Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
23.05 69% 8,380 46,720 347,855 3,324 4,081 0 0
22.11 70% 8,038 44,562 328,438 2,154 4,447 0 0
23.11 65% 10,151 52,369 397,284 4,494 4,170 0 0
main 60% 11,704 61,284 465,170 4,970 4,524 0 0
24.05 63% 10,572 54,894 415,968 4,625 4,256 0 0
24.11 62% 11,069 57,669 436,623 4,794 4,348 0 0
25.05 61% 11,664 60,889 462,116 4,963 4,517 0 0
Glossary Base terminology 2% 72 89 592 72 0 0 0
installer 47% 1,088 3,983 26,324 575 134 0 0
installer 48% 1,068 3,828 25,374 570 130 0 0
installer 47% 1,088 3,982 26,336 575 134 0 0
installer 54% 842 2,827 18,805 443 120 0 0
installer 49% 1,017 3,589 23,961 543 127 0 0
installer 56% 783 2,536 16,990 336 134 0 0
installer 50% 970 3,233 21,454 503 126 0 0
installer-MARC21 95% 89 326 2,696 25 50 0 0
installer-MARC21 95% 90 333 2,752 25 50 0 0
installer-MARC21 99% 8 21 163 0 50 0 0
installer-MARC21 95% 90 333 2,752 25 50 0 0
installer-MARC21 99% 8 21 163 0 50 0 0
installer-MARC21 95% 88 322 2,667 25 50 0 0
installer-MARC21 95% 82 307 2,557 24 50 0 0
installer-UNIMARC 14% 993 4,643 31,879 254 106 0 0
installer-UNIMARC 14% 993 4,643 31,879 254 106 0 0
installer-UNIMARC 14% 993 4,643 31,879 254 106 0 0
installer-UNIMARC 14% 993 4,643 31,879 291 104 0 0
installer-UNIMARC 14% 993 4,643 31,879 254 106 0 0
installer-UNIMARC 14% 993 4,643 31,879 254 106 0 0
installer-UNIMARC 14% 993 4,643 31,879 254 106 0 0
marc-MARC21 96% 101 327 2,794 36 321 0 0
marc-MARC21 97% 76 240 2,060 19 328 0 0
marc-MARC21 96% 99 323 2,761 35 320 0 0
marc-MARC21 96% 101 327 2,794 36 321 0 0
marc-MARC21 97% 80 248 2,118 29 325 0 0
marc-MARC21 96% 96 316 2,723 34 321 0 0
marc-MARC21 96% 96 316 2,723 34 321 0 0
marc-UNIMARC 81% 414 1,432 8,319 322 190 0 0
marc-UNIMARC 83% 364 1,262 7,598 295 193 0 0
marc-UNIMARC 80% 418 1,444 8,408 324 190 0 0
marc-UNIMARC 80% 421 1,449 8,427 310 193 0 0
marc-UNIMARC 83% 364 1,262 7,598 137 211 0 0
marc-UNIMARC 80% 420 1,448 8,414 309 193 0 0
marc-UNIMARC 81% 414 1,432 8,319 322 190 0 0
messages 9% 1,568 3,889 27,209 1,352 34 0 0
messages 8% 1,770 4,623 31,928 1,486 46 0 0
messages 8% 1,621 4,087 28,476 1,382 39 0 0
messages 8% 1,703 4,454 30,873 1,442 44 0 0
messages 22% 569 1,124 7,537 534 11 0 0
messages 8% 1,769 4,617 31,889 1,486 45 0 0
messages 22% 562 1,115 7,490 487 22 0 0
messages-js 31% 630 2,710 16,054 437 124 0 0
messages-js 48% 317 1,371 8,274 190 99 0 0
messages-js 29% 676 2,872 17,032 450 128 0 0
messages-js 48% 325 1,409 8,521 239 89 0 0
messages-js 33% 585 2,460 14,600 413 115 0 0
messages-js 26% 795 3,164 18,998 538 135 0 0
messages-js 26% 795 3,164 18,998 538 135 0 0
opac-bootstrap 65% 824 5,302 42,240 290 494 0 0
opac-bootstrap 67% 758 5,027 40,762 263 493 0 0
opac-bootstrap 65% 820 5,262 41,990 291 493 0 0
opac-bootstrap 67% 754 4,905 39,748 269 476 0 0
opac-bootstrap 71% 655 4,141 30,005 244 474 0 0
opac-bootstrap 69% 719 4,770 39,390 257 479 0 0
opac-bootstrap 72% 632 3,847 24,318 126 525 0 0
pref 49% 1,558 15,391 164,603 397 470 0 0
pref 50% 1,546 15,255 163,198 395 472 0 0
pref 55% 1,310 13,237 141,507 353 395 0 0
pref 63% 1,063 10,818 114,120 300 354 0 0
pref 64% 1,010 10,224 107,929 142 378 0 0
pref 53% 1,415 14,151 150,804 382 409 0 0
pref 59% 1,239 12,562 134,123 342 387 0 0
staff-prog 67% 3,485 18,757 115,030 993 2,362 0 0
staff-prog 68% 3,481 20,227 127,109 986 2,359 0 0
staff-prog 70% 3,293 19,303 121,737 426 2,596 0 0
staff-prog 63% 4,064 22,070 135,213 1,059 2,575 0 0
staff-prog 65% 3,854 20,723 127,048 1,043 2,495 0 0
staff-prog 63% 4,042 21,857 133,878 1,054 2,568 0 0
staff-prog 66% 3,645 19,531 119,620 1,012 2,411 0 0

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Language hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN)
Language code hyw_ARMN
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 203,593 904,742 6,608,068
Translated 64% 131,943 58% 526,266 56% 3,754,022
Needs editing 20% 42,254 24% 224,311 26% 1,758,218
Read-only 1% 2 1% 2 1% 10
Failing checks 14% 30,343 18% 169,928 18% 1,210,949
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 14% 29,396 17% 154,165 16% 1,095,828
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 300 changes 0 changes 341 changes 0 changes 229 changes 27,771 changes 327 changes 135,041 changes 30,256 changes 29,341 changes 295 changes 747 changes 234 changes 174 changes 390 changes 372 changes 267 changes 260 changes 408 changes 34,965 changes 30,337 changes 242 changes 232 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

904 k
Hosted words
203 k
Hosted strings
64%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+64%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “hyw-Armn-pref.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository
circulation.pref#WebBasedSelfCheck# the web-based self-checkout system (available at: /cgi-bin/koha/sco/sco-main.pl).
circulation.pref#WebBasedSelfCheck# ոստային վրա հիմնված ինքնասպասարկամն համակարգ (հասանելի է: /cgi-bin/koha/sco/sco-main.pl)
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
circulation.pref#ShowPatronImageInWebBasedSelfCheck# the patron's picture (if one has been added) when they use the web-based self-checkout.
circulation.pref#ShowPatronImageInWebBasedSelfCheck# ընթերցողի նկարը (եթե այդպիսին ավելացված է) երբ նրանք օգտագործում են ոստայնի վրա հիմնված ինքնտացք։
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
circulation.pref#SelfCheckoutByLogin# Have patrons log into the web-based self-checkout system with their
circulation.pref#SelfCheckoutByLogin# Թող ընթերցողները մուտք գործեն ոստային վրա հիմնված ինքնտացքի համակարգ իրենց
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
circulation.pref#SelfCheckTimeout# Time out the current patron's web-based self-checkout system login after
circulation.pref#SelfCheckTimeout# Ընթացիկ ընթերցողի ոստայնի վրա հիմնված ինքնասպասարկման համակարգի մուտքի պարապուրդի ժամ
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
circulation.pref#SelfCheckReceiptPrompt# the print receipt popup dialog when self-checkout is finished.
circulation.pref#SelfCheckReceiptPrompt# տպելու ստացականի բացվող երկխոսություն երբ ինքնատացքը ավարտված է։
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
circulation.pref#SCOUserJS# Include the following JavaScript on all pages in the web-based self-checkout:
circulation.pref#SCOUserJS# բոլոր էջերում ներառում է հետևյալ JavaScript ոստայնի վրա հիմնված ինքնատածքով։
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
circulation.pref#SCOUserCSS# Include the following CSS on all pages in the web-based self-checkout:
circulation.pref#SCOUserCSS# բոլոր էջերում ներառում է հետևյալ CSS-ը ոստայնի վրա հիմնված ինքնատածքով։
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
circulation.pref#SCOLoadCheckoutsByDefault# the patron's list of current checkouts by default when they log in to the self-checkout module.
circulation.pref#ShowPatronImageInWebBasedSelfCheck# ընթերցողի նկարը (եթե այդպիսին ավելացված է) երբ նրանք օգտագործում են ոստայնի վրա հիմնված ինքնտացք։
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
circulation.pref#SCOBatchCheckoutsValidCategories# Patron categories allowed to check out in a batch while logged into the self-checkout system:
circulation.pref#BatchCheckoutsValidCategories# Ընթերցողների դասերը թույլ են տալիս կազմակերպելու փաթեթով տացք
2 days ago
Browse all changes for this language