Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
koha 19% 115,708 551,461 4,117,750 64,395 26,171 0 0
koha-manual 0% 74 91 602 74 0 0 0

Overview

Language code ka
Aliased language codes geo, kat
Text direction Left to right
Number of speakers 3,543,645
Plural: Default plural 52 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
4 seconds ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 143,576 637,800 4,654,268
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 19% 27,792 13% 86,246 11% 535,906
Translated 19% 27,794 13% 86,248 11% 535,916
Needs editing 35% 51,313 28% 180,482 25% 1,185,034
Read-only 1% 2 1% 2 1% 10
Failing checks 18% 26,171 15% 101,957 14% 658,536
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 44% 64,469 58% 371,070 63% 2,933,318
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 134,727 changes 0 changes 29,339 changes 0 changes 743 changes 0 changes 172 changes 0 changes 369 changes 0 changes 257 changes 0 changes 34,961 changes 0 changes 240 changes 0 changes 300 changes 0 changes 337 changes 0 changes 229 changes 28,245 changes 325 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

637 k
Hosted words
143 k
Hosted strings
19%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+19%
+50%
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 24.05
  3. staff-prog
  4. Georgian
The “ka-staff-prog.po” file was changed. 5 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 24.05
  3. staff-prog
  4. Georgian
"%s, "dt_created_on": "%s", "dt_modification_time": "%s", "dt_action": "%s" }%s,%s %s ] } %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s%s%s%s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s
%s %s %s   %s %s - %s %s %s - %s%s %s- %s%s %s - %s%s %sგამოცემა: %s%s %s ; %s%s %s - %s%s %s ; %s%s %s
5 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 24.05
  3. staff-prog
  4. Georgian
- Please select a pickup location for this hold
- აირჩიეთ დასაჯავშნი ეგზემპლარი
5 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 24.05
  3. staff-prog
  4. Georgian
- Please select a pickup location for the item
გთხოვთ მონიშნოთ ერთი ეგზემპლარი მაინც.
5 hours ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 24.05
  3. messages
  4. Georgian
The “ka-messages.po” file was changed. 5 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 24.05
  3. messages
  4. Georgian
Transfer
#ჩანაწერი
5 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 24.05
  3. messages
  4. Georgian
Delete
დაზიანებული
5 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 24.05
  3. messages
  4. Georgian
Edit
ჯავშანი ელოდება მომხმარებელს
5 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. koha
  2. 24.05
  3. messages
  4. Georgian
Singular
Bundle of {count} item
Plural
Bundle of {count} items
Singular
{count} ეგზემპლარი
Plural
5 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. koha
  2. 24.05
  3. messages
  4. Georgian
Singular
{count} item
Plural
{count} items
Singular
{count} ეგზემპლარი
Plural
5 hours ago
Browse all changes for this language