koha/main/staff-prog — Belarusian @ Weblate: BibTex

Zen

	English	Belarusian	Actions
	Please enter no more than {0} characters.	Калі ласка, увядзіце не больш за {0} знакаў.
	Please enter only digits.	Калі ласка, уводзьце толькі лічбы.
	Please enter the same value again.	Калі ласка, увядзіце тое ж значэнне зноў.
	Please fix this field.	Калі ласка, выпраўце гэта поле.
	This field is required.	Гэта поле з'яўляецца абавязковым.
	Baskets	Корзины заказов
	Basket groups	Группы корзин заказов
	Contracts	Договора
	Vendor issues	Этот поставщик:
	Uncertain prices	Сомнительные цены
	Add records	Управление заготовленными МАРК-записями
	Edit list	Правка списка
	Delete list	Удалить список
	Download list	Скачать список
	iso2709	ISO2709
	BibTex	BibTex
	CSV - %s	CSV — «%s»
	Send list	Выслать список
	Print list	Распечатать список
	Waiting since	Ожидание
	Date hold placed	Когда добавлено
	Date cancellation requested	Отмена
	Expiration date	Дата истечения
	Shelving location	Общее расположение полки
	Enumeration	Поколение фильма
	Barcode: %s	Штрих-код: %s
	Cancel hold and return to: %s	Типовое правило по выдаче, резервированию и возвращению%s для подразделения «%s»%s
	Plugin	Плагин:
	No XSLT file passed.
	XSLT file not found.	Запись не найдена
	Error while loading stylesheet.	Ошибка сохранения единицы

Loading…

None

String updated in the repository

English

Belarusian 6 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

tcohen

Source string comment

Technical term. Do not translate

2 months ago

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Belarusian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/virtualshelves-toolbar.inc:40 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:58 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/downloadcart.tt:26 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/downloadshelf.tt:41

String age

a year ago

Last updated

yesterday

Source string age

a year ago

Translation file

be-BY-staff-prog.po, string 2661