Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
23.05 38% 16,982 86,423 627,845 5,635 5,862 0 0
22.11 39% 16,745 85,123 617,662 5,743 5,769 0 0
23.11 36% 18,581 90,538 660,731 6,823 5,973 0 0
main 33% 19,899 97,583 715,420 7,299 6,241 0 0
24.05 35% 18,968 92,810 677,852 6,943 6,090 0 0
24.11 34% 19,405 95,239 696,252 7,106 6,167 0 0
25.05 33% 19,876 97,485 714,543 7,298 6,226 0 0
Glossary Base terminology 2% 72 89 592 72 0 0 0
installer 3% 1,949 6,771 44,580 1,040 200 0 0
installer 4% 1,724 5,737 37,762 940 155 0 0
installer 3% 2,013 7,061 46,371 1,071 219 0 0
installer 4% 1,783 6,028 39,577 953 167 0 0
installer 3% 2,013 7,061 46,371 1,071 219 0 0
installer 3% 1,902 6,415 42,073 1,015 181 0 0
installer 3% 2,000 7,010 45,993 1,067 211 0 0
installer-MARC21 3% 1,740 6,589 49,798 971 212 0 0
installer-MARC21 3% 1,740 6,592 49,827 971 211 0 0
installer-MARC21 4% 1,671 6,324 47,566 936 191 0 0
installer-MARC21 3% 1,742 6,598 49,866 972 209 0 0
installer-MARC21 3% 1,740 6,592 49,827 971 211 0 0
installer-MARC21 3% 1,746 6,605 49,921 973 213 0 0
installer-MARC21 4% 1,671 6,324 47,566 956 183 0 0
installer-UNIMARC 5% 1,100 4,903 33,752 462 162 0 0
installer-UNIMARC 5% 1,100 4,903 33,752 462 162 0 0
installer-UNIMARC 5% 1,100 4,903 33,752 500 154 0 0
installer-UNIMARC 5% 1,100 4,903 33,752 462 162 0 0
installer-UNIMARC 5% 1,100 4,903 33,752 462 162 0 0
installer-UNIMARC 5% 1,100 4,903 33,752 462 162 0 0
installer-UNIMARC 5% 1,100 4,903 33,752 462 162 0 0
marc-MARC21 61% 1,227 4,388 29,375 496 364 0 0
marc-MARC21 61% 1,225 4,384 29,342 495 363 0 0
marc-MARC21 61% 1,222 4,377 29,304 494 363 0 0
marc-MARC21 61% 1,227 4,388 29,375 496 364 0 0
marc-MARC21 61% 1,222 4,377 29,304 494 363 0 0
marc-MARC21 61% 1,208 4,350 28,990 495 358 0 0
marc-MARC21 61% 1,212 4,358 29,048 488 362 0 0
marc-UNIMARC 76% 525 1,696 10,618 194 160 0 0
marc-UNIMARC 76% 525 1,696 10,618 194 160 0 0
marc-UNIMARC 77% 476 1,527 9,913 181 158 0 0
marc-UNIMARC 75% 530 1,712 10,730 196 160 0 0
marc-UNIMARC 75% 530 1,712 10,730 196 160 0 0
marc-UNIMARC 77% 476 1,527 9,913 162 158 0 0
marc-UNIMARC 75% 529 1,708 10,707 196 160 0 0
messages 5% 1,634 4,095 28,624 1,279 119 0 0
messages 4% 1,768 4,649 32,228 1,359 130 0 0
messages 13% 630 1,329 8,965 495 58 0 0
messages 4% 1,834 4,824 33,305 1,401 134 0 0
messages 4% 1,834 4,824 33,305 1,401 134 0 0
messages 5% 1,687 4,293 29,891 1,303 127 0 0
messages 13% 637 1,338 9,012 499 59 0 0
messages-js 26% 452 2,231 13,322 226 75 0 0
messages-js 16% 806 3,681 21,789 417 119 0 0
messages-js 17% 764 3,544 20,951 406 114 0 0
messages-js 14% 925 3,973 23,755 505 122 0 0
messages-js 18% 720 3,320 19,648 382 102 0 0
messages-js 26% 460 2,269 13,569 226 81 0 0
messages-js 14% 925 3,973 23,755 505 122 0 0
opac-bootstrap 54% 1,067 6,564 50,251 217 683 0 0
opac-bootstrap 53% 1,101 6,797 51,494 225 700 0 0
opac-bootstrap 51% 1,156 6,931 52,146 256 692 0 0
opac-bootstrap 55% 1,026 6,469 49,457 211 676 0 0
opac-bootstrap 56% 1,008 6,351 48,557 215 673 0 0
opac-bootstrap 51% 1,157 6,946 52,267 254 696 0 0
opac-bootstrap 52% 1,096 6,669 50,444 231 678 0 0
pref 37% 1,898 17,452 188,065 503 528 0 0
pref 38% 1,796 16,594 179,201 475 511 0 0
pref 47% 1,508 13,771 147,214 421 456 0 0
pref 43% 1,728 15,973 172,230 467 504 0 0
pref 35% 2,011 18,337 197,751 516 580 0 0
pref 35% 2,008 18,321 197,520 515 580 0 0
pref 46% 1,559 14,336 153,083 418 475 0 0
staff-prog 34% 7,243 38,194 234,134 1,405 3,604 0 0
staff-prog 36% 6,941 36,597 224,365 1,341 3,490 0 0
staff-prog 35% 7,078 37,230 228,140 1,371 3,540 0 0
staff-prog 36% 7,058 38,871 242,868 1,280 3,531 0 0
staff-prog 33% 7,343 38,780 237,762 1,425 3,582 0 0
staff-prog 33% 7,362 38,847 238,287 1,427 3,593 0 0
staff-prog 37% 6,968 38,600 241,621 1,314 3,499 0 0

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar DaryaUser avatar amr.dallinUser avatar michal.kula
Language Basque
Language code eu
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,034,494
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 203,548 904,493 6,605,530
Translated 35% 73,020 28% 259,203 28% 1,894,633
Needs editing 41% 83,609 39% 359,010 40% 2,682,071
Read-only 1% 2 1% 2 1% 10
Failing checks 20% 42,328 23% 214,211 22% 1,514,755
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 23% 46,919 31% 286,280 30% 2,028,826
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 214 changes 0 changes 268 changes 0 changes 299 changes 0 changes 198 changes 28,245 changes 285 changes 135,019 changes 30,216 changes 29,321 changes 273 changes 685 changes 219 changes 135 changes 365 changes 305 changes 235 changes 242 changes 383 changes 34,894 changes 30,291 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

904 k
Hosted words
203 k
Hosted strings
35%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+14%
Hosted words
+100%
+14%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+36%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “eu-opac-bootstrap.po” file was changed. 8 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Note: Library policy does not allow hold/pickup of an item available locally. Please come to the library to retrieve these items
 
8 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Check your overdues.
Mailegatze data
8 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Check your charges page.
Jo zure kontuaren orrira
8 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Usually the reason for freezing an account is old overdues or damage fees. If it appears that your account is clear, please contact the library.
Kontu bat blokeatzeko arrazoia atzerapenenak edota hondakentengatiko isunak izan ohi dira. Zure kontuan agertzen bada, jar zaitez liburutegiarekin harremanetan.
8 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Restriction added by overdues process %s
%s Murrizketa gehitu da atzerapen prozesuengatik %s %s %s %s
8 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Indefinite restriction
 
8 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Restriction expiring %s
Harpidetza hau bukatu zen %s -(e)an
8 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Your account has been frozen
Zure kontua bertan etena izan da. %s Iruzkina:
8 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “eu-staff-prog.po” file was changed. 8 hours ago
Browse all changes for this language