koha/main/pref — Hindi @ Weblate: circulation.pref#DefaultLongOverdueSkipLostStatuses# When using the automatic item loss process, skip items …

Translation

English Circulation > Checkout policy > DefaultLongOverdueSkipLostStatuses Circulation > Checkout policy

Hindi

Needs editing

Skip

	English	Hindi	Actions
	circulation.pref#DefaultLongOverdueLostValue# days.	circulation.pref # DefaultLongOverdueLostValue # दिनों के लिए।
	circulation.pref#DefaultLongOverdueLostValue# when the item has been overdue for more than	circulation.pref # DefaultLongOverdueLostValue # जब आइटम से अधिक के लिए अपेक्षित किया गया है
	circulation.pref#DefaultLongOverduePatronCategories# <br>	circulation.pref#DefaultLongOverdueSkipLostStatuses# .
	circulation.pref#DefaultLongOverduePatronCategories# <br>(Used when the longoverdue.pl script is called without the --category parameter)	circulation.pref # DefaultLongOverdueChargeValue # <br> (जब longoverdue.pl स्क्रिप्ट --charge पैरामीटर बिना कहा जाता है प्रयुक्त)
	circulation.pref#DefaultLongOverduePatronCategories# <br>(Used when the longoverdue.pl script is called without the --skip-category parameter)	circulation.pref # DefaultLongOverdueChargeValue # <br> (जब longoverdue.pl स्क्रिप्ट --charge पैरामीटर बिना कहा जाता है प्रयुक्त)
	circulation.pref#DefaultLongOverduePatronCategories# <br><strong>NOTE:</strong> This system preference requires the <code>misc/cronjobs/longoverdue.pl</code> cronjob. Ask your system administrator to schedule it.	circulation.pref#DefaultLongOverdueChargeValue# <br><strong>नोट:</strong> इस सिस्टम वरीयता के लिए आवश्यक है <code>misc/cronjobs/longoverdue.pl</code> क्रॉन नौकरी. इसे शेड्यूल करने के लिए अपने सिस्टम एडमिनिस्ट्रेटर से पूछें.
	circulation.pref#DefaultLongOverduePatronCategories# <br><strong>WARNING:</strong> This preference overrides the DefaultLongOverduePatronCategories preference, so the DefaultLongOverduePatronCategories filter will not take effect.	circulation.pref # DefaultLongOverdueLostValue # चेतावनी <br> - ये प्राथमिकताएं स्वत: आइटम घटाने की प्रक्रिया को सक्रिय करेंगे। इन क्षेत्रों को खाली छोड़ अगर आप इस सुविधा को सक्रिय करने के लिए नहीं करना चाहती।
	circulation.pref#DefaultLongOverduePatronCategories# <br><strong>WARNING:</strong> This preference will be active only if DefaultLongOverdueSkipPatronCategories is empty.	circulation.pref # DefaultLongOverdueLostValue # चेतावनी <br> - ये प्राथमिकताएं स्वत: आइटम घटाने की प्रक्रिया को सक्रिय करेंगे। इन क्षेत्रों को खाली छोड़ अगर आप इस सुविधा को सक्रिय करने के लिए नहीं करना चाहती।
	circulation.pref#DefaultLongOverduePatronCategories# <br>Leave this field empty if you want to process long overdues for all patron categories.	circulation.pref#DefaultLongOverdueChargeValue# <br>यदि आप खोई हुई वस्तुओं के संरक्षक को चार्ज नहीं करना चाहते हैं तो इस फील्ड को खाली छोड़ दें.
	circulation.pref#DefaultLongOverduePatronCategories# The long overdue process <i>does not</i> affect patrons in the	circulation.pref # DefaultLongOverdueLostValue # डिफ़ॉल्ट रूप से, के लिए एक आइटम का खोया मूल्य निर्धारित
	circulation.pref#DefaultLongOverduePatronCategories# The long overdue process affects patrons in the	circulation.pref # DefaultLongOverdueLostValue # डिफ़ॉल्ट रूप से, के लिए एक आइटम का खोया मूल्य निर्धारित
	circulation.pref#DefaultLongOverduePatronCategories# categories.	circulation.pref#DefaultLongOverdueSkipLostStatuses# .
	circulation.pref#DefaultLongOverdueSkipLostStatuses# .	circulation.pref#DefaultLongOverdueSkipLostStatuses# .
	circulation.pref#DefaultLongOverdueSkipLostStatuses# <br>Leave this field empty if you don't want to skip any <a href="/cgi-bin/koha/admin/authorised_values.pl?searchfield=LOST">LOST</a> statuses.	<br> इस फ़ील्ड को खाली छोड़ दें यदि आप किसी भी <a href="/cgi-bin/koha/admin/authorised_values.pl?searchfield=lost"> लॉस्ट </a> स्टेटस को छोड़ना नहीं चाहते हैं।
	circulation.pref#DefaultLongOverdueSkipLostStatuses# <br>Set to a list of comma separated values, e.g. <em>5,6,7</em>.	circulation.pref#DefaultLongOverdueSkipLostStatuses# <br>अल्पविराम से अलग किए गए मूल्यों की सूची के लिए, उदा.<em>5,6,7</em>.
	circulation.pref#DefaultLongOverdueSkipLostStatuses# When using the automatic item loss process, skip items with <a href="/cgi-bin/koha/admin/authorised_values.pl?searchfield=LOST">LOST</a> values matching any of	स्वचालित आइटम हानि प्रक्रिया का उपयोग करते समय, <a href="/cgi-bin/koha/admin/authorized_values.pl?searchfield=lost"> खो जाने के साथ आइटम को छोड़ें।
	circulation.pref#DisplayClearScreenButton# Don't show clear screen button	स्पष्ट स्क्रीन बटन न दिखाएं
	circulation.pref#DisplayClearScreenButton# Show print quick slip and clear screen buttons	प्रिंट क्विक स्लिप और क्लियर स्क्रीन बटन दिखाएं
	circulation.pref#DisplayClearScreenButton# Show print slip and clear screen buttons	प्रिंट पर्ची दिखाएं और स्क्रीन बटन साफ़ करें
	circulation.pref#DisplayClearScreenButton# to clear the current patron from the screen on the circulation screen.	एक बटन परिसंचरण स्क्रीन पर स्क्रीन से वर्तमान संरक्षक स्पष्ट है।
	circulation.pref#DisplayMultiItemHolds# Don't enable	सक्षम न करें
	circulation.pref#DisplayMultiItemHolds# Enable	सक्षम करें
	circulation.pref#DisplayMultiItemHolds# the ability to place holds on different items at the same time in staff interface and OPAC.	स्टाफ इंटरफ़ेस और ओपेक में एक ही समय में अलग -अलग आइटमो को होल्ड रखने की क्षमता होती है।
	circulation.pref#DisplayMultiPlaceHold# Don't enable	circulation.pref # DisplayMultiPlaceHold # सक्षम न करें
	circulation.pref#DisplayMultiPlaceHold# Enable	circulation.pref # DisplayMultiPlaceHold # सक्षम करें
	circulation.pref#DisplayMultiPlaceHold# the ability to place holds on multiple bibliographic records from the search results	circulation.pref#DisplayMultiPlaceHold# खोज परिणामों से कई ग्रंथ सूची रिकॉर्ड रखने की क्षमता है
	circulation.pref#EmailPatronWhenHoldIsPlaced# Don't email	ईमेल मत करो
	circulation.pref#EmailPatronWhenHoldIsPlaced# Email	ईमेंल
	circulation.pref#EmailPatronWhenHoldIsPlaced# a patron when they have placed a hold.	एक संरक्षक जब उन्होंने एक होल्ड रखा है।
	circulation.pref#EnableItemGroupHolds# Don't enable	सक्षम न करें
	circulation.pref#EnableItemGroupHolds# Enable	सक्षम

Loading…

nikunj1

Translation changed

English

Hindi 145 characters edited Current translation Translated

circulation.pref#DefaultLongOverdueSkipLostStatuses# स्वचालित आइटम हानि प्रक्रिया का उपयोग करते समय, खोए हुए मूल्यों के साथ आइटम को छोड़ दें जिसमें से कोई भी मेल खाता होस्वचालित आइटम हानि प्रक्रिया का उपयोग करते समय, <a href="/cgi-bin/koha/admin/authorized_values.pl?searchfield=lost"> खो जाने के साथ आइटम को छोड़ें।

a year ago

None

String updated in the repository

English

Hindi 169 characters edited Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

XML syntax

The translation is not valid XML

Reset

Glossary

English	Hindi
Item	आइटम	Terminology
item	आइटम	Base terminology
Use "item", not "document".
Koha		Base terminology
Use "Koha", not "KOHA" or "koha" when referring to the Koha integrated library software and the Koha project. Koha is not an abbreviation, initialism, or acronym.
KOHA	कोहा	Base terminology
Do not use. Use "Koha" when referring to the Koha integrated library software and the Koha project.

String information

Source string description

Circulation > Checkout policy > DefaultLongOverdueSkipLostStatuses Circulation > Checkout policy

String age

a year ago

Last updated

a month ago

Source string age

a year ago

Translation file

hi-pref.po, string 855