Translation status

183,914 Strings 95%
Browse Translate
797,259 Words 96%
5,822,787 Characters 96%

Strings status

Strings Words Characters
183,914 797,259 5,822,787
All strings Browse Translate Zen
2 2 10
Read-only strings Browse Translate Zen
178,183 782,620 5,724,324
Translated strings Browse Translate Zen
5,731 14,639 98,463
Unfinished strings Browse Translate Zen
5,377 13,200 88,747
Untranslated strings Browse Translate Zen
354 1,439 9,716
Strings marked for edit Browse Translate Zen
2,682 14,181 92,450
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2,605 13,816 90,108
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
5,175 18,083 221,662
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1,284 3,625 28,671
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
793 5,359 32,908
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
612 5,857 34,998
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
19 83 542
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 8 44
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
134 1,498 9,334
Failing check: Punctuation spacing Browse Translate Zen
10 55 284
Failing check: C format Browse Translate Zen
5 20 153
Failing check: Perl brace format Browse Translate Zen
3 12 51
Failing check: JavaScript format Browse Translate Zen
2 4 23
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
2 2 9
Failing check: Prohibited initial character Browse Translate Zen
7 14 70
Strings with comments Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
23.05 100% 0 0 0 0 474 0 0
22.11 100% 0 0 0 0 479 0 0
main 99% 282 1,182 7,737 48 407 0 3
24.05 100% 0 0 0 0 440 0 0
24.11 99% 38 245 1,656 15 429 0 1
25.05 99% 118 497 3,559 25 451 0 0
Glossary Base terminology 14% 63 75 490 63 0 0 0
installer 0 0 0 0 0 0 0
installer 0 0 0 0 0 0 0
installer 0 0 0 0 0 0 0
installer 0 0 0 0 0 0 0
installer 99% 5 39 231 1 0 0 0
installer 99% 4 8 51 1 0 0 0
installer-MARC21 0 0 0 0 0 0 0
installer-MARC21 0 0 0 0 0 0 0
installer-MARC21 0 0 0 0 0 0 0
installer-MARC21 0 0 0 0 0 0 0
installer-MARC21 0 0 0 0 0 0 0
installer-MARC21 0 0 0 0 0 0 0
installer-UNIMARC 0 0 0 0 0 0 0
installer-UNIMARC 0 0 0 0 0 0 0
installer-UNIMARC 0 0 0 0 0 0 0
installer-UNIMARC 0 0 0 0 0 0 0
installer-UNIMARC 0 0 0 0 0 0 0
installer-UNIMARC 0 0 0 0 0 0 0
marc-MARC21 0 0 0 0 0 0 0
marc-MARC21 0 0 0 0 0 0 0
marc-MARC21 99% 12 57 347 0 2 0 1
marc-MARC21 0 0 0 0 0 0 0
marc-MARC21 99% 3 5 59 0 2 0 0
marc-MARC21 99% 3 5 59 0 2 0 0
marc-UNIMARC 0 0 0 0 0 0 0
marc-UNIMARC 0 0 0 0 0 0 0
marc-UNIMARC 0 0 0 0 0 0 1
marc-UNIMARC 0 0 0 0 0 0 0
marc-UNIMARC 99% 1 1 13 1 0 0 0
marc-UNIMARC 0 0 0 0 0 0 0
messages 100% 0 0 0 0 2 0 0
messages 100% 0 0 0 0 2 0 0
messages 97% 41 128 857 15 1 0 1
messages 100% 0 0 0 0 2 0 0
messages 99% 8 18 111 3 2 0 0
messages 97% 52 153 1,020 19 6 0 0
messages-js 0 0 0 0 0 0 0
messages-js 0 0 0 0 0 0 0
messages-js 93% 72 182 1,174 8 4 0 0
messages-js 0 0 0 0 0 0 0
messages-js 99% 1 1 2 1 0 0 0
messages-js 99% 7 22 159 3 0 0 0
opac-bootstrap 0 0 0 0 0 0 0
opac-bootstrap 0 0 0 0 0 0 0
opac-bootstrap 99% 4 13 62 0 3 0 0
opac-bootstrap 0 0 0 0 0 0 0
opac-bootstrap 0 0 0 0 0 0 0
opac-bootstrap 99% 2 8 46 0 2 0 0
pref 0 0 0 0 0 0 0
pref 0 0 0 0 0 0 0
pref 99% 6 68 661 1 0 0 0
pref 0 0 0 0 0 0 0
pref 99% 2 36 274 1 0 0 0
pref 99% 11 113 1,103 2 1 0 0
staff-prog 100% 0 0 0 0 472 0 0
staff-prog 100% 0 0 0 0 477 0 0
staff-prog 98% 147 734 4,636 24 397 0 0
staff-prog 100% 0 0 0 0 438 0 0
staff-prog 99% 18 145 966 8 425 0 1
staff-prog 99% 39 188 1,121 0 440 0 0
Glossary Terminology 42% 5,230 12,640 85,021 5,226 2 0 3

Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers7 User avatar trmurakamiUser avatar bcasamoUser avatar thaianecassetariUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar michal.kulaUser avatar Viviane
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 332,956,350
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 183,914 797,259 5,822,787
Translated 96% 178,183 98% 782,620 98% 5,724,324
Needs editing 1% 354 1% 1,439 1% 9,716
Read-only 1% 2 1% 2 1% 10
Failing checks 1% 2,682 1% 14,181 1% 92,450
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 5,377 1% 13,200 1% 88,747
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

28,233 changes 909 changes 144,447 changes 31,317 changes 29,772 changes 2,147 changes 4,784 changes 1,875 changes 4,127 changes 1,938 changes 3,197 changes 911 changes 552 changes 3,160 changes 36,227 changes 31,269 changes 682 changes 948 changes 1,202 changes 615 changes 713 changes 944 changes 752 changes 1,640 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

797 k
Hosted words
183 k
Hosted strings
96%
Translated
22
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−15%
Hosted words
+100%
−15%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+97%
+25%
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated
The “fr-FR-marc-UNIMARC.po” file was changed. 19 hours ago
User avatar admin

Resource updated
The “fr-FR-messages-js.po” file was changed. 19 hours ago
User avatar admin

Resource updated
The “fr-FR-installer-UNIMARC.po” file was changed. 19 hours ago
User avatar admin

Resource updated
The “fr-FR-messages-js.po” file was changed. 19 hours ago
User avatar admin

Resource updated
The “fr-FR-messages.po” file was changed. 19 hours ago
User avatar admin

Resource updated
The “fr-FR-staff-prog.po” file was changed. 19 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
WARNING
ATTENTION :
19 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
The following fixed-length control field(s) have an invalid length: %s. Please fix.
 
19 hours ago
User avatar admin

Resource updated
The “fr-FR-staff-prog.po” file was changed. 19 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
The titles selected were not found
L'exemplaire n'a pas été trouvé
19 hours ago
Browse all changes for this language