Translation status

204,003 Strings 30%
Browse Translate
906,270 Words 23%
6,618,364 Characters 23%

Strings status

Strings Words Characters
204,003 906,270 6,618,364
All strings Browse Translate Zen
2 2 10
Read-only strings Browse Translate Zen
72,949 258,630 1,890,279
Translated strings Browse Translate Zen
131,054 647,640 4,728,085
Unfinished strings Browse Translate Zen
47,084 287,298 2,035,728
Untranslated strings Browse Translate Zen
83,970 360,342 2,692,357
Strings marked for edit Browse Translate Zen
58,871 275,205 1,999,226
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
10,452 47,185 355,347
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2,497 5,504 70,321
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1,200 5,363 47,611
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
17,319 79,455 514,487
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
1,355 12,825 84,499
Failing check: Double space Browse Translate Zen
9,901 81,458 587,103
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
13,143 42,843 312,252
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
562 3,954 22,179
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
530 2,783 17,841
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
14 28 217
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
14 14 119
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
7,343 49,091 285,930
Failing check: C format Browse Translate Zen
198 836 6,474
Failing check: Perl brace format Browse Translate Zen
228 1,063 5,929
Failing check: JavaScript format Browse Translate Zen
81 353 2,374
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
12 24 192
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
25,594 110,469 836,196
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
7 21 91
Failing check: Mismatched \n Browse Translate Zen
5 50 235
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
21 343 3,815
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
429 5,841 71,103
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
52 1,469 9,471
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
23.05 38% 16,982 86,423 627,845 5,635 8,068 0 0
22.11 39% 16,755 85,147 617,867 5,744 10,365 0 0
23.11 36% 18,581 90,538 660,731 6,823 10,364 0 0
main 33% 20,194 98,877 724,261 7,378 11,525 0 0
24.05 35% 18,977 92,853 678,176 6,946 6,095 0 0
24.11 34% 19,469 95,565 698,925 7,133 6,190 0 0
25.05 33% 20,024 98,148 719,688 7,353 6,264 0 0
Glossary Base terminology 2% 72 89 592 72 0 0 0
installer 4% 1,783 6,028 39,577 953 832 0 0
installer 4% 1,724 5,737 37,762 940 155 0 0
installer 3% 2,016 7,061 46,409 1,072 218 0 0
installer 3% 1,902 6,415 42,073 1,015 889 0 0
installer 3% 1,949 6,771 44,580 1,040 200 0 0
installer 3% 2,000 7,011 45,999 1,067 211 0 0
installer 3% 2,016 7,061 46,409 1,072 218 0 0
installer-MARC21 4% 1,671 6,324 47,566 936 738 0 0
installer-MARC21 4% 1,671 6,324 47,566 956 183 0 0
installer-MARC21 3% 1,740 6,592 49,827 971 211 0 0
installer-MARC21 3% 1,742 6,598 49,866 972 773 0 0
installer-MARC21 3% 1,746 6,605 49,921 973 213 0 0
installer-MARC21 3% 1,740 6,592 49,827 971 211 0 0
installer-MARC21 3% 1,740 6,592 49,827 971 211 0 0
installer-UNIMARC 5% 1,100 4,903 33,752 462 162 0 0
installer-UNIMARC 5% 1,100 4,903 33,752 500 154 0 0
installer-UNIMARC 5% 1,100 4,903 33,752 462 162 0 0
installer-UNIMARC 5% 1,100 4,903 33,752 462 641 0 0
installer-UNIMARC 5% 1,100 4,903 33,752 462 162 0 0
installer-UNIMARC 5% 1,100 4,903 33,752 462 162 0 0
installer-UNIMARC 5% 1,100 4,903 33,752 462 162 0 0
marc-MARC21 61% 1,212 4,358 29,048 488 984 0 0
marc-MARC21 61% 1,208 4,350 28,990 495 358 0 0
marc-MARC21 60% 1,239 4,445 29,722 496 998 0 0
marc-MARC21 61% 1,222 4,377 29,304 494 986 0 0
marc-MARC21 61% 1,222 4,377 29,304 494 363 0 0
marc-MARC21 61% 1,227 4,388 29,375 496 364 0 0
marc-MARC21 61% 1,230 4,393 29,434 496 366 0 0
marc-UNIMARC 77% 476 1,527 9,913 162 442 0 0
marc-UNIMARC 77% 476 1,527 9,913 181 422 0 0
marc-UNIMARC 75% 532 1,713 10,726 191 436 0 0
marc-UNIMARC 76% 525 1,696 10,618 194 431 0 0
marc-UNIMARC 76% 525 1,696 10,618 194 160 0 0
marc-UNIMARC 75% 530 1,709 10,720 197 160 0 0
marc-UNIMARC 75% 532 1,713 10,726 191 170 0 0
messages 13% 637 1,338 9,012 499 147 0 0
messages 13% 630 1,329 8,965 495 145 0 0
messages 4% 1,894 5,004 34,490 1,443 370 0 0
messages 5% 1,634 4,095 28,624 1,279 352 0 0
messages 5% 1,687 4,293 29,891 1,303 127 0 0
messages 4% 1,778 4,688 32,451 1,365 130 0 0
messages 4% 1,886 4,973 34,309 1,437 140 0 0
messages-js 26% 460 2,269 13,569 226 81 0 0
messages-js 26% 452 2,231 13,322 226 233 0 0
messages-js 14% 940 3,972 23,806 502 341 0 0
messages-js 18% 720 3,320 19,648 382 338 0 0
messages-js 17% 764 3,544 20,951 406 114 0 0
messages-js 16% 808 3,683 21,798 418 119 0 0
messages-js 14% 932 3,994 23,913 510 124 0 0
opac-bootstrap 55% 1,026 6,469 49,457 211 676 0 0
opac-bootstrap 56% 1,008 6,351 48,557 215 1,041 0 0
opac-bootstrap 51% 1,126 6,712 50,452 252 1,034 0 0
opac-bootstrap 54% 1,067 6,564 50,251 217 1,073 0 0
opac-bootstrap 53% 1,101 6,797 51,494 225 701 0 0
opac-bootstrap 52% 1,098 6,676 50,488 234 678 0 0
opac-bootstrap 51% 1,125 6,710 50,431 252 663 0 0
pref 46% 1,559 14,336 153,083 418 475 0 0
pref 47% 1,508 13,771 147,214 421 1,249 0 0
pref 34% 2,033 18,592 200,447 520 1,426 0 0
pref 43% 1,728 15,973 172,230 467 1,391 0 0
pref 38% 1,796 16,594 179,201 475 511 0 0
pref 36% 1,910 17,535 189,067 508 532 0 0
pref 34% 2,025 18,546 199,949 518 580 0 0
staff-prog 36% 7,058 38,871 242,868 1,280 3,531 0 0
staff-prog 37% 6,978 38,624 241,826 1,315 6,425 0 0
staff-prog 32% 7,574 39,883 244,630 1,469 6,329 0 0
staff-prog 36% 6,941 36,597 224,365 1,341 3,490 0 0
staff-prog 35% 7,087 37,273 228,464 1,374 3,544 0 0
staff-prog 34% 7,278 38,380 235,448 1,415 3,623 0 0
staff-prog 33% 7,438 39,263 240,938 1,444 3,630 0 0

Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers7 User avatar trmurakamiUser avatar thaianecassetariUser avatar jrquaglioUser avatar bcasamoUser avatar ingridschiesslUser avatar michal.kulaUser avatar Viviane
Language Basque
Language code eu
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,034,494
13 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 204,003 906,270 6,618,364
Translated 35% 72,949 28% 258,630 28% 1,890,279
Needs editing 41% 83,970 39% 360,342 40% 2,692,357
Read-only 1% 2 1% 2 1% 10
Failing checks 28% 58,871 30% 275,205 30% 1,999,226
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 23% 47,084 31% 287,298 30% 2,035,728
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

28,245 changes 285 changes 135,019 changes 30,216 changes 29,321 changes 273 changes 685 changes 219 changes 135 changes 365 changes 305 changes 235 changes 242 changes 383 changes 34,894 changes 30,291 changes 214 changes 195 changes 268 changes 369 changes 299 changes 317 changes 198 changes 615 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

906 k
Hosted words
204 k
Hosted strings
35%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+35%
+100%
Contributors
—
User avatar admin

Resource updated
The “eu-messages-js.po” file was changed. 14 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
Modify train
Editatu akzioa %s
14 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
Modify title
Editatu akzioa %s
14 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
Modify package
Editatu akzioa %s
14 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
Modify license
Editatu akzioa %s
14 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
Modify agreement
Editatu akzioa %s
14 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
Modify vendor
Editatu elementuak
14 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
contracts
Ezabatu
14 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
contract
Ezabatu
14 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
Delivery time (days)
 
14 hours ago
Browse all changes for this language