koha/main/pref — Polish @ Weblate: interlibrary_loans.pref#ILLRequestsTabs# <pre>

Translation

English Interlibrary loans > Features > ILLModule Circulation > Interlibrary loans

Polish

Needs editing

Skip

	English	Polish	Actions
	interlibrary_loans.pref#ILLModuleDisclaimerByType# Example (paste the code in the input box): <br>	Przykład (wklej kod w polu wprowadzania): <br>
	interlibrary_loans.pref#ILLModuleDisclaimerByType# For each request type, you can have 3 configuration options: <code>text</code>, <code>av_category_code</code> and <code>bypass</code><ul>	Dla każdego typu zamówienia dostępne są 3 opcje konfiguracji: <code>text</code>, <code>av_category_code</code> i <code>bypass</code><ul>
	interlibrary_loans.pref#ILLModuleDisclaimerByType# If the ILL backend supports it, adding YAML will enable the request type disclaimer stage in request creation, prompting the user with a request type specific disclaimer as defined (staff interface and OPAC).	Jeśli moduł wypożyczeń międzybibliotecznych obsługuje tę funkcję, dodanie YAML włączy etap wyłączenia odpowiedzialności za typ zamówienia podczas jego tworzenia, wyświetlając użytkownikowi monit o wyłączenie odpowiedzialności za typ zamówienia zgodnie z definicją (interfejs bibliotekarza i OPAC).
	interlibrary_loans.pref#ILLModuleDisclaimerByType# article:<br>	artykuł:<br>
	interlibrary_loans.pref#ILLModuleUnmediated# Disable	Nie zezwalaj
	interlibrary_loans.pref#ILLModuleUnmediated# Enable	Zezwalaj
	interlibrary_loans.pref#ILLModuleUnmediated# unmediated interlibrary loan requests. If enabled and the ILL backend supports it, the newly created requests are immediately requested by backend.	na bezpośrednie przesyłanie na zewnątrz zamówień międzybibliotecznych. Jeśli opcja jest włączona i wspierana przez Wypożyczalnię Międzybiblioteczną, nowe zamówienia będą natychmiastowo wysyłane przez moduł.
	interlibrary_loans.pref#ILLOpacUnauthenticatedRequest# Allow	Zezwalaj
	interlibrary_loans.pref#ILLOpacUnauthenticatedRequest# Don't allow	Zezwalaj
	interlibrary_loans.pref#ILLOpacUnauthenticatedRequest# OPAC users to place ILL requests without having to be logged in.	jako partnerów do składania zamówień wypożyczalni międzybibliotecznej.
	interlibrary_loans.pref#ILLOpacbackends# (separated with \|). If left empty, all installed backends will be enabled.	(oddzielone znakiem I). Jeśli puste, wszystkie zainstalowane bazy będą włączone.
	interlibrary_loans.pref#ILLOpacbackends# Enabled ILL backends for OPAC initiated requests:	Włącz bazy modułu wypożyczeń międzybibliotecznych dla zamówień składanych przez OPAC:
	interlibrary_loans.pref#ILLPartnerCode# Use patrons from category	Użyj użytkowników z kategorii
	interlibrary_loans.pref#ILLPartnerCode# as partners to place ILL requests with.	jako partnerów do składania zamówień wypożyczalni międzybibliotecznej.
	interlibrary_loans.pref#ILLRequestsTabs# <pre> - ANOTHER_ORDER_STATUS</pre>
	interlibrary_loans.pref#ILLRequestsTabs# <pre> - CHK</pre>	Wyłącz
	interlibrary_loans.pref#ILLRequestsTabs# <pre> - COMP</pre>	Wyłącz
	interlibrary_loans.pref#ILLRequestsTabs# <pre> - REQ</pre>	Włącz
	interlibrary_loans.pref#ILLRequestsTabs# <pre> status:</pre>	Wyłącz
	interlibrary_loans.pref#ILLRequestsTabs# <pre>- name: Closed</pre>	Włącz
	interlibrary_loans.pref#ILLRequestsTabs# <pre>- name: On loan</pre>	Włącz
	interlibrary_loans.pref#ILLRequestsTabs# <pre>- name: Ordered</pre>	Włącz
	interlibrary_loans.pref#ILLRequestsTabs# Add customizable tabs to interlibrary loan requests list:	moduł Wypożyczalni Międzybibliotecznej.
	interlibrary_loans.pref#ILLRequestsTabs# Examples:<br/>	Włącz
	interlibrary_loans.pref#ILLRequestsTabs# This is a list that defines tab names and statuses that will be sorted under that tab.<br/><br/>
	interlibrary_loans.pref#ILLSendStaffNotices# (separated with \|). e.g. ILL_REQUEST_CANCEL\|ILL_REQUEST_MODIFIED If left empty, no staff ILL notices will be sent.	(oddzielone separatorem \|), np. ILL_REQUEST_CANCEL\|ILL_REQUEST_MODIFIED. Pozostaw pole puste, aby nie wysyłać powiadomień.
	interlibrary_loans.pref#ILLSendStaffNotices# Send these ILL notices to staff when appropriate:	Wysyłaj pracownikom następujące powiadomienia Wypożyczalni Międzybibliotecznej:
	local_use.pref	local_use.pref
	local_use.pref Local use	local_use.pref Ustawienia lokalnego użycia
	local_use.pref## Nothing defined yet.	Nic nie zdefiniowano.
	logs.pref	Dziennik zdarzeń

Loading…

None

String added in the repository

English

Polish 6 characters edited Current translation Needs editing

yesterday

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Interlibrary loans > Features > ILLModule Circulation > Interlibrary loans

String age

yesterday

Last updated

yesterday

Source string age

2 days ago

Translation file

pl-PL-pref.po, string 1720