koha-manual - Italian @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
about		0	0	0	0	0	0	0

accountspreferences		0	0	0	0	0	0	0

acquisitions	9%	713	10,522	69,888	455	43	0	0

acquisitionspreferences	3%	210	2,001	13,256	210	0	0	0

administration	13%	2,172	30,444	199,928	1,420	217	0	0

administrationpreferences	2%	267	3,018	20,846	267	0	0	0

apis_protocols	54%	123	1,138	7,598	91	9	0	0

authoritiespreferences	12%	136	1,812	12,368	121	9	0	0

Glossary Base terminology		0	0	0	0	0	0	0

cash_management	0%	36	584	3,563	36	0	0	0

cataloging	18%	1,930	25,080	164,320	1,630	162	0	0

catalogingpreferences	1%	444	5,523	36,813	444	0	0	0

circulation	10%	1,212	19,083	123,207	887	66	0	0

circulationpreferences	1%	1,301	17,637	116,447	1,300	0	0	0

course_reserves	33%	39	437	2,910	23	2	0	0

cron_jobs	18%	745	7,841	56,672	569	87	0	0

enhancedcontentpreferences	1%	354	5,337	36,179	354	0	0	0

erm	1%	455	7,619	46,838	455	0	0	0

ermpreferences		0	0	0	0	0	0	0

extending_koha		0	0	0	0	0	0	0

faq	62%	184	1,844	13,868	163	21	0	0

globalpreferences		0	0	0	0	0	0	0

hardware		0	0	0	0	0	0	0

i18npreferences	12%	72	981	6,690	71	0	0	0

ILL_requests	37%	59	1,129	7,481	34	2	0	0

images		0	0	0	0	0	0	0

implementation_checklist	28%	198	2,731	21,632	22	14	0	0

index		0	0	0	0	0	0	0

installation	56%	115	1,341	8,815	57	17	0	0

intro		0	0	0	0	0	0	0

Glossary koha-manual		0	0	0	0	0	0	0

license		0	0	0	0	0	0	0

links		0	0	0	0	0	0	0

lists	35%	57	752	4,595	32	3	0	0

localusepreferences		0	0	0	0	0	0	0

logspreferences	1%	210	1,635	11,584	210	0	0	0

opac	17%	621	10,148	67,044	482	18	0	0

opacpreferences	1%	1,049	12,556	85,704	1,035	4	0	0

patrons	11%	1,269	18,003	129,893	685	221	0	0

patronspreferences	1%	510	6,578	45,754	510	0	0	0

plugins		0	0	0	0	0	0	0

preservation	0%	146	2,150	13,279	146	0	0	0

reports	20%	317	3,570	23,022	262	21	0	0

searching	39%	809	4,435	31,878	534	175	0	0

searchingpreferences	2%	337	3,832	27,499	337	0	0	0

serials	14%	341	4,299	27,695	239	30	0	0

serialspreferences	2%	99	1,127	7,619	99	0	0	0

staffclientpreferences	1%	326	3,229	23,063	326	2	0	0

third_party_software		0	0	0	0	0	0	0

tools	17%	1,071	15,356	101,936	707	97	0	0

toolspreferences	2%	70	671	4,445	70	0	0	0

valuebuilder	0%	190	2,346	14,671	190	0	0	0

webservices		0	0	0	0	0	0	0

webservicespreferences	8%	101	1,066	7,101	100	0	0	0

whatsnew	0%	307	5,120	41,281	307	0	0	0

Overview

Project website	koha-community.org/documentation
Project maintainers	Viviane bcasamo ingridschiessl trmurakami thaianecassetari jrquaglio
Language	Italian
Language code	it
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	70,475,318

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		22,454		295,033		1,957,919
Translated	17%	3,859	17%	52,058	16%	320,537
Needs editing	16%	3,715	16%	50,087	17%	336,294
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	5%	1,220	5%	17,383	5%	115,956
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	66%	14,880	65%	192,888	66%	1,301,088

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

295 k

Hosted words

22,454

Hosted strings

17%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+16%

+100%

Contributors

—

None Changes committed koha-manual erm Italian	Changes committed 3 weeks ago
None Changes committed koha-manual ermpreferences Italian	Changes committed 3 weeks ago
ztajoli Translation completed koha-manual ermpreferences Italian	Translation completed 4 weeks ago
ztajoli Translation added koha-manual ermpreferences Italian	English Selecting "Local" provides the ability to manually create eHoldings records for local sources. Italian 95 characters edited Current translation Translated Selezionando "Locale" è possibile creare manualmente i record di eHoldings per le fonti locali. 4 weeks ago
ztajoli Translation added koha-manual ermpreferences Italian	English Selecting "EBSCO" allows integration with the EBSCO global knowledge base. Italian 91 characters edited Current translation Translated La selezione di "EBSCO" consente l'integrazione con la base di conoscenza globale di EBSCO. 4 weeks ago
ztajoli Translation added koha-manual ermpreferences Italian	English eHoldings in the :ref:`eHoldings <erm-eholdings-label>` menu option. Italian 70 characters edited Current translation Translated eHoldings nell'opzione di menu :ref:`eHoldings <erm-eholdings-label>`. 4 weeks ago
ztajoli Translation added koha-manual ermpreferences Italian	English This preference controls whether to show one or more sources of Italian 61 characters edited Current translation Translated Questa preferenza controlla se mostrare una o più sorgenti di 4 weeks ago
ztajoli Translation added koha-manual ermpreferences Italian	English Default: Local Italian 15 characters edited Current translation Translated Default: Locale 4 weeks ago
ztajoli Translation added koha-manual ermpreferences Italian	English Local Italian 6 characters edited Current translation Translated Locale 4 weeks ago
ztajoli Propagated change koha-manual erm Italian	English Local Italian 6 characters edited Current translation Translated Locale 4 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.