Translation status

174,911 Strings 8%
Browse Translate
778,627 Words 6%
5,684,294 Characters 5%

Strings status

Strings Words Characters
174,911 778,627 5,684,294
All strings Browse Translate Zen
2 2 10
Read-only strings Browse Translate Zen
14,965 49,701 322,654
Translated strings Browse Translate Zen
159,946 728,926 5,361,640
Unfinished strings Browse Translate Zen
86,401 480,572 3,694,898
Untranslated strings Browse Translate Zen
73,545 248,354 1,666,742
Strings marked for edit Browse Translate Zen
51,343 180,684 1,189,419
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
581 2,732 33,226
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 15
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
340 1,206 24,028
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
459 1,504 12,425
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
14,400 50,160 323,260
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
148 676 4,620
Failing check: Double space Browse Translate Zen
5,515 32,417 197,508
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
10,398 28,549 190,913
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
475 4,041 22,499
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
568 2,691 16,341
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
6 6 60
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
7,178 38,698 220,396
Failing check: C format Browse Translate Zen
147 598 4,711
Failing check: Perl brace format Browse Translate Zen
324 1,615 8,832
Failing check: JavaScript format Browse Translate Zen
54 210 1,464
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
10 20 160
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
33,971 114,598 756,763
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
10 100 524
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
51 217 3,233
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
23.05 9% 25,216 116,260 854,731 13,356 11,735 0 0
22.11 9% 25,071 115,306 847,386 13,914 11,284 0 0
main 7% 27,870 126,605 932,066 14,941 12,222 0 0
24.05 8% 26,816 121,250 890,827 14,497 5,285 0 0
24.11 8% 27,270 123,867 910,953 14,731 5,370 0 0
25.05 8% 27,631 125,549 925,085 14,890 5,447 0 0
Glossary Base terminology 2% 72 89 592 72 0 0 0
installer 1% 1,835 6,099 40,088 1,329 506 0 0
installer 1% 1,776 5,808 38,273 1,301 475 0 0
installer 1% 2,066 7,108 46,794 1,475 584 0 0
installer 1% 2,001 6,842 45,091 1,434 200 0 0
installer 1% 2,056 7,090 46,561 1,472 213 0 0
installer 1% 2,067 7,131 46,911 1,476 221 0 0
installer-MARC21 1% 1,713 6,391 48,015 1,286 428 0 0
installer-MARC21 1% 1,713 6,391 48,015 1,311 403 0 0
installer-MARC21 1% 1,782 6,659 50,276 1,324 456 0 0
installer-MARC21 1% 1,788 6,672 50,370 1,327 130 0 0
installer-MARC21 1% 1,782 6,659 50,276 1,324 130 0 0
installer-MARC21 1% 1,782 6,659 50,276 1,324 129 0 0
installer-UNIMARC 1% 1,136 4,960 34,143 796 99 0 0
installer-UNIMARC 1% 1,136 4,960 34,143 824 313 0 0
installer-UNIMARC 1% 1,136 4,960 34,143 796 341 0 0
installer-UNIMARC 1% 1,136 4,960 34,143 796 99 0 0
installer-UNIMARC 1% 1,136 4,960 34,143 796 98 0 0
installer-UNIMARC 1% 1,136 4,960 34,143 796 98 0 0
marc-MARC21 5% 2,992 10,470 71,411 1,854 1,146 0 0
marc-MARC21 5% 2,989 10,465 71,367 1,973 1,023 0 0
marc-MARC21 4% 3,007 10,522 71,855 1,864 1,145 0 0
marc-MARC21 5% 2,996 10,466 71,505 1,855 261 0 0
marc-MARC21 5% 3,003 10,481 71,628 1,858 262 0 0
marc-MARC21 5% 2,998 10,470 71,567 1,857 262 0 0
marc-UNIMARC 7% 1,986 5,983 38,401 1,183 810 0 0
marc-UNIMARC 7% 1,987 5,984 38,410 1,215 778 0 0
marc-UNIMARC 7% 2,024 6,104 38,783 1,198 809 0 0
marc-UNIMARC 7% 2,022 6,101 38,773 1,200 192 0 0
marc-UNIMARC 7% 2,026 6,109 38,841 1,203 192 0 0
marc-UNIMARC 7% 2,024 6,104 38,783 1,198 195 0 0
messages 4% 705 1,493 10,150 537 174 0 0
messages 3% 702 1,494 10,154 534 175 0 0
messages 1% 1,961 5,167 35,687 1,507 381 0 0
messages 1% 1,750 4,442 30,960 1,359 149 0 0
messages 1% 1,841 4,837 33,520 1,424 151 0 0
messages 1% 1,949 5,122 35,378 1,497 162 0 0
messages-js 14% 537 2,720 16,153 300 239 0 0
messages-js 15% 524 2,647 15,741 304 222 0 0
messages-js 8% 1,010 4,367 26,133 583 356 0 0
messages-js 10% 833 3,943 23,272 483 165 0 0
messages-js 9% 872 4,052 23,976 496 175 0 0
messages-js 8% 996 4,363 26,091 589 191 0 0
opac-bootstrap 62% 871 5,319 42,692 258 698 0 0
opac-bootstrap 62% 861 5,212 41,855 257 692 0 0
opac-bootstrap 56% 1,014 5,946 46,098 297 716 0 0
opac-bootstrap 59% 959 5,724 45,169 273 335 0 0
opac-bootstrap 58% 960 5,682 44,770 280 330 0 0
opac-bootstrap 56% 1,004 5,901 45,838 295 343 0 0
pref 1% 2,901 21,056 231,107 2,757 149 0 0
pref 1% 2,866 20,557 226,265 2,768 103 0 0
pref 1% 3,110 24,215 264,931 2,761 247 0 0
pref 1% 2,917 22,592 247,345 2,703 51 0 0
pref 1% 3,024 23,492 256,800 2,761 63 0 0
pref 1% 3,100 24,155 264,222 2,759 103 0 0
staff-prog 5% 10,540 51,769 322,571 3,056 7,486 0 0
staff-prog 5% 10,517 51,788 323,163 3,427 7,100 0 0
staff-prog 5% 10,760 51,557 317,366 3,136 7,187 0 0
staff-prog 5% 10,414 49,508 304,199 3,067 3,703 0 0
staff-prog 5% 10,570 50,505 310,438 3,117 3,756 0 0
staff-prog 5% 10,575 50,684 311,876 3,099 3,743 0 0

Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers7 User avatar trmurakamiUser avatar thaianecassetariUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar VivianeUser avatar michal.kulaUser avatar bcasamo
Language Maori
Language code mi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 144,513
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 174,911 778,627 5,684,294
Translated 8% 14,965 6% 49,701 5% 322,654
Needs editing 42% 73,545 31% 248,354 29% 1,666,742
Read-only 1% 2 1% 2 1% 10
Failing checks 29% 51,343 23% 180,684 20% 1,189,419
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 49% 86,401 61% 480,572 65% 3,694,898
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

134,707 changes 30,212 changes 29,308 changes 366 changes 691 changes 219 changes 136 changes 364 changes 303 changes 235 changes 216 changes 690 changes 34,899 changes 30,287 changes 227 changes 195 changes 267 changes 368 changes 284 changes 317 changes 231 changes 614 changes 401 changes 311 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

778 k
Hosted words
174 k
Hosted strings
8%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−16%
Hosted words
+100%
−16%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+8%
+100%
Contributors
—
User avatar admin

Resource updated
The “mi-NZ-marc-UNIMARC.po” file was changed. 5 hours ago
User avatar admin

Resource updated
The “mi-NZ-installer-UNIMARC.po” file was changed. 5 hours ago
User avatar admin

Resource updated
The “mi-NZ-messages-js.po” file was changed. 5 hours ago
User avatar admin

Resource updated
The “mi-NZ-opac-bootstrap.po” file was changed. 5 hours ago
User avatar admin

Resource updated
The “mi-NZ-staff-prog.po” file was changed. 5 hours ago
User avatar admin

Resource updated
The “mi-NZ-installer-MARC21.po” file was changed. 5 hours ago
User avatar admin

Resource updated
The “mi-NZ-messages.po” file was changed. 5 hours ago
User avatar admin

Resource updated
The “mi-NZ-pref.po” file was changed. 5 hours ago
User avatar admin

Resource updated
The “mi-NZ-marc-MARC21.po” file was changed. 6 hours ago
User avatar admin

Resource updated
The “mi-NZ-installer.po” file was changed. 6 hours ago
Browse all changes for this language