 MRAC 分欄內
cataloguing.pref#MergeReportFields# .<br />For example: '001,245ab,600'
.<br />例如: '001,245ab,600'
cataloguing.pref#MergeReportFields# <li>all subfields of fields 600</li>
<li>欄位 600 的全部分欄</li>
cataloguing.pref#MergeReportFields# <li>subfields a and b of fields 245</li>
<li>欄位 245 的分欄 a 與 b</li>
cataloguing.pref#MergeReportFields# <li>value of 001</li>
<li>欄位 001 的值</li>
cataloguing.pref#MergeReportFields# <ul>
<ul>
cataloguing.pref#MergeReportFields# Show the following fields for deleted records after a merge:
在合併後展示刪除的段:

Loading…

User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Chinese (Traditional)
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# If left empty, the default URLs are:
使用
4 weeks ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English Chinese (Traditional)
cataloguing 編目 Base terminology

使用美式英語拼字.

Use the American English spelling.

String information

Source string description
Cataloging > Display > MarcFieldDocURL Cataloging > Display
String age
4 weeks ago
Last updated
9 days ago
Source string age
4 weeks ago
Translation file
zh-Hant-TW-pref.po, string 459