Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website koha-community.org/documentation
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/circulationpreferences.po
56 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 22,270 300,033 1,981,061
Source 1,310 17,649 116,533
Translated 32% 7,165 29% 87,318 29% 577,624
Needs editing 6% 1,388 5% 15,560 5% 107,230
Read-only 5% 1,310 5% 17,649 5% 116,533
Failing checks 5% 1,288 2% 8,576 3% 69,342
Strings with suggestions 1% 10 1% 342 1% 2,052
Untranslated strings 61% 13,717 65% 197,155 65% 1,296,207
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 460 changes 0 changes 2,539 changes 0 changes 204 changes 16,666 changes 2,344 changes 594 changes 226 changes 539 changes 1,411 changes 363 changes 319 changes 224 changes 128 changes 131 changes 1,421 changes 405 changes 200 changes 1,279 changes 620 changes 582 changes 436 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

300 k
Hosted words
22,270
Hosted strings
32%
Translated
28
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+32%
+75%
Contributors
+100%
User avatar admin

Component unlocked
Component unlocked 56 minutes ago
User avatar admin

Component locked
Component locked 57 minutes ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 57 minutes ago
User avatar Nicolas

Translation changed
For example, if the system preference has the value 'Lost and paid for', when staff :ref:`writes off <writeoff-single-fine-label>` the replacement cost of the lost item from a patron's account, the item's :ref:`lost status <9521-lost-status-label>` will change to 'Lost and paid for'.
Wenn der Systemparameter beispielsweise den Wert „Verloren und bezahlt“ hat, ändert sich der :ref:`Verlust-Status <9521-lost-status-label>` des Exemplars zu „Verloren und bezahlt“, wenn das PBibliothekspersonal die Kosten für den Ersatz des verlorenen Exemplars auf dem Konto des/der Benutzers*in :ref:`abschreibt <writeoff-single-fine-label>`.
18 hours ago
User avatar Nicolas

Translation changed
This system preference is used to enable a pop-up in the circulation module alerting staff that the patron they are checking out items to also has holds waiting for them.
Dieser Systemparameter wird verwendet, um ein Pop-up-Fenster im Ausleihmodul zu aktivieren, das das PBibliothekspersonal darauf hinweist, dass der/die Benutzer*in, an den es ausleiht, auch Vormerkungen bereitliegen hat.
18 hours ago
User avatar Nicolas

Translation changed
This preference lets you decide if staff can specify an arbitrary return date when checking in items. If an arbitrary return date is specified then fines are recalculated accordingly.
Mit dieser Einstellung können Sie festlegen, ob das PBibliothekspersonal beim Zurückbuchen von Exemplaren ein beliebiges Rückgabedatum angeben kann. Wenn ein beliebiges Rückgabedatum angegeben wird, werden die Gebühren entsprechend neu berechnet.
18 hours ago
User avatar Nicolas

Translation changed
Enabling this system preference allows staff to scan a patron barcode instead of an item barcode in the checkout box to switch patron records.
Wenn dieser Systemparameter aktiviert ist, kann das PBibliothekspersonal den Barcode des/der Benutzers*in anstelle des Barcodes des Exemplar in der Ausleihe scannen, um den Benutzerdatensatz zu wechseln.
18 hours ago
User avatar Nicolas

Translation changed
This preference if set to allow will give your patrons the option to add a note to an item they have checked out on the OPAC side. This note will be seen on the staff side when the item is checked in.
Wenn diese Einstellung auf „Zulassen“ gesetzt ist, können Ihre Benutzer*innen auf der OPAC-Seite eine Notiz zu einem ausgeliehenen Exemplar hinzufügen. Diese Notiz wird für das PBibliothekspersonal angezeigt, wenn das Exemplar zurückgebucht wird.
18 hours ago
User avatar Nicolas

Translation changed
When TransferWhenCancelAllWaitingHolds is set to "Don't transfer", no branch transfer records are created. Koha will not allow the holds to be transferred, because that would orphan the items at the library where the holds were awaiting pickup, without any further instruction to staff as to what items are at the library or where they need to go. When that system preference set to "Transfer", branch transfers are created, so the holds may be cancelled.
Wenn TransferWhenCancelAllWaitingHolds auf „Nicht transferieren“ gesetzt ist, werden keine Zweigbibliotheken-Transferdatensätze erstellt. Koha lässt nicht zu, dass die vorgemerkten Exemplare übertragen werden, da sie dann in der Bibliothek, in der sie auf die Abholung warten, verwaisen würden, ohne dass das PBibliothekspersonal weitere Anweisungen darüber erhält, welche Exemplare sich in der Bibliothek befinden oder wohin sie gebracht werden müssen. Wenn dieser Systemparameter auf „Transferieren“ gesetzt wird, werden Zweigbibliotheks-Transfers erstellt, so dass die vorgemerkten Medien storniert werden können.
18 hours ago
User avatar Nicolas

Translation changed
This preference (based on calendar days, not the :ref:`Koha holiday calendar <calendar-label>`) puts an expiration date on an item a patron has on hold. After this expiration date the staff will have the option to release the unclaimed hold which then may be returned to the library shelf or issued to the next patron on the item's hold list. Items that are 'expired' by this preference are moved to the 'Holds Over' tab on the :ref:`Holds Awaiting Pickup <holds-awaiting-pickup-label>` report.
Diese Einstellung (basierend auf Kalendertagen, nicht auf dem :ref:`Koha-Feiertagskalender <calendar-label>`) setzt ein Verfallsdatum für ein Exemplar, das ein*e Benutzer*in vorgemerkt hat. Nach Ablauf dieses Datums hat das PBibliothekspersonal die Möglichkeit, den nicht abgeholten Titel freizugeben, der dann ins Regal zurückgestellt oder an den/die nächste*n Benutzer*in auf der Warteliste des Titels ausgegeben werden kann. Exemplar, die nach dieser Einstellung „abgelaufen“ sind, werden im Reiter „Vormerkungen“ des Berichts :ref:„Vormerkungen, die auf Abholung warten <holds-awaiting-pickup-label>“ angezeigt.
18 hours ago
Browse all component changes