koha/23.11/staff-prog — Greek @ Weblate: All eHolding titles have been created successfully!

Translation

English

Greek

Needs editing

Skip

	English	Greek	Actions
	%s record(s) deleted.	%s εγγραφή(ές) έχει διαγραφεί.
	No items deleted.	Κανένα τεκμήριο δεν διαγράφηκε.
	%s item(s) could not be deleted: %s%s %s	%s τεκμήριο(α) δεν ήταν δυνατό να διαγραφούν: %s%s %s
	New batch item modification	Νέα ομαδική τροποποίηση τεκμηρίων
	Item with barcode %s cannot be deleted:	Το τεκμήριο με ραβδοκώδικα %s δεν μπορεί να διαγραφεί:
	Item is checked out	Το αντίτυπο είναι δανεισμένο
	Item does not belong to your library	Το αντίτυπο δεν ανήκει στη βιβλιοθήκη σας
	Item has a waiting hold	Το αντίτυπο έχει κράτηση σε αναμονή
	Item has linked analytics	Το τεκμήριο είναι συνδεδεμένο με εγγραφή αναλυτικού επιπέδου
	Last item for bibliographic record with biblio-level hold on it	Τελευταίο αντίτυπο της βιβλιογραφικής εγγραφής με κράτηση σε επίπεδο εγγραφής
	Unknown reason '%s'	Άγνωστος λόγος '%s'
	Unknown message '%s'	Άγνωστο μήνυμα '%s'
	%s item(s) modified (with %s field(s) modified).	%s αντίτυπο(α) τροποποιήθηκε(αν) (με %s πεδίο(α) τροποποιήθηκε(αν).
	No items modified.	Κανένα τεκμήριο δεν τροποποιήθηκε.
	Too many items (%s): You have edited more than %s items in a batch, items will not be shown.	Υπέρβαση αριθμού τεκμηρίων (%s): Έχετε προς επεξεργασία περισσότερα από %s τεμήρια σε μια παρτίδα, τα τεκμήρια δεν εμφανιστούν.
	All eHolding titles have been created successfully!	Όλες οι εγγραφές έχουν διαγραφεί επιτυχώς!.
	No eHolding titles have been created. An error occurred.	Καμιά εγγραφή δεν διαγράφηκε. Εμφανίστηκε σφάλμα.
	%s / %s eHolding titles have been created successfully but some errors occurred.	%s / %s εγγραφές διαγράφηκαν επιτυχώς αλλά εμφανίστηκαν μερικά σφάλματα.
	The package #%s does not exist.	Το τεκμήριο (%s) δεν υπάρχει.
	The bibliographic record (%s) already exists in this package (	Η εικόνα δεν εισήχθη γιατί αυτό το μέλος δεν υπάρχει στη βάση δεδομένων. %s
	resource #%s	πηγή #%s
	eHolding title cannot be created from bibliographic record #%s, encountered the following error: %s.	ο τίτλος eHolding δεν μπορεί να δημιουργηθεί από τη βιβλιογραφική εγγραφήd #%s, παρουσιάστηκε το ακόλουθο σφάλμα: %s.
	Usage data provider	Νέος πάροχος SMS
	Visit usage data provider	Μέλη με κρατήσεις
	Report type	Τύπος εγγραφής
	Report rows processed	%s επεξεργασμένοι κατάλογοι.
	Platforms added	Απαιτούμενα τεκμήρια
	Databases added	Ημερομηνία προσθήκης
	Items added	Απαιτούμενα τεκμήρια
	Titles added	Απαιτούμενα τεκμήρια
	Monthly usages skipped

Loading…

None

String updated in the repository

English

Greek 43 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Greek
created	σχετικό	Terminology
successfully	Προστέθηκε επιτυχώς	Terminology

String information

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/background_jobs/create_eholdings_from_biblios.inc:5

String age

a year ago

Last updated

8 days ago

Source string age

a year ago

Translation file

el-GR-staff-prog.po, string 379