Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
about 76% 4 107 737 2 1 0 0
accountspreferences 1% 57 451 3,257 57 0 0 0
acquisitions 9% 710 10,524 70,153 527 47 0 0
acquisitionspreferences 1% 216 2,018 13,368 216 1 0 0
administration 6% 2,349 32,450 212,056 1,638 211 4 0
administrationpreferences 1% 273 3,025 20,898 273 1 0 0
apis_protocols 1% 271 3,733 22,650 252 4 0 0
authoritiespreferences 1% 154 1,926 13,254 154 0 0 0
Glossary Base terminology 2% 72 89 592 72 0 0 0
cash_management 2% 35 581 3,550 35 0 0 0
cataloging 2% 2,304 29,849 192,076 1,933 66 0 0
catalogingpreferences 1% 451 5,532 36,885 451 2 0 0
circulation 4% 1,294 20,574 131,958 987 65 0 0
circulationpreferences 1% 1,306 17,606 116,276 1,301 2 0 0
course_reserves 8% 54 737 4,921 33 0 0 0
cron_jobs 1% 906 9,228 67,320 802 20 0 0
enhancedcontentpreferences 0% 360 5,345 36,236 360 1 0 0
erm 0% 457 7,621 46,848 457 0 0 0
ermpreferences 0% 32 280 2,228 32 0 0 0
extending_koha 0% 59 1,480 8,692 52 1 0 0
faq 6% 453 5,848 37,796 338 18 0 0
globalpreferences 4% 21 453 3,142 21 0 0 0
hardware 0% 61 808 5,004 50 2 0 0
i18npreferences 2% 80 1,040 7,153 80 0 0 0
ILL_requests 32% 64 1,157 7,640 40 5 0 0
images 0 0 0 0 0 0 0
implementation_checklist 0% 278 3,788 28,969 199 37 0 0
index 0% 2 7 42 0 0 0 0
installation 3% 257 3,404 21,744 202 19 0 0
intro 3% 25 399 2,972 20 0 0 0
Glossary koha-manual 80% 1 1 6 1 0 0 0
license 1% 119 5,425 33,004 116 0 0 0
links 2% 40 185 2,315 21 1 0 0
lists 9% 80 1,033 6,121 57 7 0 0
localusepreferences 5% 17 132 904 17 0 0 0
logspreferences 1% 211 1,636 11,599 211 0 0 0
opac 1% 741 12,216 78,340 638 22 0 0
opacpreferences 4% 1,016 12,464 84,869 996 25 0 0
patrons 3% 1,393 19,161 137,847 803 271 0 0
patronspreferences 1% 514 6,503 45,280 511 3 0 0
plugins 5% 17 213 1,364 13 1 0 0
preservation 0% 146 2,150 13,279 146 0 0 0
reports 9% 359 4,201 26,651 280 20 0 0
searching 2% 1,314 7,188 51,119 1,009 46 0 0
searchingpreferences 0% 344 3,841 27,568 344 1 0 0
serials 3% 386 5,233 33,319 291 17 0 0
serialspreferences 0% 102 1,131 7,647 102 0 0 0
staffclientpreferences 0% 317 3,046 21,833 317 0 0 0
third_party_software 0% 38 533 4,048 32 0 0 0
tools 7% 1,207 17,739 115,778 865 119 0 0
toolspreferences 0% 72 673 4,464 72 0 0 0
valuebuilder 0% 190 2,346 14,671 190 0 0 0
webservices 3% 75 1,363 9,525 68 2 0 0
webservicespreferences 0% 110 1,078 7,205 110 1 0 0
whatsnew 0% 303 5,075 40,882 303 0 0 0

Overview

Project website koha-community.org/documentation
Project maintainers User avatar DaryaUser avatar amr.dallin
Language Portuguese (Brazil)
Language code pt_BR
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 200,247,320
12 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 22,442 294,778 1,955,840
Translated 3% 797 3% 10,241 2% 58,377
Needs editing 16% 3,620 12% 37,579 12% 248,357
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 1,039 4% 12,939 4% 87,023
Strings with suggestions 1% 4 1% 44 1% 260
Untranslated strings 80% 18,025 83% 246,958 84% 1,649,106
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 867 changes 0 changes 734 changes 0 changes 209 changes 19,492 changes 746 changes 1,954 changes 228 changes 1,152 changes 77 changes 696 changes 147 changes 461 changes 263 changes 43 changes 2 changes 737 changes 351 changes 1,853 changes 279 changes 0 changes 21 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

294 k
Hosted words
22,442
Hosted strings
3%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+3%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “pt_BR/LC_MESSAGES/whatsnew.po” file was changed. 5 days ago
User avatar None

String added in the repository
The :ref:`NoRefundOnLostFinesPaidAge <norefundonlostfinespaidage-label>` system preference is useful for libraries who want to refund recently paid fees but not fees paid a long time ago.
 
5 days ago
User avatar None

String added in the repository
**NoRefundOnLostFinesPaidAge**
 
5 days ago
User avatar None

String added in the repository
While waiting for 25.05 features to be documented by fellow community members, you can `read the full release notes for Koha 25.05.00 <https://koha-community.org/koha-25-05-00-released/>`_.
 
5 days ago
User avatar None

String added in the repository
25.05
 
5 days ago
User avatar None

Resource updated
The “pt_BR/LC_MESSAGES/circulationpreferences.po” file was changed. 5 days ago
User avatar None

String added in the repository
:ref:`NoRefundOnLostFinesPaidAge <norefundonlostfinespaidage-label>`
 
5 days ago
User avatar None

String added in the repository
If the preference is empty, lost fees will be refunded according to the :ref:`default lost item fee refund on return policy <item-fee-refund-on-return-label>`, no matter how long ago the item was marked lost.
 
5 days ago
User avatar None

String added in the repository
This system preference allows you to set the length of time for which a lost fee will be refunded when the lost item is checked in. This is useful for libraries who want to refund fees for recently lost items but not for items marked lost a long time ago.
 
5 days ago
User avatar None

String added in the repository
:ref:`NoRefundOnLostReturnedItemsAge <norefundonlostreturneditemsage-label>`
 
5 days ago
Browse all changes for this language