Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
23.05 38% 16,982 86,423 627,845 5,635 5,862 0 0
22.11 39% 16,745 85,123 617,662 5,743 5,769 0 0
23.11 36% 18,581 90,538 660,731 6,823 5,973 0 0
main 33% 19,873 97,436 714,178 7,298 6,223 0 0
24.05 35% 18,968 92,810 677,852 6,943 6,090 0 0
24.11 34% 19,399 95,189 695,952 7,104 6,168 0 0
25.05 33% 19,873 97,436 714,178 7,298 6,223 0 0
Glossary Base terminology 2% 72 89 592 72 0 0 0
installer 3% 2,011 7,059 46,319 1,072 216 0 0
installer 3% 2,011 7,059 46,319 1,072 216 0 0
installer 3% 2,000 7,010 45,993 1,067 211 0 0
installer 4% 1,783 6,028 39,577 953 167 0 0
installer 3% 1,902 6,415 42,073 1,015 181 0 0
installer 4% 1,724 5,737 37,762 940 155 0 0
installer 3% 1,949 6,771 44,580 1,040 200 0 0
installer-MARC21 3% 1,746 6,605 49,921 973 213 0 0
installer-MARC21 3% 1,740 6,592 49,827 971 211 0 0
installer-MARC21 3% 1,742 6,598 49,866 972 209 0 0
installer-MARC21 3% 1,740 6,592 49,827 971 211 0 0
installer-MARC21 3% 1,740 6,589 49,798 971 212 0 0
installer-MARC21 4% 1,671 6,324 47,566 936 191 0 0
installer-MARC21 4% 1,671 6,324 47,566 956 183 0 0
installer-UNIMARC 5% 1,100 4,903 33,752 462 162 0 0
installer-UNIMARC 5% 1,100 4,903 33,752 462 162 0 0
installer-UNIMARC 5% 1,100 4,903 33,752 462 162 0 0
installer-UNIMARC 5% 1,100 4,903 33,752 462 162 0 0
installer-UNIMARC 5% 1,100 4,903 33,752 500 154 0 0
installer-UNIMARC 5% 1,100 4,903 33,752 462 162 0 0
installer-UNIMARC 5% 1,100 4,903 33,752 462 162 0 0
marc-MARC21 61% 1,208 4,350 28,990 495 358 0 0
marc-MARC21 61% 1,227 4,388 29,375 496 364 0 0
marc-MARC21 61% 1,225 4,384 29,342 495 363 0 0
marc-MARC21 61% 1,227 4,388 29,375 496 364 0 0
marc-MARC21 61% 1,212 4,358 29,048 488 362 0 0
marc-MARC21 61% 1,222 4,377 29,304 494 363 0 0
marc-MARC21 61% 1,222 4,377 29,304 494 363 0 0
marc-UNIMARC 76% 525 1,696 10,618 194 160 0 0
marc-UNIMARC 75% 530 1,712 10,730 196 160 0 0
marc-UNIMARC 75% 530 1,712 10,730 196 160 0 0
marc-UNIMARC 75% 529 1,708 10,707 196 160 0 0
marc-UNIMARC 77% 476 1,527 9,913 162 158 0 0
marc-UNIMARC 76% 525 1,696 10,618 194 160 0 0
marc-UNIMARC 77% 476 1,527 9,913 181 158 0 0
messages 5% 1,634 4,095 28,624 1,279 119 0 0
messages 13% 630 1,329 8,965 495 58 0 0
messages 5% 1,687 4,293 29,891 1,303 127 0 0
messages 4% 1,832 4,808 33,213 1,400 133 0 0
messages 4% 1,832 4,808 33,213 1,400 133 0 0
messages 13% 637 1,338 9,012 499 59 0 0
messages 4% 1,768 4,649 32,228 1,359 130 0 0
messages-js 17% 764 3,544 20,951 406 114 0 0
messages-js 16% 806 3,681 21,789 417 119 0 0
messages-js 14% 925 3,973 23,755 505 122 0 0
messages-js 26% 460 2,269 13,569 226 81 0 0
messages-js 26% 452 2,231 13,322 226 75 0 0
messages-js 14% 925 3,973 23,755 505 122 0 0
messages-js 18% 720 3,320 19,648 382 102 0 0
opac-bootstrap 56% 1,008 6,351 48,557 215 673 0 0
opac-bootstrap 53% 1,101 6,797 51,494 225 700 0 0
opac-bootstrap 55% 1,026 6,469 49,457 211 676 0 0
opac-bootstrap 51% 1,158 6,934 52,189 256 694 0 0
opac-bootstrap 52% 1,096 6,669 50,444 231 681 0 0
opac-bootstrap 51% 1,158 6,934 52,189 256 694 0 0
opac-bootstrap 54% 1,067 6,564 50,251 217 683 0 0
pref 35% 2,007 18,286 197,261 515 579 0 0
pref 46% 1,559 14,336 153,083 418 475 0 0
pref 43% 1,728 15,973 172,230 467 504 0 0
pref 35% 2,007 18,286 197,261 515 579 0 0
pref 38% 1,796 16,594 179,201 475 511 0 0
pref 37% 1,898 17,452 188,065 503 528 0 0
pref 47% 1,508 13,771 147,214 421 456 0 0
staff-prog 33% 7,343 38,781 237,757 1,425 3,582 0 0
staff-prog 36% 7,058 38,871 242,868 1,280 3,531 0 0
staff-prog 35% 7,078 37,230 228,140 1,371 3,540 0 0
staff-prog 34% 7,237 38,144 233,834 1,403 3,602 0 0
staff-prog 33% 7,343 38,781 237,757 1,425 3,582 0 0
staff-prog 37% 6,968 38,600 241,621 1,314 3,499 0 0
staff-prog 36% 6,941 36,597 224,365 1,341 3,490 0 0

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Language Basque
Language code eu
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,034,494
7 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 203,520 904,313 6,604,023
Translated 35% 73,027 28% 259,269 28% 1,895,033
Needs editing 41% 83,577 39% 358,871 40% 2,681,027
Read-only 1% 2 1% 2 1% 10
Failing checks 20% 42,308 23% 214,102 22% 1,514,075
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 23% 46,916 31% 286,173 30% 2,027,963

Quick numbers

904 k
Hosted words
203 k
Hosted strings
35%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+14%
Hosted words
+100%
+14%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+36%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

The “eu-staff-prog.po” file was changed. 10 hours ago
User avatar None

Resource updated

The “eu-messages.po” file was changed. 10 hours ago
User avatar None

Resource updated

The “eu-pref.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource updated

The “eu-opac-bootstrap.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource updated

The “eu-installer-UNIMARC.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource updated

The “eu-staff-prog.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource updated

The “eu-messages.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource updated

The “eu-marc-MARC21.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource updated

The “eu-messages-js.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource updated

The “eu-installer-MARC21.po” file was changed. 2 days ago
Browse all changes for this language