Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
koha 97% 4,084 24,182 180,455 808 9,707 0 0
koha-manual 16% 18,740 252,488 1,682,280 15,347 1,180 0 2

Overview

Language code fr_CA
English name of the language French (Canada)
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 11,250,492
Plural: Default plural 123 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: CLDR v38+ plural 2 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 225,959 1,199,011 8,559,392
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 89% 203,133 76% 922,339 78% 6,696,647
Translated 89% 203,135 76% 922,341 78% 6,696,657
Needs editing 2% 6,669 4% 56,673 4% 391,134
Read-only 1% 2 1% 2 1% 10
Failing checks 4% 10,887 5% 63,106 6% 530,245
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 7% 16,155 18% 219,997 17% 1,471,601
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 225 changes 0 changes 4,419 changes 0 changes 3,336 changes 0 changes 1,284 changes 63,246 changes 4,259 changes 141,963 changes 30,786 changes 30,895 changes 372 changes 1,508 changes 2,608 changes 624 changes 938 changes 378 changes 712 changes 1,049 changes 1,627 changes 36,898 changes 31,154 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

1,198 k
Hosted words
225 k
Hosted strings
89%
Translated
11
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+11%
Hosted words
+100%
+13%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+89%
−66%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “fr-CA-installer-MARC21.po” file was changed. 18 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “fr-CA-staff-prog.po” file was changed. 19 hours ago
User avatar None

String added in the repository
: In transit item cannot be withdrawn.
L'exemplaire a été élagué.
19 hours ago
User avatar None

String added in the repository
: Onloan item cannot be withdrawn.
L'exemplaire a été élagué.
19 hours ago
User avatar None

String added in the repository
%s Cannot withdraw item in transit. %s %s Cannot withdraw checked out item. %s
 
19 hours ago
User avatar None

String added in the repository
%s item(s) could not be modified.
%s exemplaires n'ont pas été supprimés : %s%s %s
19 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “fr-CA-pref.po” file was changed. 19 hours ago
User avatar None

String added in the repository
web_services.pref#ILS-DI:AuthorizedIPs# to use the ILS-DI services (when enabled). Separate the IP addresses with commas and without spaces. Enter '0.0.0.0/0' or '::/0' to allow any IP.
pour utiliser les services ILS-DI (si activés). Séparez les adresses IP par des virgules et sans espaces. Laissez cette zone vide pour permettre l'accès à toutes les adresses IP.
19 hours ago
User avatar None

String added in the repository
patrons.pref#ChildNeedsGuarantor# requires
a besoin
19 hours ago
User avatar None

String added in the repository
patrons.pref#ChildNeedsGuarantor# does not require
n'a pas besoin
19 hours ago
Browse all changes for this language