Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
koha 85% 28,958 157,742 1,180,446 8,724 24,474 1 0
koha-manual 13% 19,463 253,427 1,708,199 15,659 1,037 0 0

Overview

Language code tr
Aliased language codes tr_tr, trk, tur
English name of the language Turkish
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 82,419,542
Plural: Default plural 124 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: gettext plural formula 2 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
49 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 227,013 1,200,334 8,568,978
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 78% 178,590 65% 789,163 66% 5,680,323
Translated 78% 178,592 65% 789,165 66% 5,680,333
Needs editing 10% 24,038 13% 157,285 13% 1,156,791
Read-only 1% 2 1% 2 1% 10
Failing checks 11% 25,511 13% 159,485 13% 1,143,053
Strings with suggestions 1% 1 1% 2 1% 7
Untranslated strings 10% 24,383 21% 253,884 20% 1,731,854
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2,538 changes 0 changes 2,675 changes 0 changes 1,213 changes 63,230 changes 1,681 changes 137,634 changes 30,779 changes 30,386 changes 344 changes 1,391 changes 1,547 changes 598 changes 3,137 changes 346 changes 1,268 changes 1,443 changes 899 changes 37,218 changes 30,613 changes 269 changes 216 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

1,200 k
Hosted words
227 k
Hosted strings
78%
Translated
11
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+11%
Hosted words
+100%
+13%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+78%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “tr-TR-staff-prog.po” file was changed. 22 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “tr/LC_MESSAGES/patrons.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository
The patron's messaging preferences are set when :ref:`adding <add-a-new-patron-label>` or :ref:`editing <editing-patrons-label>` the patron. This tab will show the messages that have been sent and those that are queued to be sent:
`kullanıcı mesajlaşma tercihleri <#setpatronmessaging>`__ kullanıcılar :ref:`eklenirken <add-a-new-patron-label>` ya da :ref:`düzenlenirken <editing-patrons-label>` ayarlanır. Bu sekme, gönderilmiş iletileri ve gönderilmek üzere sıraya alınan iletileri gösterecektir:
yesterday
User avatar None

Resource updated
The “tr/LC_MESSAGES/apis_protocols.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository
https://web.archive.org/web/20190712041755/https://multimedia.3m.com/mws/media/355361O/sip2-protocol.pdf
http://multimedia.3m.com/mws/media/355361O/sip2-protocol.pdf
yesterday
User avatar None

String added in the repository
<feetype> is a two numerical character value which is between 01 and 99. To see a list of fee type values go to https://web.archive.org/web/20190712041755/https://multimedia.3m.com/mws/media/355361O/sip2-protocol.pdf
<feetype>, 01 ile 99 arasında iki sayısal karakter değeridir. Ücret türü değerlerinin listesini görmek için http://multimedia.3m.com/mws/media/355361O/sip2-protocol.pdf adresine gidin.
yesterday
User avatar None

String added in the repository
<mediatype> is a three numerical character long value. For a list of the values go to: https://web.archive.org/web/20190712041755/https://multimedia.3m.com/mws/media/355361O/sip2-protocol.pdf
<mediatype> üç sayısal karakter uzunluğunda bir değerdir. Değerlerin listesi için şu adrese gidin: http://multimedia.3m.com/mws/media/355361O/sip2-protocol.pdf
yesterday
User avatar None

Resource updated
The “tr/LC_MESSAGES/opac.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository
That way patrons will either have to come in to the library to verify their identity before given a cardnumber and the ability to check items out or the library will have to come up with internal policy on generating cardnumbers before providing them to self-registered patrons. Once this is done the library can change the category to one that is more appropriate (be it an adult, resident, non resident, student, etc) and add a cardnumber/barcode.
Böylelikle kullanıcılar ya kendilerine kütüphaneden materyal ödünç alabilmelerini sağlayan bir kart numarası verilmeden önce kimliklerini doğrulatmak için kütüphaneye gelmelidirler ya da kütüphane kendi kayıt olmuş kullanıcılara verilmeden önce kart numaralarının oluşturulması üzerinde bir iç politika ele almalıdır. Bu bir kez yapıldıktan sonra kütüphane kategoriyi daha uygun olan bir kategori ile değiştirebilir (yetişkin, yerleşik, yerleşik olmayan, öğrenci, vb. gibi) ve bir kart numarası/barkod ekleyebilir.
yesterday
User avatar None

String added in the repository
set up a provisional :ref:`patron category <adding-a-patron-category-label>` for self registered patrons (such as 'Self-Registered) instead of using an existing patron category and set that value in the :ref:`PatronSelfRegistrationDefaultCategory <PatronSelfRegistrationDefaultCategory-label>` preference
Kendisi kayıt olan kullanıcılar için (mesela 'Self Registered') mevcut bir kullanıcı kategorisi kullanmak yerine geçici bir `kullanıcı kategorisi <adding-a-patron-category-label>` kurun ve bu değeri `PatronSelfRegistrationDefaultCategory` sistem tercihi içinde ayarlayın
yesterday
Browse all changes for this language