koha/main/staff-prog — French (Canada) @ Weblate: Editing filter: %s

English %1$s: edit_filter.name | html

French (Canada)

Needs editing

Skip

	English	French (Canada)	Actions
	Hide cancelled	Réservation annulée
	Item %s	Exemplaire %s
	Record level	Au niveau de la notice bibliographique
	Select or type a reason	Sélectionner l'utilisateur
	Unknown record	Notice inconnue
	ISBD details	Détails ISBD
	%s Unknown record %s ISBD details for %s %s	%s Notice inconnue %s Détails d'ISBD pour %s %s
	The record you requested does not exist (%s).	La notice que vous demandez n'existe pas (%s).
	MARC details	Détails MARC
	MARC record: %s ( %s )	Notice MARC : %s ( %s )
	With framework :	Avec la grille :
	Search on %s	Rechercher sur %s
	View authority record	Voir la notice d'autorité
	Item(s)	Exemplaire(s)
	No limit	Aucune limite
	Editing filter: %s	Modification du filtre : %s
	Save filter	Enregistrer le filtre
	Search using filter	Rechercher en utilisant le filtre
	Fewer options	Moins d'options
	Clear fields	Effacer les champs
	Go to item search	Aller à la recherche d'exemplaires
	Search for	Recherche de
	not	sauf
	Enter search terms	Entrer les termes de recherche
	Add another field	Ajouter un autre champ
	Scan indexes:	Parcourir les index :
	Search entire MARC record	Rechercher dans toute la notice MARC
	Apply field weights to search	Prendre en compte le poids des champs pour la recherche
	See from (non-preferred form) headings are included	Les vedettes "Voir" (termes non autorisés) sont inclus
	Something else	Quelque chose d'autre
	Limit to any of the following:	Limiter aux caractéristiques suivantes :

Loading…

None

String updated in the repository

English

French (Canada) 27 characters edited Current translation Translated

a year ago

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

English	French (Canada)
No related strings found in the glossary.

%1$s: edit_filter.name | html

c-format

a year ago

yesterday

a year ago

fr-CA-staff-prog.po, string 6201