koha/23.11/staff-prog — Greek @ Weblate: Add and remove items from rotas

Translation

English

Greek

Needs editing

Skip

	English	Greek	Actions
	Upload any file	Μεταφόρτωση αρχείου
	Manage uploaded files (	Διαχείριση μεταφορτωμένων αρχείων (
	Useless without upload_general_files
	Access to the files stored on the server	Πρόσβαση σε αρχεία αποθηκευμένα στον διακομιστή
	Create and edit clubs	Δημιουργείστε νέα λίστα
	Create and edit club templates	Δημιουργία και επεξεργασία προτύπου λέσχης
	Enroll patrons in clubs	Εγγεγραμμένα μέλη σε λέσχη
	Manage EDIFACT transmissions	Διαχείριση μεταδόσεων EDIFACT
	Reopen closed invoices	Επανάνοιγμα κλειστών τιμολογίων
	Edit invoices	Επεξεργασία τιμολογίων
	Delete invoices	Διαγραφή ειδοποίησης
	Merge invoices	Συγχώνευση τιμολογίων
	Delete baskets	Διαγραφή καλαθιού
	Log into the self check-in module. Note: this permission prevents the patron from using any other OPAC functionality
	Perform self checkout at the OPAC. It should be used for the patron matching the AutoSelfCheckID
	Add and remove items from rotas	Προσθήκη ή αφαίρεση αντιτύπων
	Create, edit and delete rotas	Προσθήκη, επεξεργασία και διαγραφή μαθημάτων
	Add, edit and archive cash registers	Προσθήκη, επεξεργασία και διαγραφή ταμείου
	Access the point of sale page and take payments
	Perform cash register cashup action	Εκτέλεση ενέργειας για κλείσιμο ταμείου
	Perform anonymous refund actions
	Manage OPAC problem reports	Υποβολή αναφοράς προβλήματος στο:
	Manage recalls for patrons	Διαχείριση ανακλήσεων από μέλη
	Manage identity providers	Διαχείριση ταυτότητας παρόχων
	Transaction history for %s	Ιστορικό συνδρομής για %s
	Cash summary for %s	Απολογισμός ταμείου για %s
	Configure cash registers	Διαμόρφωση ταμειακής μηχανής
	Configure items for purchase	Διαμόρφωση τεκμηρίων για αγορά
	Search system preferences	Αναζήτηση προτιμήσεων συστήματος
	System preference search	Αναζήτηση προτίμησης συστήματος:
	Authority control	Έλεγχος Καθιερωμένου Όρου

Loading…

None

String updated in the repository

English

Greek 29 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Greek
add	προσθήκη	Terminology
INPUT type=submit name=tagsel_button For the first occurrence, SCRIPT
AND	ΚΑΙ	Terminology
and		Base terminology
Use "and" instead of &, unless part of a proper noun or a common abbreviation. For example: Notices and slips, not Notices & slips; Baker & Taylor, R&D.
remove	(αφαίρεση)	Terminology
remove items	Αφαίρεση τεκμηρίου(ων)	Terminology

String information

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/permissions.inc:827

String age

a year ago

Last updated

2 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

el-GR-staff-prog.po, string 1709