koha/main/pref — Dutch @ Weblate: accounting.pref#AutoCreditNumber# Automatic generation also has to be enabled for each …

Translation

English Accounting > Features > AutoCreditNumber Accounting > Features

Dutch

Needs editing

Skip

	English	Dutch	Actions
	accounting.pref	accounting.pref
	accounting.pref Features	Opties
	accounting.pref Policy	Beleid
	accounting.pref#AccountAutoReconcile# Do	Wel
	accounting.pref#AccountAutoReconcile# Don't	Niet
	accounting.pref#AccountAutoReconcile# reconcile patron balances automatically on each transaction adding debits or credits.	de openstaande balans automatisch verrekenen bij iedere transactie.
	accounting.pref#AutoCreditNumber# Automatic generation also has to be enabled for each credit type (<a href="/cgi-bin/koha/admin/credit_types.pl">Configure credit types</a>).	Automatisch genereren moet ook aan staat voor elk credittype (<a href="/cgi-bin/koha/admin/credit_types.pl">Credittypes configureren</a>)
	accounting.pref#AutoCreditNumber# Automatically generate credit numbers in the form 1, 2, 3	Automatisch kredietnummers genereren in de vorm 1, 2, 3
	accounting.pref#AutoCreditNumber# Automatically generate credit numbers in the form <branchcode>yyyymm0001	Automatisch kredietnummers genereren in de vorm <branchcode>-jjjjmm0001
	accounting.pref#AutoCreditNumber# Automatically generate credit numbers in the form <year>-0001	Automatisch kredietnummers genereren in de vorm <year>-0001
	accounting.pref#AutoCreditNumber# Do not automatically generate credit numbers	Niet automatisch kredietnummers genereren
	accounting.pref#EnablePointOfSale# the point of sale feature to allow anonymous transactions with the accounting system. (Requires <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=UseCashRegisters">UseCashRegisters</a>.)	de verkooppuntoptie anonieme transacties laten toestaan in het accountingsysteem. (Vereist <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=UseCashRegisters">UseCashRegisters</a>)
	accounting.pref#EnablePointOfSale# Disable	Uitschakelen
	accounting.pref#EnablePointOfSale# Enable	Inschakelen
	accounting.pref#FinePaymentAutoPopup# Do	Sta toe dat
	accounting.pref#FinePaymentAutoPopup# Don't	Sta niet toe dat
	accounting.pref#FinePaymentAutoPopup# automatically display a print dialog for a payment receipt when making a payment.	automatisch bij het doen van een betaling een printvenster wordt geopend voor de betalingsbevestiging.
	accounting.pref#RequireCashRegister# . (Requires <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=UseCashRegisters">UseCashRegisters</a>)	. (Vereist <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=UseCashRegisters">UseCashRegisters</a>)
	accounting.pref#RequireCashRegister# When collecting a payment,	Bij ontvangen betaling
	accounting.pref#RequireCashRegister# always require a cash register	altijd een kassa vereisen
	accounting.pref#RequireCashRegister# require a cash register only when the CASH payment type is selected	vereist alleen een kassa als het CASH betalingstype geselecteerd is
	accounting.pref#RequirePaymentType# Don't require	Niet vereisen

Loading…

None

String added in the repository

English

Dutch 137 characters edited Current translation Needs editing

10 days ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Dutch
accounting	financiën	Terminology
(poterminology) ter/aux.po (7)
Accounting	Financiën	Terminology
(poterminology) ter/aux.po (2)
accounting.pref	accounting.pref	Terminology
Accounting (poterminology) ter/aux.po (3)
accounting.pref#AutoCreditNumber		Terminology
(poterminology) ter/aux.po (5)
accounting.pref#autocreditnumber		Terminology
(poterminology) ter/aux.po (5)
admin		Terminology
(poterminology) ter/aux.po (4)
Automatic		Terminology
(poterminology) ter/aux.po (19)
automatic	automatisch	Terminology
automatic generation		Terminology
(poterminology) ter/aux.po (2)
bin		Terminology
(poterminology) ter/aux.po (2)
Configure	Configureren	Terminology
(poterminology) ter/aux.po (8)
configure	configureren	Terminology
Credit	Tegoed	Terminology
(poterminology) ter/aux.po (15)
credit		Terminology
(poterminology) ter/aux.po (62)
credit type		Terminology
(poterminology) ter/aux.po (16)
Credit type	Credittypes	Terminology
(poterminology) ter/aux.po (5)
credit types	credittypes	Terminology
(poterminology) ter/aux.po (11)
Credit types	Credittypes	Terminology
(poterminology) ter/aux.po (4)
enabled	ingeschakeld	Terminology
Enabled	Ingeschakeld	Terminology
(poterminology) ter/aux.po (4)
Generation	Generatie	Terminology
(poterminology) ter/aux.po (4)
generation	generatie	Terminology
Koha	Koha	Terminology
(poterminology) ter/aux.po (840)
koha	koha	Terminology
(poterminology) ter/aux.po (842)
KOHA		Base terminology
Do not use. Use "Koha" when referring to the Koha integrated library software and the Koha project.
Koha		Base terminology
Use "Koha", not "KOHA" or "koha" when referring to the Koha integrated library software and the Koha project. Koha is not an abbreviation, initialism, or acronym.
pref		Terminology
(poterminology) ter/aux.po (4)

String information

Source string description

Accounting > Features > AutoCreditNumber Accounting > Features

String age

10 days ago

Last updated

10 days ago

Source string age

2 weeks ago

Translation file

nl-NL-pref.po, string 7