Translation status

183,953 Strings 95%
Browse Translate
797,456 Words 96%
5,824,174 Characters 96%

Strings status

Strings Words Characters
183,953 797,456 5,824,174
All strings Browse Translate Zen
2 2 10
Read-only strings Browse Translate Zen
178,133 782,303 5,721,077
Translated strings Browse Translate Zen
5,820 15,153 103,097
Unfinished strings Browse Translate Zen
5,389 13,322 89,571
Untranslated strings Browse Translate Zen
431 1,831 13,526
Strings marked for edit Browse Translate Zen
2,718 14,329 93,340
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2,611 13,846 90,288
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
5,175 18,083 221,662
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1,284 3,625 28,671
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
809 5,407 33,209
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
617 5,887 35,197
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
20 88 571
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
2 16 88
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
140 1,528 9,514
Failing check: Punctuation spacing Browse Translate Zen
20 93 473
Failing check: C format Browse Translate Zen
5 20 153
Failing check: Perl brace format Browse Translate Zen
3 12 51
Failing check: JavaScript format Browse Translate Zen
2 4 23
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
2 2 9
Failing check: Prohibited initial character Browse Translate Zen
7 14 70
Strings with comments Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
23.05 100% 0 0 0 0 475 0 0
22.11 100% 0 0 0 0 480 0 0
main 98% 364 1,673 12,252 60 434 0 3
24.05 100% 0 0 0 0 441 0 0
24.11 99% 37 232 1,563 14 430 0 1
25.05 99% 126 533 3,771 26 456 0 0
Glossary Base terminology 14% 63 75 490 63 0 0 0
installer 0 0 0 0 0 0 0
installer 0 0 0 0 0 0 0
installer 0 0 0 0 0 0 0
installer 0 0 0 0 0 0 0
installer 99% 5 39 231 1 0 0 0
installer 99% 4 8 51 1 0 0 0
installer-MARC21 0 0 0 0 0 0 0
installer-MARC21 0 0 0 0 0 0 0
installer-MARC21 0 0 0 0 0 0 0
installer-MARC21 0 0 0 0 0 0 0
installer-MARC21 0 0 0 0 0 0 0
installer-MARC21 0 0 0 0 0 0 0
installer-UNIMARC 0 0 0 0 0 0 0
installer-UNIMARC 0 0 0 0 0 0 0
installer-UNIMARC 0 0 0 0 0 0 0
installer-UNIMARC 0 0 0 0 0 0 0
installer-UNIMARC 0 0 0 0 0 0 0
installer-UNIMARC 0 0 0 0 0 0 0
marc-MARC21 0 0 0 0 0 0 0
marc-MARC21 0 0 0 0 0 0 0
marc-MARC21 99% 12 57 347 0 2 0 1
marc-MARC21 0 0 0 0 0 0 0
marc-MARC21 99% 3 5 59 0 2 0 0
marc-MARC21 99% 3 5 59 0 2 0 0
marc-UNIMARC 0 0 0 0 0 0 0
marc-UNIMARC 0 0 0 0 0 0 0
marc-UNIMARC 0 0 0 0 0 0 1
marc-UNIMARC 0 0 0 0 0 0 0
marc-UNIMARC 99% 1 1 13 1 0 0 0
marc-UNIMARC 0 0 0 0 0 0 0
messages 100% 0 0 0 0 2 0 0
messages 100% 0 0 0 0 2 0 0
messages 97% 44 139 953 15 1 0 1
messages 100% 0 0 0 0 2 0 0
messages 99% 8 18 111 3 2 0 0
messages 97% 52 153 1,020 19 6 0 0
messages-js 0 0 0 0 0 0 0
messages-js 0 0 0 0 0 0 0
messages-js 92% 83 224 1,411 11 6 0 0
messages-js 0 0 0 0 0 0 0
messages-js 99% 1 1 2 1 0 0 0
messages-js 99% 7 22 159 3 0 0 0
opac-bootstrap 0 0 0 0 0 0 0
opac-bootstrap 0 0 0 0 0 0 0
opac-bootstrap 99% 8 29 164 0 5 0 0
opac-bootstrap 0 0 0 0 0 0 0
opac-bootstrap 0 0 0 0 0 0 0
opac-bootstrap 99% 2 8 46 0 2 0 0
pref 0 0 0 0 0 0 0
pref 0 0 0 0 0 0 0
pref 99% 19 223 3,040 3 0 0 0
pref 0 0 0 0 0 0 0
pref 99% 2 36 274 1 0 0 0
pref 99% 11 113 1,103 2 1 0 0
staff-prog 100% 0 0 0 0 473 0 0
staff-prog 100% 0 0 0 0 478 0 0
staff-prog 98% 198 1,001 6,337 31 420 0 0
staff-prog 100% 0 0 0 0 439 0 0
staff-prog 99% 17 132 873 7 426 0 1
staff-prog 99% 47 224 1,333 1 445 0 0
Glossary Terminology 42% 5,230 12,640 85,021 5,226 2 0 3

Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers7 User avatar trmurakamiUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar VivianeUser avatar thaianecassetariUser avatar michal.kulaUser avatar bcasamo
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 332,956,350
46 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 183,953 797,456 5,824,174
Translated 96% 178,133 98% 782,303 98% 5,721,077
Needs editing 1% 431 1% 1,831 1% 13,526
Read-only 1% 2 1% 2 1% 10
Failing checks 1% 2,718 1% 14,329 1% 93,340
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 5,389 1% 13,322 1% 89,571
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

144,447 changes 31,317 changes 29,772 changes 2,147 changes 4,784 changes 1,875 changes 4,127 changes 1,938 changes 3,197 changes 911 changes 552 changes 3,160 changes 36,227 changes 31,269 changes 682 changes 948 changes 1,202 changes 615 changes 713 changes 944 changes 752 changes 1,640 changes 909 changes 420 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

797 k
Hosted words
183 k
Hosted strings
96%
Translated
22
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−15%
Hosted words
+100%
−15%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+97%
−33%
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated
The “fr-FR-marc-UNIMARC.po” file was changed. 3 days ago
User avatar admin

Resource updated
The “fr-FR-installer-UNIMARC.po” file was changed. 3 days ago
User avatar admin

Resource updated
The “fr-FR-messages-js.po” file was changed. 3 days ago
User avatar admin

Resource updated
The “fr-FR-opac-bootstrap.po” file was changed. 3 days ago
User avatar admin

Resource updated
The “fr-FR-staff-prog.po” file was changed. 3 days ago
User avatar admin

Resource updated
The “fr-FR-installer-MARC21.po” file was changed. 3 days ago
User avatar admin

Resource updated
The “fr-FR-messages.po” file was changed. 3 days ago
User avatar admin

Resource updated
The “fr-FR-pref.po” file was changed. 3 days ago
User avatar admin

Resource updated
The “fr-FR-marc-MARC21.po” file was changed. 3 days ago
User avatar admin

Resource updated
The “fr-FR-installer.po” file was changed. 3 days ago
Browse all changes for this language