koha-manual - English @ Weblate

Source strings

23,551	Strings	100%	Browse Translate
308,589	Words	100%
2,052,941	Characters	100%

This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
23,551 308,589 2,052,941	All strings	Browse Translate Zen
23,547 308,584 2,052,892	Read-only strings	Browse Translate Zen
23,551 308,589 2,052,941	Translated strings	Browse Translate Zen
9,230 118,480 810,020	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
44 1,389 8,084	Failing check: Unpluralised	Browse Translate Zen
37 1,298 8,079	Failing check: Ellipsis	Browse Translate Zen
8,948 112,035 766,367	Failing check: Multiple failing checks	Browse Translate Zen
578 13,538 95,109	Failing check: Long untranslated	Browse Translate Zen
1 27 144	Strings with comments	Browse Translate Zen

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
about	100%	0	0	0	0	4	0	1

accountspreferences	100%	0	0	0	0	23	0	0

acquisitions	100%	0	0	0	0	321	0	0

acquisitionspreferences	100%	0	0	0	0	98	0	0

administration	100%	0	0	0	0	1,112	0	0

administrationpreferences	100%	0	0	0	0	136	0	0

apis_protocols	100%	0	0	0	0	82	0	0

authoritiespreferences	100%	0	0	0	0	67	0	0

Glossary Base terminology		0	0	0	0	0	0	0

cash_management	100%	0	0	0	0	7	0	0

cataloging	100%	0	0	0	0	680	0	0

catalogingpreferences	100%	0	0	0	0	179	0	0

cdg GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

circulation	100%	0	0	0	0	392	0	0

circulationpreferences	100%	0	0	0	0	637	0	0

course_reserves	100%	0	0	0	0	26	0	0

cron_jobs	100%	0	0	0	0	419	0	0

enhancedcontentpreferences	100%	0	0	0	0	145	0	0

erm	100%	0	0	0	0	28	0	0

ermpreferences	100%	0	0	0	0	8	0	0

extending_koha	100%	0	0	0	0	17	0	0

faq	100%	0	0	0	0	205	0	0

getting-started GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

globalpreferences	100%	0	0	0	0	11	0	0

hardware	100%	0	0	0	0	21	0	0

help-support GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

how-tos GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

i18npreferences	100%	0	0	0	0	38	0	0

ILL_requests	100%	0	0	0	0	51	0	0

illpreferences GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

images		0	0	0	0	0	0	0

implementation_checklist	100%	0	0	0	0	219	0	0

implementing-koha GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

index	100%	0	0	0	0	1	0	0

installation	100%	0	0	0	0	140	0	0

intro	100%	0	0	0	0	13	0	0

knowledge-base GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Glossary koha-manual		0	0	0	0	0	0	0

license	100%	0	0	0	0	113	0	0

links	100%	0	0	0	0	29	0	0

lists	100%	0	0	0	0	45	0	0

localusepreferences	100%	0	0	0	0	12	0	0

logspreferences	100%	0	0	0	0	49	0	0

opac	100%	0	0	0	0	280	0	0

opacpreferences	100%	0	0	0	0	497	0	0

patrons	100%	0	0	0	0	727	0	0

patronspreferences	100%	0	0	0	0	231	0	0

plugins	100%	0	0	0	0	8	0	0

preservation	100%	0	0	0	0	5	0	0

preservationpreferences GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	3	0	0

reports	100%	0	0	0	0	132	0	0

searching	100%	0	0	0	0	686	0	0

searchingpreferences	100%	0	0	0	0	143	0	0

serials	100%	0	0	0	0	174	0	0

serialspreferences	100%	0	0	0	0	38	0	0

sitemap GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

staffclientpreferences	100%	0	0	0	0	176	0	0

system-administration GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	1	0	0

third_party_software	100%	0	0	0	0	13	0	0

tools	100%	0	0	0	0	555	0	0

toolspreferences	100%	0	0	0	0	34	0	0

tutorials GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

using-koha GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

valuebuilder	100%	0	0	0	0	14	0	0

webservices	100%	0	0	0	0	31	0	0

webservicespreferences	100%	0	0	0	0	45	0	0

whatsnew	100%	0	0	0	0	109	0	0

Summary

Project website	koha-community.org/documentation
Project maintainers6	bcasamo trmurakami jrquaglio ingridschiessl Viviane thaianecassetari
Language	English
Language code	en
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	1,728,003,224

14 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		23,551		308,589		2,052,941
Translated	100%	23,551	100%	308,589	100%	2,052,941
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	99%	23,547	99%	308,584	99%	2,052,892
Failing checks	39%	9,230	38%	118,480	39%	810,020
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

308 k

Hosted words

23,539

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

−100%

Contributors

+100%

None Source string added koha-manual tools English	English 0 characters editedRead-only This is also the notice sent for :ref:`writeoff transaction <pay-and-writeoff-fines-label>` in a patron's account if the staff member manually sends the receipt by email using the :ref:`'Email' button on the transaction line <charging-fines/actions-label>`. 16 hours ago
None Source string added koha-manual tools English	English 0 characters editedRead-only This notice is sent for each :ref:`writeoff transaction <pay-and-writeoff-fines-label>` in a patron's account if the :ref:`AutomaticEmailReceipts <automaticemailreceipts-label>` system preference is set to 'Send'. 16 hours ago
None Source string added koha-manual tools English	English 0 characters editedRead-only This is also the notice sent for :ref:`payment transactions <pay-and-writeoff-fines-label>` in a patron's account if the staff member manually sends the receipt by email using the :ref:`'Email' button on the transaction line <charging-fines/actions-label>`. 16 hours ago
None Source string added koha-manual tools English	English 0 characters editedRead-only This notice is sent for each :ref:`payment transaction <pay-and-writeoff-fines-label>` in a patron's account if the :ref:`AutomaticEmailReceipts <automaticemailreceipts-label>` system preference is set to 'Send'. 16 hours ago
None Source string added koha-manual patrons English	English 0 characters editedRead-only In addition to printing receipts, you can automatically email receipts for payment and writeoff transactions to the patron with the :ref:`AutomaticEmailReceipts <automaticemailreceipts-label>` system preference. The email sent uses the ACCOUNT\_WRITEOFF letter, which can be modified in the :ref:`Notices and slips tool <notices-and-slips-label>`. 16 hours ago
None Source string added koha-manual patrons English	English 0 characters editedRead-only In addition to printing receipts, you can automatically email receipts for payment and writeoff transactions to the patron with the :ref:`AutomaticEmailReceipts <automaticemailreceipts-label>` system preference. The email sent uses the ACCOUNT\_PAYMENT letter, which can be modified in the :ref:`Notices and slips tool <notices-and-slips-label>`. 16 hours ago
None Source string added koha-manual patronspreferences English	English 0 characters editedRead-only This system preference was renamed to :ref:`AutomaticEmailReceipts <automaticemailreceipts-label>` as of Koha version 25.05. 16 hours ago
None Source string added koha-manual patronspreferences English	English 0 characters editedRead-only The letters used are ACCOUNT\_PAYMENT and ACCOUNT\_WRITEOFF. 16 hours ago
None Source string added koha-manual patronspreferences English	English 0 characters editedRead-only Note that it is always possible to manually send the receipt to a patron if they have an email address in their account by using the :ref:`'Email' button on the transaction line <charging-fines/actions-label>`. This system preference only controls the automatic sending of receipts. 16 hours ago
None Source string added koha-manual patronspreferences English	English 0 characters editedRead-only If set to 'Send', Koha will automatically send emails to the patrons for each payment or writeoff done in their account. 16 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.