Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
koha 88% 17,044 69,468 496,620 6,878 4,211 0 0

Overview

Language code pt_PT
Aliased language codes portuguese_portugal
Text direction Left to right
Number of speakers 9,890,592
Plural: Default plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: gettext plural formula 50 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
Plural: CLDR v38+ plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 143,200 636,485 4,643,836
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 88% 126,156 89% 567,017 89% 4,147,216
Translated 88% 126,156 89% 567,017 89% 4,147,216
Needs editing 7% 10,166 4% 31,164 4% 225,099
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 4,211 2% 13,021 2% 123,230
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 4% 6,878 6% 38,304 5% 271,521
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 28,234 changes 0 changes 137,398 changes 0 changes 32,002 changes 0 changes 1,366 changes 0 changes 255 changes 0 changes 472 changes 0 changes 417 changes 0 changes 35,325 changes 0 changes 506 changes 0 changes 727 changes 0 changes 532 changes 0 changes 508 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

636 k
Hosted words
143 k
Hosted strings
88%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+88%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Portuguese (Portugal)
The “pt-PT-pref.po” file was changed. 8 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Portuguese (Portugal)
patrons.pref#RestrictPatronsWithFailedNotices# a restriction to a patron when their email and SMS messages fail to send at the Koha level.
 
8 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Portuguese (Portugal)
patrons.pref#RestrictPatronsWithFailedNotices# Don't apply
Não permitir
8 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Portuguese (Portugal)
patrons.pref#RestrictPatronsWithFailedNotices# Apply
Permitir
8 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Portuguese (Portugal)
patrons.pref#RestrictPatronsWithFailedNotices# <br><strong>NOTE:</strong> This system preference requires the <code>misc/cronjobs/restrict_patrons_with_failed_notices.pl</code> cronjob. Ask your system administrator to schedule it.
<br><strong>NOTA:</strong> Esta preferência de sistema necessita que a tarefa <code>misc/cronjobs/membership_expiry.pl</code> esteja em funcionamento. Peça ao administrador do sistema para a configurar.
8 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Portuguese (Portugal)
circulation.pref#NoRefundOnLostFinesPaidAge# days ago.
dias após ter sido marcado como perdido.
8 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Portuguese (Portugal)
circulation.pref#NoRefundOnLostFinesPaidAge# Don't refund lost fees if the fee was paid in full or if the balance of the fee was paid more than
Não reembolsar multas por perdas se o exemplar perdido for devolvido em mais de
8 hours ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Portuguese (Portugal)
The “pt-PT-opac-bootstrap.po” file was changed. 8 hours ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. messages
  4. Portuguese (Portugal)
The “pt-PT-messages.po” file was changed. 9 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. messages
  4. Portuguese (Portugal)
Transfer
Transferências
9 hours ago
Browse all changes for this language