koha/main/staff-prog — Persian (fa_ARAB) @ Weblate: Contact when ordering

Translation

English

Persian (fa_ARAB)

Needs editing

Skip

	English	Persian (fa_ARAB)	Actions
	%s No order found %s	%s سفارشی پیدا نشد %s
	Spent - %s	خرج شده - %s
	Spent - Fund: %s	خرج شده - وجوه: %s
	Unit price	قیمت واحد
	Date ordered	تاریخ سفارش
	Subtotal	جمع جز
	Sub total	حاصل المجموع
	Shipping cost for invoice	فاکتور هزینه حمل و نقل
	Contact name:	اسم الإتصال:
	Position:	وظيفة:
	Phone:	تلفن:
	Alternative phone:	الهاتف البديل:
	Fax:	فاكس:
	Acquisitions options	معلومات التزويد
	Primary acquisitions contact	تماس خریدهای اولیه
	Contact when ordering	هنگام سفارش تماس می گیرید؟
	Contact about late orders	درباره تاخیر سفارشات تماس می گیرید؟
	Serials options	اشتراكات الدوريات
	Primary serials contact	ارتباط سریال های اولیه
	Contact about late issues	در مورد شماره های تاخیری تماس می گیرید؟
	Delete contact	حذف مخاطب
	Acquisitions options:	معلومات التزويد
	Primary acquisitions contact	تماس خریدهای اولیه
	Receives orders	دریافت سفارش ها
	Receives claims for late orders	دریافت پیگیری دیر کرد سفارش ها
	Serials options:	خيارات متغيّرة:
	Primary serials contact	ارتباط سریال های اولیه
	Receives claims for late issues	دریافت مطالبات دیرکرد نشریات
	Add vendor	افزودن فروشنده
	Modify vendor '%s'	اصلاح سرمایه '%s'
	Company details	تفاصيل الشركة