koha/main/staff-prog — Catalan @ Weblate: All records have successfully been modified!

Translation

English

Catalan

Needs editing

Skip

	English	Catalan	Actions
	The authority id %s does not exist in the database.	La Imatge no s'ha importat perquè aquest usuari no existeix a la base de dades. %s
	Authority record %s was not deleted. An error occurred.	No s'han seleccionat registres.
	Authority %s has been deleted successfully.	La traducció (id %s) s'ha afegit correctament
	All records have successfully been modified!	Tots els registres han estat modificats amb èxit!
	New batch record modification	Nova modificació de registres de lot
	%s / %s records have successfully been modified. Some errors occurred.	%s / %s registres han estat modificats amb èxit. S'ha produït alguns errors.
	The job has been cancelled before it finished.	La contrasenya s'ha canviat per a l'usuari "%s".
	Authority record %s has not been modified. An error occurred on modifying it	no ha estat modificada. S'ha produït un error en modificar-lo. %s registres d'autoritat
	Authority record %s has successfully been modified.	Tots els registres han estat modificats amb èxit!
	The biblionumber %s does not exist in the database.	La Imatge no s'ha importat perquè aquest usuari no existeix a la base de dades. %s
	At least one item is checked out on bibliographic record %s.	%s Encara no s'han penjat imatges per a aquest registre bibliogràfic:
	Bibliographic record %s was not deleted. A hold could not be canceled (reserve_id %s).	%s El registre bibliogràfic també s'esborrarà. %s Els registre bibliogràfic no s'eliminarà. %s
	The bibliographic record %s was not deleted. An error was encountered when deleting an item (itemnumber %s).
	Bibliographic record %s was not deleted. An error occurred.	El registre bibliogràfic no s'ha trobat.
	Bibliographic record %s has been deleted successfully.	La traducció (id %s) s'ha afegit correctament
	All records have successfully been modified!	Tots els registres han estat modificats amb èxit!
	Add modified records to the following list:	Editar el registre utilitzant la següent plantilla:
	Select a list	Seleccioneu una llista
	Bibliographic record %s has not been modified. An error occurred on modifying it.	no ha estat modificada. S'ha produït un error en modificar-lo. %s registres d'autoritat
	Bibliographic record %s has successfully been modified.	Tots els registres han estat modificats amb èxit!
	All holds have successfully been cancelled!	Tots els registres han estat modificats amb èxit!
	%s / %s holds have successfully been modified. Some errors occurred.	%s / %s registres han estat modificats amb èxit. S'ha produït alguns errors.
	Hold on	Reserva trobada:
	for	per
	has not been cancelled.	Reserva cancelada
	An error occurred on cancelling.	S'ha produït un error en l'eliminació d'aquesta imatge
	No hold with id %s found.	No hi ha reserves.
	Unknown error '%s'.	Error desconegut.
	Hold on %s for %s has successfully been cancelled.	La comanda ha estat cancel · lat amb èxit.
	%s item(s) deleted.	%s exemplars suprimits
	%s record(s) deleted.	%s registre(s) eliminat(s).