koha/main/opac-bootstrap — Hindi @ Weblate: Log in using a Shibboleth account

Translation

English

Hindi

Needs editing

Skip

	English	Hindi	Actions
	Advanced search	अग्रिम खोज
	Course reserves	कोर्स रिजर्व
	Browse by hierarchy	पदानुक्रम द्वारा ब्राउज़ करें
	Authority search	प्राधिकरण खोज
	Recent comments	हाल की टिप्पणियाँ
	Tag cloud	टैग क्लाउड
	Subject cloud	अधीन रहते हुए बादल
	Most popular	सर्वाधिक लोकप्रिय
	Browse search	खोज ब्राउज़ करें
	Purchase suggestions	खरीद सुझाव
	Library	लाइब्रेरी
	Log in with Google	गूगल के साथ लॉगिन
	If you do not have a Google account, but do have a local account, you can still log in:	यदि आप का एक Google खाता नहीं है, लेकिन एक स्थानीय खाता है, तो आप अभी भी लोग इन कर सकते हैं:
	Sorry, your Shibboleth identity does not match a valid library identity. If you have a local login, you may use that below.	क्षमा करें, आपकी Shibboleth पहचान एक वैध पुस्तकालय पहचान से मेल नहीं खाती। आप एक स्थानीय लॉगिन है, तो आप उस के नीचे का उपयोग कर सकते हैं.
	Shibboleth login	शिबोलेथ लॉगिन
	Log in using a Shibboleth account	एक शिब्बोलेथ खाते का उपयोग करके लॉग इन करें.
	Local login	स्थानीय लॉगइन
	%s Log in with %s	%s के साथ लॉगिन %s
	If you do not have an external account, but do have a local account, you can still log in:	यदि आपके पास बाहरी खाता नहीं है, लेकिन स्थानीय खाता है, तो भी आप लॉग इन कर सकते हैं:
	Password:	पासवर्ड:
	Log in	लॉग इन
	Forgot your password?	क्या आप अपना पासवर्ड भूल गए?
	Create an account	खाता बनाएं
	Accept all cookies	सभी कुकीज़ स्वीकार करें
	Accept essential cookies	आवश्यक कुकीज़ स्वीकार करें
	Click to view more information about your cookie consents	अपनी कुकी सहमति के बारे में अधिक जानकारी देखने के लिए क्लिक करें
	More information	अधिक जानकारी
	Cookies policy	कुकी नीति
	Consent to cookie	कुकी के लिए सहमति
	Accept selected non-essential cookies	चयनित गैर-आवश्यक कुकीज़ स्वीकार करें
	Report a concern	एक मामले की रिपोर्ट करें

Loading…

None

String updated in the repository

English

Hindi 44 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Hindi
log in	लॉग इन	Base terminology
(verb) Use "log in" when referring to the action of logging in to a system such as Koha. Example: To log in to Koha, enter your username and password.

String information

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:415

String age

a year ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

a year ago

Translation file

hi-opac-bootstrap.po, string 227