Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
koha 19% 140,178 667,431 4,981,914 77,861 31,685 0 0
koha-manual 0% 74 91 602 74 0 0 0

Overview

Language code ka
Aliased language codes geo, kat
Text direction Left to right
Number of speakers 3,543,645
Plural: Default plural 61 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
6 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 173,257 769,725 5,618,023
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 18% 33,077 13% 102,292 11% 636,099
Translated 19% 33,079 13% 102,294 11% 636,109
Needs editing 35% 62,317 28% 218,667 25% 1,438,272
Read-only 1% 2 1% 2 1% 10
Failing checks 18% 31,685 15% 123,128 14% 796,942
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 44% 77,861 58% 448,764 63% 3,543,642
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 172 changes 0 changes 369 changes 0 changes 257 changes 0 changes 34,961 changes 0 changes 240 changes 0 changes 300 changes 0 changes 337 changes 0 changes 229 changes 28,245 changes 325 changes 134,727 changes 30,330 changes 29,339 changes 295 changes 743 changes 232 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

769 k
Hosted words
173 k
Hosted strings
19%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+19%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Georgian
The “ka-pref.po” file was changed. 12 hours ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. marc-MARC21
  4. Georgian
The “ka-marc-MARC21.po” file was changed. 12 hours ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. marc-UNIMARC
  4. Georgian
The “ka-marc-UNIMARC.po” file was changed. 12 hours ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. messages
  4. Georgian
The “ka-messages.po” file was changed. 12 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. koha
  2. main
  3. messages
  4. Georgian
Singular
Bundle of {count} item
Plural
Bundle of {count} items
Singular
{count} ეგზემპლარი
Plural
12 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. koha
  2. main
  3. messages
  4. Georgian
Singular
{count} item
Plural
{count} items
Singular
{count} ეგზემპლარი
Plural
12 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. messages
  4. Georgian
Patrons found for: %s
წევრები -
12 hours ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. installer-UNIMARC
  4. Georgian
The “ka-installer-UNIMARC.po” file was changed. 12 hours ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Georgian
The “ka-opac-bootstrap.po” file was changed. 12 hours ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Georgian
The “ka-staff-prog.po” file was changed. 12 hours ago
Browse all changes for this language