koha/23.11/staff-prog — Greek @ Weblate: %sm = secular name

Translation

English %1$s: PROCESS selectoptionopen value='m'

Greek

Needs editing

Skip

	English	Greek	Actions
	%sn - Not applicable	%sn - Μη εφαρμόσιμο
	%sr - Relationship designation in $i or $4	%sr - Προσδιορισμός σχέσης στο $i ή $4
	%st - Immediate parent body	%st - Άμεση γονική οντότητα
	%s %sa = earlier name	%s %sa =Προγενέστερο όνομα
	%sb = later name	%s Μεταγενέστερο όνομα
	%sc = official name	%sc = επίσημη ονομασία
	%sd = acronym / initial / abbreviation	%sd = ακρωνύμιο/ αρχικά/ συντομογραφία
	%se = pseudonym	%se = ψευδώνυμο
	%sf = real name	%sf = πραγματικό όνομα
	%sg = broader term or name	%sg - Ευρύτερος όρος ή όνομα
	%sh = narrower term or name	%sh = ειδικότερος όρος ή όνομα
	%si = name in religion	%si = όνομα στη θρησκεία
	%sj = married name
	%sk = name before marriage	%sk = όνομα πριν τον γάμο
	%sl = shared pseudonym	%sl = κοινό ψευδώνυμο
	%sm = secular name	%s Όνομα χρήστη:
	%sn = different rule form of a name
	%so = attributed name / conventional title of a work
	%sx = not applicable	%sn - Μη εφαρμόσιμο
	%sz = other	%sz = άλλο
	Clear form	Πληροφορίες Ημερολογίου
	Close window	Κλείσιμο παραθύρου
	We recommend cloud-based mobile authenticator apps such as Authy, Duo Mobile, and LastPass. They can restore access if you lose your hardware device.
	Can't scan the code?	Δε μπορείτε να σαρώσετε τον κώδικα;
	To add the entry manually, provide the following details to the application on your phone.	Για να προσθέσετε την καταχώρηση χειροκίνητα, συμπληρώστε τα ακόλουθα στοιχεία στην εφαρμογή στο τηλέφωνό σας.
	Account: "	Λογαριασμός: "
	Key: "	Κλειδί: "
	Time based: Yes	Με βάση το χρόνο: Ναι
	QR code:	κωδικός QR :
	PIN code:	Κωδικός PIN:
	Register with two-factor app	Εγγραφή με εφαρμογή δύο παραγόντων

Loading…

None

String updated in the repository

English

Greek 17 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Greek
NAME	ΧΩΡΙΣ ΟΝΟΜΑ	Terminology

String information

Source string description

%1$s: PROCESS selectoptionopen value='m'

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:171

String age

a year ago

Last updated

8 days ago

Source string age

a year ago

Translation file

el-GR-staff-prog.po, string 256