Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
23.05 1% 27,774 124,915 910,678 27,569 124 0 0
22.11 1% 27,658 124,150 904,464 27,406 150 0 0
23.11 1% 29,163 127,996 936,642 28,927 144 0 0
main 1% 29,924 132,915 972,545 29,595 209 0 0
24.05 1% 29,294 129,522 944,482 29,038 156 0 0
24.11 1% 29,669 131,684 961,142 29,402 158 0 0
25.05 1% 29,924 132,915 972,545 29,595 209 0 0
Glossary Base terminology 2% 72 89 592 72 0 0 0
installer 0% 2,086 7,158 46,990 2,078 8 0 0
installer 0% 2,086 7,158 46,990 2,078 8 0 0
installer 0% 2,076 7,110 46,673 2,069 7 0 0
installer 0% 1,859 6,128 40,257 1,854 5 0 0
installer 0% 1,800 5,837 38,442 1,795 5 0 0
installer 0% 2,025 6,871 45,260 2,019 6 0 0
installer 0% 1,978 6,515 42,753 1,972 6 0 0
installer-MARC21 0% 1,741 6,426 48,239 1,741 0 0 0
installer-MARC21 0% 1,810 6,694 50,500 1,810 0 0 0
installer-MARC21 0% 1,812 6,700 50,539 1,812 0 0 0
installer-MARC21 0% 1,810 6,694 50,500 1,810 0 0 0
installer-MARC21 0% 1,741 6,426 48,239 1,741 0 0 0
installer-MARC21 0% 1,816 6,707 50,594 1,816 0 0 0
installer-MARC21 0% 1,810 6,691 50,471 1,810 0 0 0
installer-UNIMARC 0% 1,158 4,988 34,295 1,158 0 0 0
installer-UNIMARC 0% 1,158 4,988 34,295 1,158 0 0 0
installer-UNIMARC 0% 1,158 4,988 34,295 1,158 0 0 0
installer-UNIMARC 0% 1,158 4,988 34,295 1,158 0 0 0
installer-UNIMARC 0% 1,158 4,988 34,295 1,158 0 0 0
installer-UNIMARC 0% 1,158 4,988 34,295 1,158 0 0 0
installer-UNIMARC 0% 1,158 4,988 34,295 1,158 0 0 0
marc-MARC21 0% 3,158 10,702 74,101 3,158 0 0 0
marc-MARC21 0% 3,150 10,698 73,957 3,150 0 0 0
marc-MARC21 0% 3,158 10,702 74,101 3,158 0 0 0
marc-MARC21 0% 3,158 10,704 74,096 3,158 0 0 0
marc-MARC21 0% 3,155 10,697 74,058 3,155 0 0 0
marc-MARC21 0% 3,155 10,697 74,058 3,155 0 0 0
marc-MARC21 0% 3,153 10,703 74,001 3,153 0 0 0
marc-UNIMARC 0% 2,188 6,354 40,966 2,187 1 0 0
marc-UNIMARC 0% 2,190 6,360 41,002 2,189 1 0 0
marc-UNIMARC 0% 2,190 6,360 41,002 2,189 1 0 0
marc-UNIMARC 0% 2,191 6,361 41,021 2,190 1 0 0
marc-UNIMARC 0% 2,153 6,237 40,596 2,152 1 0 0
marc-UNIMARC 0% 2,188 6,354 40,966 2,187 1 0 0
marc-UNIMARC 0% 2,154 6,238 40,605 2,153 1 0 0
messages 0% 728 1,528 10,371 728 0 0 0
messages 0% 1,779 4,485 31,217 1,779 0 0 0
messages 0% 1,925 5,001 34,543 1,925 0 0 0
messages 0% 1,860 4,841 33,554 1,860 0 0 0
messages 0% 735 1,537 10,418 735 0 0 0
messages 0% 1,925 5,001 34,543 1,925 0 0 0
messages 0% 1,726 4,287 29,950 1,726 0 0 0
messages-js 0% 962 4,250 24,988 962 0 0 0
messages-js 0% 926 4,155 24,349 926 0 0 0
messages-js 0% 1,081 4,542 26,954 1,081 0 0 0
messages-js 0% 618 2,860 16,825 618 0 0 0
messages-js 0% 626 2,898 17,072 626 0 0 0
messages-js 0% 1,081 4,542 26,954 1,081 0 0 0
messages-js 0% 884 3,939 23,093 884 0 0 0
opac-bootstrap 1% 2,321 11,943 84,387 2,234 66 0 0
opac-bootstrap 1% 2,316 11,952 84,611 2,229 68 0 0
opac-bootstrap 1% 2,342 12,016 85,190 2,252 71 0 0
opac-bootstrap 1% 2,368 12,070 85,399 2,288 62 0 0
opac-bootstrap 1% 2,368 12,070 85,399 2,288 62 0 0
opac-bootstrap 1% 2,322 11,873 84,405 2,233 70 0 0
opac-bootstrap 1% 2,321 11,875 84,058 2,246 56 0 0
pref 0% 2,903 21,072 231,256 2,902 0 0 0
pref 0% 3,092 24,053 263,030 3,089 2 0 0
pref 0% 2,919 22,608 247,494 2,918 0 0 0
pref 0% 3,014 23,425 255,947 3,013 0 0 0
pref 0% 3,092 24,053 263,030 3,089 2 0 0
pref 0% 3,052 22,488 248,432 3,051 0 0 0
pref 0% 2,869 20,576 226,465 2,867 0 0 0
staff-prog 1% 11,130 52,974 329,933 11,019 50 0 0
staff-prog 1% 10,986 50,641 311,059 10,828 78 0 0
staff-prog 1% 11,119 51,439 316,039 10,936 94 0 0
staff-prog 1% 11,056 51,347 315,731 10,819 136 0 0
staff-prog 1% 11,119 53,056 330,878 10,962 78 0 0
staff-prog 1% 11,056 51,347 315,731 10,819 136 0 0
staff-prog 1% 10,888 50,155 308,151 10,749 67 0 0

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Language Estonian
Language code et
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 853,779
7 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 203,520 904,313 6,604,023
Translated 1% 42 1% 127 1% 933
Needs editing 1% 1,874 1% 8,959 1% 56,579
Read-only 1% 2 1% 2 1% 10
Failing checks 1% 1,150 1% 6,515 1% 38,811
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 99% 201,604 98% 895,227 99% 6,546,511
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 215 changes 0 changes 268 changes 0 changes 284 changes 0 changes 198 changes 27,760 changes 285 changes 134,976 changes 30,205 changes 29,310 changes 273 changes 685 changes 219 changes 135 changes 365 changes 305 changes 235 changes 242 changes 382 changes 34,872 changes 30,279 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

904 k
Hosted words
203 k
Hosted strings
0%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+14%
Hosted words
+100%
+14%
Hosted strings
+100%
—
Translated
—
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “et-staff-prog.po” file was changed. 10 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “et-messages.po” file was changed. 10 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “et-pref.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource updated
The “et-opac-bootstrap.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource updated
The “et-installer-UNIMARC.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource updated
The “et-staff-prog.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource updated
The “et-messages.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource updated
The “et-marc-MARC21.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource updated
The “et-messages-js.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource updated
The “et-installer-MARC21.po” file was changed. 2 days ago
Browse all changes for this language