Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
koha 98% 2,923 18,455 151,220 593 8,694 0 10
koha-manual 16% 18,774 253,093 1,686,714 15,375 1,172 0 2

Overview

Language code fr_CA
English name of the language French (Canada)
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 11,250,492
Plural: Default plural 123 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: CLDR v38+ plural 2 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 226,082 1,199,904 8,567,225
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 90% 204,383 77% 928,354 78% 6,729,281
Translated 90% 204,385 77% 928,356 78% 6,729,291
Needs editing 2% 5,729 4% 52,707 4% 372,343
Read-only 1% 2 1% 2 1% 10
Failing checks 4% 9,866 4% 59,918 5% 509,160
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 7% 15,968 18% 218,841 17% 1,465,591
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 3,336 changes 0 changes 1,284 changes 63,246 changes 4,259 changes 141,963 changes 30,786 changes 30,895 changes 372 changes 1,508 changes 2,608 changes 624 changes 938 changes 378 changes 712 changes 1,049 changes 1,627 changes 36,898 changes 31,154 changes 225 changes 2,171 changes 4,419 changes 449 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

1,199 k
Hosted words
226 k
Hosted strings
90%
Translated
11
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+89%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “fr-CA-messages.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource updated
The “fr-CA-staff-prog.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource updated
The “fr-CA-pref.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# Placeholders available for use in the URL:
Utiliser
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# If left empty, the default URLs are:
Utiliser
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# Examples:<ul><li>https://www.example.com/marcdocs?marc={MARC}&field={FIELD}&language={LANG}</li>
Par exemple <tt>http://fielddoc.example.com/?marc={MARC}&field={FIELD}&language={LANG}</tt>
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# <ul><li>MARC21: field-level pages at https://www.loc.gov/marc/bibliographic/</li>
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# <ul><li><code>{MARC}</code>: MARC flavor, "MARC21" or "UNIMARC"</li>
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# <li>https://www.marc21.ca/MaJ/BIB/B{FIELD}.pdf</li></ul>
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# <li>UNIMARC: https://www.ifla.org/g/unimarc-rg/unimarc-updates/</a></li></ul>
 
2 days ago
Browse all changes for this language