Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
koha 87% 18,977 80,491 575,890 7,499 7,824 3 0
koha-manual 2% 73 90 598 73 0 0 0

Summary

Language code pt_PT
Aliased language codes portuguese_portugal
English name of the language Portuguese (Portugal)
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 9,798,912
Plural: Default plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: gettext plural formula 50 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
Plural: CLDR v38+ plural 2 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
10 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 147,313 654,710 4,779,728
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 87% 128,333 87% 574,216 87% 4,203,822
Translated 87% 128,335 87% 574,218 87% 4,203,832
Needs editing 7% 11,478 5% 37,863 5% 276,185
Read-only 1% 2 1% 2 1% 10
Failing checks 5% 7,824 3% 24,489 4% 210,347
Strings with suggestions 1% 3 1% 4 1% 28
Untranslated strings 5% 7,500 6% 42,629 6% 299,711
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

32,002 changes 722 changes 1,366 changes 462 changes 255 changes 362 changes 472 changes 731 changes 417 changes 382 changes 35,325 changes 30,280 changes 506 changes 1,216 changes 727 changes 369 changes 532 changes 317 changes 508 changes 1,034 changes 338 changes 311 changes 30,799 changes 451 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

654 k
Hosted words
147 k
Hosted strings
87%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−38%
Hosted words
+100%
−38%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+87%
+66%
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated
The “pt-PT-messages-js.po” file was changed. 10 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
Clear selection
Por favor, faça uma seleção.
10 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
Clear selections
Por favor, faça uma seleção.
10 hours ago
User avatar admin

Resource updated
The “pt-PT-pref.po” file was changed. 10 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
patrons.pref#PatronQuickAddFields# The following <a href='http://schema.koha-community.org/__VERSION__/tables/borrowers.html' target='_blank'>database columns</a>:
As seguintes <a href='http://schema.koha-community.org/__VERSION__/tables/borrowers.html' target='blank'>colunas da base de dados</a>:
10 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
patrons.pref#PatronDuplicateMatchingAddFields# The following <a href='http://schema.koha-community.org/__VERSION__/tables/borrowers.html' target='_blank'>database columns</a>:
As seguintes <a href='http://schema.koha-community.org/__VERSION__/tables/borrowers.html' target='blank'>colunas da base de dados</a>:
10 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
patrons.pref#EmailFieldPrecedence# Valid options are the <a href='http://schema.koha-community.org/__VERSION__/tables/borrowers.html' target='_blank'>database columns</a> of the borrowers table, separated by | (pipe).
As opções válidas são as <a href='http://schema.koha-community.org/__VERSION__/tables/borrowers.html' target='blank'>colunas da base de dados</a> da tabela borrowers, separadas por | (barra).
10 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
patrons.pref#BorrowerUnwantedField# The following <a href='http://schema.koha-community.org/__VERSION__/tables/borrowers.html' target='_blank'>database columns</a> will not appear on the patron entry screen:
As seguintes <a href='http://schema.koha-community.org/__VERSION__/tables/borrowers.html' target='blank'>colunas da base de dados</a> não devem aparecer no ecrã de modificação de leitor:
10 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
patrons.pref#BorrowerMandatoryField# The following <a href='http://schema.koha-community.org/__VERSION__/tables/borrowers.html' target='_blank'>database columns</a> must be filled in on the patron entry screen:
As seguintes <a href='http://schema.koha-community.org/__VERSION__/tables/borrowers.html' target='blank'>colunas da base de dados</a> devem ser preenchidas no ecrã de registo do leitor:
10 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
opac.pref#PatronSelfRegistrationBorrowerUnwantedField# The following <a href='http://schema.koha-community.org/__VERSION__/tables/borrowers.html' target='_blank'>database columns</a> will not appear on the patron self-registration screen:
As seguintes <a href='http://schema.koha-community.org/__VERSION__/tables/borrowers.html' target='blank'>colunas da base de dados</a> não devem aparecer no ecrã de auto-registo do leitor:
10 hours ago
Browse all changes for this language